Velázquez, el marqués del Carpio y las artes en Italia

Sara Ballester Baghdadi

doi:10.3989/aearte.2025.1566

Autores/as

Sara Ballester Baghdadi Universidad Complutense de Madrid https://orcid.org/0000-0001-8545-4893

DOI:

https://doi.org/10.3989/aearte.2025.1566

Palabras clave:

Velázquez, VII marqués del Carpio, IX duque de Medinaceli, retratos, agentes de pinturas, Francesco di Maria, Vincenzo Noletti

Resumen

Este estudio aporta una serie de novedades relacionadas con las artes en torno a las figuras de Diego Velázquez y del VII marqués del Carpio en Italia. Se documenta el primer viaje del sevillano en Venecia y se identifica al II duque de Lerma en una pintura de su mano. Por otra parte, se exponen noticias sobre los agentes de pinturas del diplomático en la Serenísima y se reconoce un retrato del marqués de Francesco di Maria. Por último, se arroja luz sobre la obra de Vincenzo Noletti, autor de una serie de retratos para la Sala dei Vicerè del Palacio Real de Nápoles, entre los que identificamos el del IX duque de Medinaceli.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Agüero Carnerero, Cristina. 2023. Los almirantes de Castilla en el siglo xvii: coleccionismo, diplomacia y ocio nobiliario entre las cortes de España e Italia. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Albl, Stefan. 2014. "Velázquez in Italien". En Velázquez, cat. exp., comisariada por Stefan Albl y Sabine Haag. Múnich: Hirmer, 2014.

Álvarez Baena, José Antonio. 1790. Hijos de Madrid: ilustres en santidad, dignidades, armas, ciencias y artes. Diccionario histórico por el orden alfabetico de sus nombres, que consagra al Illmo. y Nobilísimo Ayuntamiento de la Imperial y Coronada Villa de Madrid. 4 vols., II, Madrid: En la Oficina de Benito Cano.

Álvarez Nogal, Carlos. 2022. El banquero real Bartolomé Spínola y Felipe IV. Madrid: Turner Publicaciones S.L.

Amendola, Adriano. 2006. "Quando ad esse ritratta è Venere. Nuovi documenti d'archivio su Maria Mancini, Jacob Ferdinand Voet e Filippo Parodi". Storia dell'arte, 115 (n.º 15): 59-76.

Anselmi, Alessandra. 2007. "Gaspar de Haro y Guzmán VII marchese del Carpio 'Confieso que debo al arte la majestad con que hoy triumpho'". Roma moderna e contemporanea, 15: 187-253.

Ballester, Sara. 2025a. "Il Marte del Mondo Cattolico. Unos dibujos de la partida del VII marqués del Carpio de Roma a Nápoles recogidos en un tratado militar de Guglielmo di Rampone". Goya: Revista de Arte, 388: 3-21.

Ballester, Sara. 2025b. "Vincenzo Noletti y Jacob-Ferdinand Voet en las colecciones españolas". BSAA Arte, 91: 323-356. https://doi.org/10.24197/kyypef25

Bautier, Pierre. 1956. "Notice complémentaire sur les portraits attribués a Jacob-Ferdinand Voet". Revue Belge d'Archéologie et d'Histoire de l'Art, XXV: 151-160.

Burke, Marcus B. y Cherry, Peter. 1997. Collections of paintings in Madrid, 1601-1755. Los Ángeles: Getty Information Institute.

Benocci, Carla. 2004. "Bellissime tra le belle. Maria ed Ortensia Mancini e le dame in Casa Colonna" En Le belle: ritratti di dame del Seicento e del Settecento nelle residenze feudali del Lazio, editado por Carla Benocci y Tommaso di Carpegna Falconieri, 2004, 134-139. Roma: Pieraldo.

Boccardo, Piero (ed.). 2004. L'età di Rubens. Dimore, committenti e collezionisti genovesi, cat. exp., Génova, Ginebra, Milán: Sira.

Bodon, Giulio y Andreina Rigon. 2022. Alle origini di palazzo Sceriman, da casa dominicale ad ambasciata di Spagna: nuovi documnti per lo studio delle vicende di un edificio storico veneziano nei secoli della Repubblica. Venecia: Atti dell'istituto Veneto di scienze, lettere ed Arti CLXXX.

Boschini, Marco. 1660 (1966 ed.). La Carta del Navigar pittoresco. Edizione critica con la "Breve Instruzione" premessa alle "Ricche Minere della Pittura Veneziana". Editado por Anna Pallucchini. Venecia-Roma: Istituto per la Collaborazione Culturale.

Bouza, Fernando. 1998. Imagen y propaganda. Capítulos de historia cultural del reinado de Felipe II. Madrid: Akal.

Bouza, Fernando. 1999. "La estafeta del bufón. Cartas de gente de placer en la España de Velázquez". Madrid. Revista de arte, geografía e historia, 2:95-124.

Bouza, Fernando. 2001. Corre Manuscrito. Una historia cultural del Siglo de Oro. Madrid: Marcial Pons, 2001. https://doi.org/10.2307/j.ctv10vkzwh

Carena, Carlo. 1985. Giorgio Bonola pittore: 1657-1700. Anzola d'Ossola, Fondazione archeologica E. Monti.

Carrió-Invernizzi. 2014. "Las galerías de retratos de virreyes de la Monarquía Hispánica, entre Italia y América (siglos xvi-xvii)". En À la place du roi. Vice-rois, gouverneurs et ambassadeurs dans les monarchías francesa y española, dirigido por Daniel Aznar, Guillaume Hanotin y Niels F. May, 113-134. Madrid: Casa de Velázquez. https://doi.org/10.4000/books.cvz.1238

Catalogo provvisorio della Galleria di Palazzo Rosso.1964. Génova: Ayuntamiento de Génova.

Checa, Fernando. 2003. "Del gusto de las naciones". En Cortes del Barroco. De Bernini y Velázquez a Luca Giordano, cat. exp. comisariada por Fernando Checa, 17-34. Madrid, Palacio Real de Madrid; Roma, Scuderie del Quierinale.

Checa, Fernando. 2004. "El marqués del Carpio (1629-1687) y la pintura veneciana del Renacimiento. Negociaciones de Antonio Saurer". Anales de Historia del Arte, 14:193-212.

Checa, Fernando. 2008. "Gustos del virrey: el Marqués del Carpio entre Venecia, Roma y Nápoles". En Las cortes virreinales de la Monarquía española: América e Italia, editado por Francesca Cantú, 445-463. Roma: Viella.

Cruzada Villaamil, Gregorio. 1885. Anales de la vida y de las obras de Diego de Silva Velázquez: escritos con ayuda de nuevos documentos. Madrid: Librería de Miguel Guijarro.

De Dominici, Bernardo. 1742. Vite de' Pittori, Scultori ed Architetti Napoletani, 5 vols., III. Nápoles: Stamoeria del Riccardi.

De Vito, Giuseppe. 1999. "Il Rubens 'pintado' da Luca Giordano; ma quando?". En Ricerche sul'600 napoletano. Saggi e documenti per la Storia dell'Arte 1998, 119-137. Nápoles: Electa.

Díaz Padrón, Matías. 2012. Van Dyck en España. Barcelona: Prensa Ibérica.

Echols, Robert. 2007. "Seis escenas del Antiguo Testamento". En Tintoretto, cat. exp., comisariada por Miguel Falomir, 258-265. Madrid: Museo Nacional del Prado.

Echols, Robert y Frederick Ilchman (com.), 2018. Tintoretto: Artist of Renaissance Venice, cat. exp. Venecia: Palazzo Ducale; Washington: National Gallery of Art.

Falomir, Miguel. 2007. "Tintoretto y España. Del Greco a Velázquez". En Tintoretto, cat. exp., comisariada por Miguel Falomir, 159-177. Madrid: Museo Nacional del Prado.

Fernández-Santos. 2008. "Philipp Schor's Contribution to the Renewal of the Royal Chapel at the Madrid Alcázar and Notes on His Spanish Period (1697-1715)". En Un regista del gran teatro del barocco. Johann Paul Schor und die international Spache del Barok, editado por Christina Struck, 221-258. Múnich: Hirmer Verlag München.

Fernández-Santos. 2010. "The "buen gusto romano" of the Viceroys II. Christoph Schor and Francesco Solimena, Standard-Bearers of Arcadian Taste in the Service of the Duke of Medinaceli". En Le Dessin Napolitain, editado por Sebastian Schütze, 221-238. Roma: De Luca Editori.

Fernández-Santos. 2015. "The politics of art or art of politics? The Marquis del Carpio in Rome and Naples (1677-1678)". En The Spanish Presence in Sixteenth-Century Italy: Images of Iberia, editado por Piers Baker-Bates y Miles Pattenden, 273-307. Dorchester: Ashgate.

Fernández-Santos. 2016. "Tra libertinaggio e libertinismo: la falsa e vera galleria del duca di Medinaceli, ambasciatore a Roma e viceré di Napoli". En L'altro Seicento. Arte a Roma tra eterodossia libertinismo e scienza, editado por Dalma Fascarelli, 103-119. Roma: L'Erma di Bretschndeider.

Fernández-Santos. 2022. "A Valedictory Portrait in Duplicate and… a Pygmalion Effect?: Notes on the Marquess del Carpio's diplomatic self-representation". En On portraiture. O retrato: teoria, prática e ficção. De Francisco de Holanda a Susan Sontag, editado por Annemarie Jordan Gschwend, Fernando Pereira y Maria Gamito, 558-572. Lisboa: Centro de Investigação e de Estudos em Belas Artes, Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa, Grupo de Investigação em Ciências da Arte e do Património-Francisco De Holanda.

Fiorillo, Ciro. 1984. "Francesco di Maria". En Civiltà del Seicento a Napoli, vol. 1., 131-134, editado por Museo e Gallerie Nazionale di Capodimonte y Villa Pignatelli. Nápoles, Electa, 1984.

Fiorillo, Ciro. 1985. Francesco di Maria: aspectos poco noti del Seicento napoletano. Nápoles: Arte Tipografica.

Frutos, Leticia. 2004. "El arte de la posibilidad: Carpio y el coleccionismo de pintura en Venecia". Reales Sitios, 162: 54-71.

Frutos, Leticia. 2006a. El VII Marqués del Carpio (1629-1687); mecenas y coleccionista de las artes. Tesis doctoral inédita. Madrid: Universidad Complutense de Madrid.

Frutos, Leticia. 2009a. El Templo de la Fama. Alegoría del Marqués del Carpio. Madrid: Fundación Caja Madrid, Fundación Arte Hispánico.

Frutos, Leticia. 2009b. "Tintoretto en las colecciones del marqués del Carpio y del Almirante de Castilla". En Jacopo Tintoretto: proceedings of the international symposium Jacopo Tintoretto, coordinado por Miguel Falomir, 209-219. Madrid: Museo Nacional del Prado.

Frutos, Leticia. 2011. Cartas del navegar pintoresco. Correspondencia de pinturas en Venecia. Madrid: Antonio Machado Libros.

Frutos, Leticia. 2015. "Una madama francesa a la fuga: Maria Mancini y la corte de Madrid entre Austrias y Borbones", en Los hilos de Penélope: lealtad y fidelidades en la Monarquía de España, 1648-1714, coordinado por Roberto Quirós Rosado y Cristina Bravo Lozano, 241-256. Valencia: Alabatros.

García-Frías Checa, Carmen. 2014. "Jacob-Ferdinand Voet, Maria Mancini". En El retrato en las colecciones reales de Patrimonio Nacional, editado por Carmen García-Frías Checa y Javier Jordán de Urríes de la Colina, 253, n.º 43. Madrid: Patrimonio Nacional.

Geddo, Cristina. 2001. "New light on the career of Jacob-Ferdinand Voet", The Burlington Magazine, vol. 143, n.º 1176.

Gozzano, Natalia. 2004. La quadreria di Lorenzo Onofrio Colonna: prestigio nobiliare e collezionismo nella Roma barocca. Roma: Bulzoni.

Grosso, Orlando, 1910. Catalogo delle Gallerie di Palazzo Bianco e Palazzo Rosso. Génova: Stabilmento Fratelli Pagano.

Grosso, Orlando. 1912. Catalogio della Galleria di Palazzo Rosso. Milán: Alfieri e Lacroix.

Grosso, Orlando. 1932. Catalogo della Galleria di Palazzo Rosso, della Pinacoteca di Palazzo Bianco e delle collezioni di Palazzo Comunale. Génova: Musei Comunali di Belle Arti.

Harris, Enriquetta. 1957. "El marqués del Carpio y sus cuadros de Velázquez". Archivo Español de Arte, n.º 118: 136-139.

Harris, Enriquetta. 1958. "Velázquez en Roma". Archivo Español de Arte, 31, n.º 123: 185-192.

Harris, Enriquetta. 1960. "La misión de Velázquez en Italia". Archivo Español de Arte, 33, n.º 130: 109-136.

Harris, Enriquetta. 2006a. "El marqués del Carpio y sus cuadros de Velázquez 1957". En Estudios completos sobre Velázquez, editado por Enriquetta Harris, 27-31. Madrid: CEEH.

Harris, Enriquetta. 2006b "Velázquez as connoisseur 1982". En Estudios completos sobre Velázquez, editado por Enriquetta Harris, 179-184. Madrid: CEEH 179-184.

Lo Basso, Luca. 2022. "Perdere l'onore. Ambrogio Spinola, il ritorno in Italia, Casale e il tramonto della Pax hispánica, 1627-1630". Nuova rivista storica, Società Editrice Dante Alighieri, CVI, n.º 3: 1205-1238.

Lo Basso, Luca, Bernardo José García García y Silvia Mostaccio (Eds.). 2022. Ambrogio Spinola between Genova, Flanders, and Spain. Lovaina: Leuven University Press.

López-Fanjul, María. 2013. "Las representaciones de Don Gaspar de Haro y Guzmán, VII Marqués del Carpio: retratos, alegorías y emblemas. Archivo Español de Arte, 86, n.º 334: 291-310. https://doi.org/10.3989/aearte.2013.v86.i344.553

López Rey, José A. 2020. Velázquez: la obra completa. Colonia: Taschen.

López Torrijos, Rosa. 1991. "Coleccionismo en la época de Velázquez: el marqués de Heliche". En Velázquez y el arte de su tiempo (V Jornadas de arte), editado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 27-36. Madrid: Editorial Alpuerto.

Maaz, Bernhard, Ute Christina Koch y Roger Diederen (Eds.). 2014. Rembrandt Tizian Bellotto. Hirmer: Múnich.

Manfrè, Valeria e Ida Mauro. 2010-2011. "Rievocazione dell'immaginario asburgico: la serie dei ritratti di viceré e governatori nelle capital dell'Italia spagnola". En Ricerche sul'600 napoletano. Saggi e documenti 2010-2011, 107-135. Nápoles: Arte'm.

Manfrè, Valeria y Ida Mauro. 2014. "Le Gallerie cartacee dei ritratti dei viceré e governatori spagnoli in Itaia (xvi-xvii secolo)". En Society and Culture in Baroque Period, Enbach.

Martínez Leiva, Gloria y Ángel Rodríguez Rebollo. 2011. "La Última Cena de Cristo. Velázquez copiando a Tintoretto". Archivo Español de Arte, 84, n.º 336: 313-336. https://doi.org/10.3989/aearte.2011.v84.i336.481

Martínez Leiva, Gloria y Ángel Rodríguez Rebollo. 2015. El inventario del Alcázar de Madrid de 1666: Felipe IV y su colección artística. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Polifemo.

Martínez Leiva, Gloria y Ángel Rodríguez Rebollo. 2022 "La última cena, un cuadro del primer viaje a Italia de Velázquez, en la Academia de San Fernando". En Velázquez en Italia: entre Luigi Amidani y Juan de Córdoba, coordinado por José María Luzón Nogué, 54-62. Madrid: Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

Mauro, Ida. 2017. "La Sala dei Viceré". En Visiones cruzadas: los virreyes de Nápoles y la imagen de la Monarquía de España en el Barroco, editado por Ida Mauro, Milena Viceconte y Joan Lluís Palos, 160-162. Barcelona, Universidad de Barcelona, Edicions de la Universitat de Barcelona.

Mazzucco, Melania G. 2023. Jacomo Tintoretto & i suoi figli. Turín: Einaudi.

Merino Gorospe, José Luis. 2008. "Francesco Noletti. Estudio analítico y estilístico para una aproximación a su técnica". Buletina Boletín Bulletin del Museo de Bellas Artes de Bilbao, 4: 162-191.

Muñoz González, María Jesús. 2008. El mercado español de pinturas en el siglo xvii. Madrid: Fundación de Apoyo Historia del Arte Español.

Museo Nacional del Prado: inventario general de pinturas. Nuevas adquisiciones, 3 vols. III. 1990-1996. Madrid: Espsa Calpe.

Palomino, Antonio y Miguel Morán Turina, Ed. 1724 (2008). Vida de don Diego Velázquez de Silva. Madrid: Akal.

Parrino, Domenico Antonio. 1692-1694. Teatro eroico e polito de'signori viceré. Nápoles: Stampa del Parrino, e del Mutti.

Pérez Sánchez, Alfonso. 1965. Pintura italiana del s. xvii en España. Madrid: Universidad Fundación Valdecilla.

Petrucci, Francesco. 1998. "Sull'attività ritrattistica di Giovanni M. Morandi". Labyrinthos, 33-34: 131-174.

Petrucci, Francesco. 2005a. Ferdinand Voet (1639-1689): detto Ferdinando de' Ritratti. Roma: Ugo Bozzi.

Petrucci, Francesco. 2005b. Ferdinand Voet: ritrattista di corte tra Roma e l'Europa del Seicento. Roma: Ugo Bozzi.

Petrucci, Francesco. 2020. La luce del Barocco: dipinti da collezioni romane. Roma: Gangemi editore SpA International.

Petrucci, Francesco. 2022. I gentiluomini di Voet. Ritratti di Jacob Ferdinand Voet tra Roma e Genova. Génova: Il Poligrafo.

Pita Andrade, José Manuel. 1952. "Los cuadros de Velázquez y Mazo que poseyó el séptimo Marqués del Carpio". Archivo Español de Arte, 25, n.º 99: 223-236.

Pita Andrade, José Manuel. 1960. "Dos recuerdos del segundo viaje a Italia". Archivo Español de Arte, 130-131: 287-290.

Pizzo, Marco. 2000. "Il soggiorno lombardo di Jacob Ferdinand Voet pittore fiammingo". Arte Lombarda, 129, n.º 22: 44-47.

Quiles Albero, David. 2021. Las relaciones entre la Monarquía Hispánica y la República de Venecia en el contexto de la guerra de Candía (1645-1669), tesis doctoral inédita. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid.

Riello, José. 2022. "Sin pasar por las aduanas de Itaia: la «pintura española» y las paradojas de una confirmación identitaria". En Antes y después de Palomino. Historiografía artística e identidad nacional, editado por José Riello y Fernando Marías, 411-442. Madrid: Abada Editores.

Ruspio, Federica. 2009. La nazione portoghese. Ebrei ponentini e nuovi cristiani a Venezia. Turín: Silvio Zamorani Editore.

Safarik, Eduard A. 1999. Palazzo Colonna. Roma: Edizioni De Luca.

Salort Pons, Salvador. 1999. "La misión de Velázquez y sus agentes en Roma y Venecia 1649-1653". Archivo Español de Arte, 72, n.º 288: 415-468. https://doi.org/10.3989/aearte.1999.v72.i288.780

Salort Pons, Salvador. 2002. Velázquez en Italia. Madrid: Fundación de Apoyo a la Historia del Arte Hispánico.

Salort Pons, Salvador. 2012. "A letter of introduction for Velázquez in Bologna". Burlington magazine, vol. 154, n.º 1314: 616-619.

Sancho Lobis, Victoria. 2016. Van Dyck, Rembrandt, and the portrait print. Chicago: The Art Institute of Chicago.

Sanguineti, Daniele. 1999. Gio Enrico Vaymer. Génova: Sagep.

Sanguineti, Daniele. 2020. Giovanni Bernardo Carbone, 1616-1683. Génova: Sagep.

Sciberras, Keith. 2005. "Francesco Noletti detto il Maltese (Valletta? 1611 ca. - Roma 1654)". En Pittori di natura morta a Roma. Artisti italiani (1630-1750), editado por Gialuca Bocchi y Ulisse Bocchi. 2 vols. II. Mantua: Arti Grafiche Castello Viadana.

Sciberras, Keith. 2008. "Tres cuadros de Francesco Noletti en el Museo de Bellas Artes de Bilbao". Buletina Boletín Bulletin del Museo de Bellas Artes de Bilbao, 4: 129-159.

Tamburini, Elena. 1997. Due teatri per il principe. Studi sulla committenza teatrale di Lorenzo Onofrio Colonna (1659-1689). Roma: Bulzoni.

Telesca, Ilaria. 2023. I viceré austriaci. Esibizione del potere tra committenza e collezionismo a Napoli (1707-1734). Roma: De Luca Editori d'Arte.

Valladares, Rafael. 2016. El mundo de un valido: Don Luis de Haro y su entorno, 1643-1661. Madrid: Marcial Pons Historia. https://doi.org/10.2307/j.ctt20fw77n

Vanoli, Paolo. 2019. "Ritratto di Maria Mancini Mazzarino in veste di Armida, 1669 ca". En Palazzo Colonna: apartamento principessa Isabelle: catalogo del dipinti. Roma: De Luca editori d'arte.

Varey, John Earl. 1972. "Velázquez y Heliche en los festejos madrileños de 1657-1658". Boletín de la Real Academia de la Historia, 169, n.º 1: 407-422.

Yétano Laguna, Isabel. 2009. Relaciones entre España y Francia desde la Paz de los Pirineos (1659) hasta la Guerra de Devolución (1667). La embajada del marqués de La Fuente. Madrid: Fundación Universitaria Española.