Reciprocidad y diplomacia cultural hispano-francesa: Goya y la Exposition de peinture espagnole moderne de París (1919)

Guillermo Juberías Gracia

doi:10.3989/aearte.2024.1361

Autores/as

Guillermo Juberías Gracia Universitat de València https://orcid.org/0000-0003-0098-5287

DOI:

https://doi.org/10.3989/aearte.2024.1361

Palabras clave:

París, Burdeos, Petit Palais, diplomacia cultural, exposición temporal, Goya, pintura moderna

Resumen

La Exposition de Peinture Espagnole Moderne, celebrada en el Petit Palais de París en 1919, contribuyó a la divulgación de Goya y del arte español moderno en Francia. A través del presente artículo se contextualiza esta muestra, que apenas ha recibido atención historiográfica, como parte de un conjunto de exposiciones que, desde 1908, se celebraron fruto de la cooperación cultural entre ambas naciones, intensa en torno a la Primera Guerra Mundial. Presentamos aquí datos inéditos relacionados con su organización, las obras de arte presentadas, las adquisiciones realizadas por el Estado francés y su recepción crítica en España y Francia. Todo ello nos permite analizar la imagen que desde España interesó proyectar en el país vecino a través de estas políticas de diplomacia cultural y reciprocidad que culminarían en posteriores exposiciones y proyectos.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Aguirre, Manuel. 1919. "La exposición de pintura española en París". Blanco y Negro, Madrid, 04-05-1919: 41-43.

Aguirre, Manuel. 1919. "La exposición de pintura española en París". Blanco y Negro, Madrid, 25-05-1919: 44-46.

Álvarez Barrientos, Joaquín. 2013. "Sobre la de la imagen de Goya: algunos usos y abusos". En Goya y su contexto, editado por José Ignacio Calvo, 17-38. Zaragoza, Institución Fernando el Católico.

Amado, Abel. 1919. "La exposición de arte español en París". Cosmópolis, Madrid, mayo: 84-92.

Arbulú, Claudia. 2016. Los catalanes de París. Un análisis estético. Madrid: Dykinson.

Arnaldo, Javier. 2008. ¡1914! La vanguardia y la Gran Guerra, (catálogo de exposición). Madrid: Fundación Colección Thyssen-Bornemisza.

Barañano, Kosme de y Javier González. 1987. "La Exposición Internacional de Pintura y Escultura. Bilbao, 1919". Kobie. Bellas Artes, n.º 4: 159-182.

Bertaux, Émile. 1908. "L'exposition retrospective de Saragosse". La Chronique des Arts et de la Curiosité, París, 07-11-1908: 349.

Botella, Cristóbal. 1919. "Impresiones de París. La exposición de arte español". La Época, Madrid, 13-04-1919: 1.

Calvo Serraller, Francisco. 1995. "El mito romántico de Goya". En La imagen romántica de España. Arte y arquitectura del siglo xix, 31-38. Madrid: Alianza.

Castán, Alberto. 2021. "Simbolismo e identidad nacional: Zuloaga y la pintura española en torno a 1900". ILCEA, n.º 44. Acceso: 07-02-2024. http://journals.openedition.org/ilcea/12401

Courteault, Paul. 1908. "À propos du séjour de Goya à Bordeaux". Revue philomathique de Bordeaux et du Sud-Ouest, 3-11.

Courteault, Paul. 1912. "La maison mortuaire de Goya". Revue historique de Bordeaux et du département de la Gironde, 5º año, n.º 5: 348-349. https://doi.org/10.3406/rhbg.1912.3154

Delaunay, Jean-Marc. 1994. Des palais en Espagne. L'École des hautes études hispaniques et la Casa de Velázquez au coeur des relations franco-espagnoles du xxè siècle (1898-1979). Madrid: Casa de Velázquez. https://doi.org/10.4000/books.cvz.2223

Doin, Jeanne. 1919. "Goya et les peintres espagnols modernes au Petit Palais". La Gazette des Beaux Arts, París: 245-266.

Fauque, Jacques y Ramón Villanueva. 1982. Goya y Burdeos (1824-1828). Zaragoza: Oroel.

Fayos, Paula. 2019. The Politics of the Grotesque: Goya's Caprichos and French Literature and Graphic Art in the Nineteenth Century (c.1799-1868). Cambridge: University of Cambridge.

Ferrer, Mireia. 2007. París y los pintores valencianos (1880-1914). Tesis doctoral. Universitat de València.

Francés, José. 1919a. "La exposición española en París". La Esfera, Madrid, 05-04-1919: 6.

Francés, José. 1919b. "La exposición española de París". La Esfera, Madrid, 17-05-1919: 25-26.

García, Isabel. 2018. "¿Madrid neutral? Filias, fobias, espionaje y arte en el Madrid de la Primera Guerra Mundial". En Madrid, musa de las artes, coordinado por Javier Pérez Segura, 44-53. Madrid: Museo de Arte Contemporáneo.

García, Isabel. 2019. "Exposiciones de arte moderno francés en España durante la segunda década del siglo xx". Bulletin d'Histoire Contemporaine de l'Espagne, n.º 53: 69-85.

García, Isabel y Javier Pérez. 2002. Arte y política en España, 1898-1939. Sevilla: Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico.

García, Manuel. 2006. "Obras que se vieron y han quedado de la Exposición Hispano-Francesa". Artigrama, n.º 21: 169-195. https://doi.org/10.26754/ojs_artigrama/artigrama.2006218135

García, Manuel. 2012. "Goya, en el ojo de la modernidad". Goya, n.º 340: 254-269.

Glendinning, Nigel. 2017. Goya y sus críticos (y otros ensayos), editado por Jesusa Vega. Madrid: Ediciones Complutense.

González, Eduardo y Paul Aubert. 2014. Nidos de espías. España, Francia y la Primera Guerra Mundial (1914-1919). Madrid: Alianza Editorial.

González, Carlos y Montserrat Martí. 1989. Pintores españoles en París (1850-1900). Barcelona: Tusquets.

Gronkowski, Camille. 1919. "L'évolution de la peinture espagnole moderne". La Renaissance de l'art français et des industries de luxe. París, 214-225.

Gué, Agnès. 2015. "Goya dans l'historiographie française du xixè siècle: images et textes". Les Cahiers de l'École du Louvre, n.º 7. https://doi.org/10.4000/cel.287

Harvey, David. 2008. París, capital de la modernidad. Madrid: Akal.

Hempel Lipschutz, Ilse. 1972. Spanish Painting and the French Romantics. Cambridge: Harvard University Press. https://doi.org/10.4159/harvard.9780674424463 PMid:4562336

Hempel Lipschutz, Ilse. 2003. "Goya and the French Romantics". En Manet / Velázquez. The French Taste for Spanish Painting, editado por Gary Tinterow y Geneviève Lacambre, 139-159. Nueva York: Metropolitan Museum of Art.

Hernández, Ascensión y María Pilar Poblador. 2006. "La Exposición Hispano-Francesa de 1908: balance de una experiencia arquitectónica singular a la luz de un siglo". Artigrama, n.º 21: 147-168. https://doi.org/10.26754/ojs_artigrama/artigrama.2006218134

Herrero, Concha. 2016. "La historiografía francesa y la colección real de tapices de España". e-Spania, n.º 23.

Insúa, Alberto. 1919a. "Desde París. El éxito de la Exposición Española". Nuevo Mundo, Madrid, 09-05-1919: 24.

Insúa, Alberto. 1919b. "La amistad francoespañola. Nuestra Exposición". La Correspondencia de España, Madrid, 16-04-1919: 4. Jaloux, Eduardo. 1919. "Carta de París". La Lectura, Madrid, mayo, 380-382.

Jamot, Paul. 1928. "À propos du Centenaire de Goya". Gazette des Beaux-Arts, París, 01-07-1928: 1.

Juberías, Guillermo. 2021. "Los decorados de Goyescas en su estreno parisino (1919). Nuevos datos sobre el trabajo de Zuloaga y Dethomas". Ars Bilduma, n.º 11: 15-31. https://doi.org/10.1387/ars-bilduma.21884

Karp Lugo, Lara. 2014. Au-delà des Pyrénées : les artistes catalans à Paris au tournant du xxe siècle. Tesis doctoral. París: Université de Paris I, Panthéon-Sorbonne.

Lafond, Paul. 1907. Nouveaux Caprices de Goya: suite de trente-huit dessins inédits, París: Société de Propagation des Livres d'Art.

Lafuente Ferrari, Enrique. 1947. Antecedentes, coincidencias e influencias del arte de Goya. (Catálogo ilustrado de la exposición celebrada en 1932). Madrid: Sociedad Española de Amigos del Arte.

Lefort, Paul. 1893. La peinture espagnole. París: Librairies-imprimeries réunies.

Lorente, Jesús Pedro. 2010. "La pasión por Goya en Zuloaga y su círculo". Artigrama, n.º 25: 165-183. https://doi.org/10.26754/ojs_artigrama/artigrama.2010257557

Lozano, Juan Carlos. 2008. La memoria de Goya (1828-1978), (catálogo de exposición). Zaragoza: Gobierno de Aragón.

Martínez, Jesús. 2015. Zaragoza. Arquitectura. Siglo xx. Arquitectos. Madrid: Tagus.

Pamplona, Rafael. 1911. Libro de Oro de la Exposición Hispano- Francesa de 1908. Zaragoza: Heraldo de Aragón.

Peiró, Ignacio. 2017. En los altares de la patria: la construcción de la cultura nacional española. Madrid: Akal.

Pérez, Javier. 2003. Arte moderno, vanguardia y estado: la Sociedad de Artistas Ibéricos y la República (1931-1936). Madrid: CSIC.

Primo, Carlos. 2015. "La maja maldita: retrato tardío de una femme fatale". Creneida, n.º 3: 90-114. https://doi.org/10.21071/calh.v3i.5301

Ribagorda, Álvaro. 2019. "La Gran Guerra y el desarrollo institucional del hispanismo francés: la creación del Institut d'Études Hispaniques de París en perspectiva comparada". Iberic@l, n.º 15: 17-29.

Robles, Rocío. 2008. Picasso, Guernica, 1937. Madrid: Ediciones La Central.

Rosón, María y Jesusa Vega. 2009. "Goya, de la República al Franquismo. Reinterpretaciones y manipulaciones (1936 1950)". En Arte en tiempos de guerra, editado por Miguel Cabañas, Amelia López-Yarto y Wifredo Rincón, 245-259. Madrid: CSIC.

Salaverría, José María. 1927. "Goya y lo goyesco". ABC, Madrid, 25-VI-1927: 3.

Temine, Émile. 1986. "Les relations socio-culturelles franco-espagnoles dans la première moitié du xxe siècle". En Españoles y franceses en la primera mitad del siglo XX, 121-128. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Temple, Alfred George. 1908. Modern Spanish Painting […] Since the Time of Goya. Londres: Arnold Fairbairns & Company Limited.

Tormo, Elías. 1919. Catalogue des tapisseries de Goya tissées à la Manufacture Royale de Santa Barbara, de Madrid. París: Petit Palais.

Trenc, Eliseo y Edmond Raillard. 1986. "Les relations franco-espagnoles pendant la guerre: la question catalane vue à travers les activités culturelles françaises à Barcelone". En Españoles y franceses en la primera mitad del siglo XX, 129-150. Madrid: CSIC.

Valverde, Isabel. 2014. "Quan Barcelona era París: l'Exposició d'Art Francès de 1917 i la ideologia de la reciprocitat". Catalonia, n.º 14: 75-92. https://doi.org/10.4000/catalonia.2919

Valverde, Isabel. 2017. "Entre hospitalidad y propaganda. La Exposició d'Art Francès en la Barcelona de la Primera Guerra Mundial". ACTA ARTIS. Estudis d'Art Modern, n.º 4-5: 189-203.

Vidal, Jaume. 1993. Josep Dalmau: L'aventura per l'art modern. Manresa: Fundació Caixa de Manresa.

Vidal, Jaume. 2019. "«Une très belle affaire»: L'exposició d'Art Francès de Barcelona de 1917". En Barcelona, zona neutral, 1914-1918, por VV. AA., 153-171. Barcelona: Fundació Joan Miró / Fundación BBVA.

VV. AA. 1900. Exposición de obras de Goya (catálogo de exposición). Madrid: Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes.

VV. AA. 1918. Catálogo de la exposición de pintura francesa contemporánea 1870-1918. Edición oficial. Madrid: Tipografía Artística Cervantes.

VV. AA. 1919a. Exposition de Peinture Espagnole Moderne. París: Imp. Art Lux.

VV. AA. 1919b. Exposition de Peinture: Goya et Art Espagnol Moderne. Burdeos: Ville de Bordeaux.

VV. AA. 1928. Centenaire de Goya. Exposition Gironde-Aragon (catálogo de exposición). Burdeos: Imprimerie René Samie.

Wilson-Bareau, Juilet. 2003. "Goya and France". En Manet / Velázquez. The French Taste for Spanish Painting, editado por Gary Tinterow y Geneviève Lacambre, 161-179. Nueva York: Metropolitan Museum of Art.