Grabar en mármol una ambición imperial. Una lectura iconográfica de las esculturas en el eje central de los jardines de La Granja de San Ildefonso

Caroline Ruiz

doi:10.3989/aearte.2024.1382

Authors

Caroline Ruiz Universidad de Toulouse https://orcid.org/0000-0002-0273-6340

DOI:

https://doi.org/10.3989/aearte.2024.1382

Keywords:

Gardens of La Granja de San Ildefonso, Philip V, Four Continents, Spanish Empire, 18th century, sculpture, René Frémin, Jean Thierry

Abstract

The central axis of the gardens of La Granja de San Ildefonso, built in the 1720s at the request of Philip V, contains an extensive sculptural decoration whose importance needs to be reassessed. This article proposes a hypothesis for an iconographic reading of this ensemble in the light of the imperial ambition of the first Bourbon who reigned in Spain.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Baudot Monroy, María. 2019. "La política naval española entre 1700 y 1736. La recuperación del poder naval de la Monarquía". Tempus Revista en Historia General 9: 1-50. https://doi.org/10.17533/udea.tempus.n9a01

Bottineau, Yves. 1986. El arte cortesano en la España de Felipe V 1700-1746). Madrid: Fundación Universitaria Española.

Boumediene, Samir. 2016. La colonisation du savoir : une histoire des plantes médicinales du "Nouveau Monde" 1492-1750). Vaulx-en-Velin: Éditions des Mondes à faire.

Callejo Delgado, María Jesús y Florinda. 1989. "Diana en los jardines de San Ildefonso". Lecturas de Historia del Arte, 420-425. Vitoria-Gasteiz: Instituto de Estudios Iconográficos Ephialte.

Chaulmer, Charles. 1654. Le tableau de l'Asie. Ou sont representez les royaumes, republiques, principautez, isles, presque isles, forts et autre places considerables de cette premiere partie du monde. Avec une description plus etendue des lieux Saints ou se sont achevez les principaux mysteres de notre redemption. Et les progrez de notre foy catholique dans les terres les plus reculées. París: Lovis Chamhoudry.

Chérif Ba, Daha. 2010. "Les colonies portuaires espagnoles au Maghreb du XVIe au XXe siècle". Communautés, Identités et Histoire 47-48: 159-191. https://doi.org/10.4000/insaniyat.4973

Digard, Jeanne. 1934. Les jardins de La Granja et leurs sculptures décoratives. Paris: Librairie Ernest Leroux.

Digard, Jeanne. 2022. Los jardines de La Granja y sus esculturas decorativas, trad. Ana Lagares y Carmen Rico. La Granja de San Ildefonso: Librería Ícaro-Librería Farinelli.

Dillon, John Talbot. 1780. Travels through Spain: with a view to illustrate the natural history and physical geography of that kingsom in a serie of letters: including the most interesting subjects contained in the Memoirs de Don Guillermo Bwles, and other spanish writers... Londres: G. Robinson; Birmingham: Pearson and Rollason.

Duranton, Antoine. 2022. "Consommation indienne de vin en Nouvelle-Espagne au XVIe siècle : monopole, conflits politiques et projets coloniaux concurrents". L'Atelier du Centre de recherches historiques 26.

García Fernández, María Soledad. 1994. "Paneles de laca para las habitaciones de Felipe V en La Granja, proyectadas por Juvarra". En Filippo Juvarra 1678-1736. De Mesina al Palacio Real de Madrid, editado por Antonio Bonet Correa y Beatriz Blasco Esquivias, 277-289. Madrid: Ministerio de Cultura.

García Fernández, María Soledad. 2003. "Muebles y paneles decorativos de laca en el siglo XVIII". En Oriente en Palacio. Tesoros asiáticos en las colecciones reales españolas, 338-344. Madrid: Patrimonio Nacional.

Herrero Sanz, María Jesús. 2012. "Los jardines de La Granja de San Ildefonso: Felipe V entre Marly y Versalles". VLC arquitectura. Research Journal 5. https://doi.org/10.4000/crcv.11940

Krahe Noblett, Cinta y Mercedes Simal López. 2018. "Ornato y menaje 'de la Chine del Japón' en la España de Felipe V e Isabel de Farnesio (1700-1766)". Cuadernos dieciochistas 19: 9-51. https://doi.org/10.14201/cuadieci201819951

Loisel, Sébastien 2004. "Les leçons d'Artémis : vers une approche européenne de la gestion militaire des crises?". Les Champs de Mars 16: 69-92. https://doi.org/10.3917/lcdm1.016.0069

Maral, Alexandre. 2021. "Grande Commande". En Catalogue des sculptures des jardins de Versailles et de Trianon. https://sculptures-jardins.chateauversailles.fr/essais/jardins_2_12_01.php [Acceso el 27/02/2023].

Margolin, Jean-Louis. 2002. "L'Asie, ¿frontière de l'islamisme?". Mouvements 21-22: 111-120. https://www.cairn.info/revuemouvements-2002-3-page-111.htm [Acceso el 27/02/2023]. https://doi.org/10.3917/mouv.021.0111

Markovits, Claude. 2013. "L'Asie, une invention européenne?". Monde(s) 3: 53-66. https://www.cairn.info/revue-mondes1-2013-1-page-53.htm [Acceso el 27/02/2023]. https://doi.org/10.3917/mond.131.0053

Mateu Llopis, Felipe. 1980. "El título 'Rex Indiarum' del 'Hispaniarum Rex' en las monedas y en las medallas". Historia. Instituciones. Documentos 7: 11-38. https://doi.org/10.12795/hid.1980.i07.01

Morán Turina, Miguel. 1985. "El rapto de Psique. Felipe V y los jardines de La Granja". Fragmentos 6: 39-49.

Morán Turina, Miguel. 1988. "Felipe V y la guerra: la iconografía del primer Borbón". Cuadernos de arte e iconografía 1: 187-200.

Morán Turina, Miguel. 1990. La imagen del rey: Felipe V y el Arte. Madrid: Nerea.

Réau, Louis. 1957. Iconographie de l'art chrétien, II. París: Presses Universitaires de France.

Rega, Castro. 2022. "Felipe V y el África española: un boceto para otra «fuente de la Fama» en La Granja de San Ildefonso". Goya: Revista de Arte 381: 298-308.

Ripa, Cesare y Jean Baudouin. 1643. Iconologie, Ov, Explication Novvelle de Plvsievrs Images, Emblèmes, et Avtres Figvres Hyerogliphiques des Vertus, des Vices, des Arts, des Sciences, des Causes naturelles, des Humeurs differentes, & des Passions humaines, vol. 2. París: Guillemot. https://digi.ub.uni heidelberg.de/diglit/ripa1643bd2/0007/image.info [Acceso el 27/02/2023].

Rodríguez Ruiz, Delfín. 2000. "El Palacio del Real Sitio de La Granja de San Ildefonso. Un retrato cambiante del rey". En El Real Sitio de La Granja de San Ildefonso: Retrato y escena del rey, 15-41. Madrid: Patrimonio Nacional.

Roulet, Éric. 2008. L'Evangélisation des Indiens du Mexique. Rennes: Presses Universitaires de Rennes.

Sabatier, Gérard. 1999. Versailles ou la figure du roi. Paris: Albin Michel.

Saint-Simon, Louis de Rouvroy duc de y Adolph Chéruel. 1858. Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur le siècle de Louis XIV et la Régence..., XIX. Paris: L'Hachette.

San Nicolás Pedraz, María Pilar. 1997. "Iconografía de Dióniso y los indios en la musivaria romana. Origen y pervivencia". En La tradición en la Antigüedad Tardía, 403-418. Antigüedad y Cristianismo, XIV. Murcia: Universidad de Murcia. https://doi.org/10.5944/etfii.10.1997.4309

Sánchez Llanes, Iván. 2013. "El buen pastor en Carlos II: equidad y crítica política". Hispania, vol. LXXIII, nº. 245, septiembre-diciembre, 703-732. https://doi.org/10.3989/hispania.2013.019

Sánchez Llanes, Iván. 2016. "Imágenes políticas de la metáfora del buen pastor (1665-1714)". Estudis. Revista de Historia Moderna, 42: 129-154.

Sánchez Llanes, Iván. 2017. "El eclipse de una metáfora. El buen pastor y en fin del antiguo régimen". Ariadna histórica. Lenguajes, conceptos, metáforas, 6: 51-79.

Sancho Gaspar, José Luis. 1994. "Los jardines de La Granja de San Ildefonso. En torno a la restauración de un jardín formal". Reales Sitios 120: 17-28.

Sancho Gaspar, José Luis. 1995. La arquitectura de los sitios reales: catálogo histórico de los palacios, jardines y patronatos reales del Patrimonio Nacional. Madrid: Patrimonio Nacional.

Sancho Gaspar, José Luis. 1996. Real Sitio de La Granja de San Ildefonso y Riofrío. Guía de visita. Madrid: Patrimonio Nacional y Aldeasa.

Sancho Gaspar, José Luis. 2000. "El espectáculo del jardín". En El Real Sitio de La Granja de San Ildefonso: Retrato y escena del rey, 139-143. Madrid: Patrimonio Nacional.

Sancho Gaspar, José Luis. 2012. "El Gabinete Dorado o Cenador de Mármoles de La Granja de San Ildefonso". Reales Sitios: Revista del Patrimonio Nacional 192: 4-27.

Sarmant, Thierry. 2017. "14. La querelle des rites". En 1715 La France et le monde, 315-332. París: Perrin. https://www.cairn.info/1715--9782262069704-page-315.htm [Acceso el 27/02/2023].

Sénèque. 1961. De beneficiis, I, III, 2-5, trad. Fr. Préchac. París: Les Belles Lettres.

Storrs, Christopher. 2022. El resurgir español 1713-1748. Madrid: Desperta Ferro Ediciones.

Toneatto, Valentina. 2018. "Aux marges de la foi, aux confins de l'humanité. Bestialité, hérésie et judaïsme de l'Antiquité au début du Moyen Âge". En Aux marges de l'hérésie : Inventions, formes et usages polémiques de l'accusation d'hérésie au Moyen Âge. Rennes: Presses universitaires de Rennes. https://doi.org/10.4000/books.pur.175523

Vernant, Jean-Pierre. 1965. Mythe et pensée chez les Grecs; études de psychologie historique. París: F. Maspéro.

Vernant, Jean-Pierre. 1988. "Artémis et le sacrifice préliminaire au combat". Revue des Études Grecques 101 (482-484): 221-239. https://doi.org/10.3406/reg.1988.1538

Wind, Edgar. 1980. Pagan Mysteries in the Renaissance, edición revisada. Oxford: Oxford University Press.

Wolff, Étienne. 2006. "Sur une interprétation de la figure des Grâces". Littératures classiques 60: 39-48. https://doi.org/10.3917/licla.060.0039