The first collection of views of the Mosque-Cathedral of Cordoba in Laborde’s Voyage (1812)
DOI:
https://doi.org/10.3989/aearte.2012.v85.i338.500Keywords:
Laborde, Views, Drawings, Engravings, Collection, Voyage, Mosque, Cathedral, Cordoba, 19th century, 1812, Vauzelle, Ligier, MNAC, Heritage, City, Landscape, ArchitectureAbstract
The present study deals with the first collection of views of the Mosque-Cathedral of Cordoba, included in Alexandre de Laborde’s huge work, Voyage pittoresque et historique de l’Espagne (volume II, 1812). Despite the fine quality of these original drawings and engravings of Cordoba, the collection has never been examined. Our analysis evaluates its reliability and its documentary contribution to knowledge of this singular edifice in Cordoba and all its architectural transformations. Following an overview of the biographical and historical context of both Laborde and his Voyage, the images are studied in groups according to their points of view: panoramas of the city, the first-known images of the patio, novel interior views, followed by a brief review of plans and details, in part copied from earlier ones.
Downloads
References
Caballero Rodríguez, José, Alejandro de Laborde y Mérida. Pequeña historia de grandes grabados, Mérida, Artes Gráficas Rejas, 2004.
Cabra Loredo, María Dolores, “La España prerromántica de Alexandre Laborde”, Historia 16, n.º 103, 1984, pp. 23-32.
Casanovas i Miró, Jordi y Quilez i Corella, Francesc M. (comisarios), El viatge a Espanya d’Alexandre de Laborde, Barcelona, cat. exp., Museu Nacional d’Art de Catalunya, 2006 (con textos de F. Quílez, J. Casanovas, Z. Mezinski, J. Yeguas, A. Curto, J. M. Álvarez, A. López, E. Hernández, T. Nogales, P. Marinetto, C. Salom, D. Caralt, R. Aceña y M. R. Manote).
Cosano Moyano, Francisco, Iconografía de Córdoba, Córdoba, Cajasur, 1999.
Damiron, Suzanne, “Dessins originaux pour l’illustration du Voyage Pittoresque et Historique de L’Espagne d’Alexandre de Laborde”, Actas del XXIII Congreso Internacional de Historia del Arte. España entre el Mediterráneo y el Atlántico, Universidad de Granada, 1973, vol. 2, pp. 484-486.
D’Ormeson, François y Thomas, Jean-Pierre, Jean-Joseph de Laborde, banquier de Louis XV, mécène des Lumières, París, Perrin, 2002.
Ecker, Heather, “The Great Mosque of Córdoba in the twelfth and thirteenth centuries”, Muqarnas, n.º 20, Leiden, 2003, pp. 113-141.
Gámiz Gordo, Antonio, “Las vistas de España del viajero David Roberts, pintor de paisajes y arquitecturas, hacia 1833”, EGA, n.º 15, Valencia, 2010, pp. 54-65.
Laborde, Alexandre de, Description d’un pavé en mosaïque, decouvert dans l’ancienne ville d’Itàlica, aujourd’hui le village de Santiponce, près de Sevilla; suivie de recherches sur la peinture en mosaïque chez les anciens, et les monuments en ce genre qui n’ont piont encore été publies, París, Pierre Didot, 1802.
Laborde, Alexandre de, Exposición de dibujos para la ilustración del “Voyage pittoresque et historique de l’Espagne” de Alexandre de Laborde, [1800-1806], Barcelona, octubre-noviembre 1960.
Laborde, Alexandre de, Viatge a través de l’obra de’Alexandre de Laborde: Dibuixos, Gravats i porcellanes, [1800-1806], Barcelona, Artur Ramon Art, maig-juny 1989.
Laborde, Alexandre de, Voyage pittoresque et historique de l’Espagne, 4 vols., París, Pierre Didot, 1806, 1811, 1812, 1820.
Laborde, Alexandre de, Viatge pintoresc i històric. El principat. Alexandre de Laborde (traducció i pròleg d’Oriol Valls; notes de J. Massot), Barcelona, [1806] 1974.
Laborde, Alexandre de, Viatge Pintoresc i históric. El país Valencià i les illes Balears (traducció i apéndix d’Oriol Valls; notes de J. Massot), Barcelona, [1811] 1975.
López Ontiveros, Antonio, “Esplendor y decadencia de Córdoba según Laborde”, en Casanovas, J. y Quilez, F. (comisarios), El viatge a Espanya d’Alexandre de Laborde, Barcelona, cat. exp., MNAC, 2006, pp. 186-188.
Llorens, Núria, “Las escenas de paisaje en el Viaje a España de Alexandre de Laborde”, Anuario del Departamento de Historia y Teoría del Arte, vol. XIX, Barcelona, 2007. pp. 159-177.
Marfil Ruiz, Pedro, “Nuevos datos para el conocimiento del lucernario de al-Hakam II en la Capilla de Villaviciosa de la Mezquita de Córdoba”, Qurtuba, n.º 3, Córdoba, 1998, pp. 252-253.
Marfil Ruiz, Pedro, “Estudio de las linternas y el extradós de las cúpulas de la Maqsura de la Catedral de Córdoba, antigua Mezquita Aljama”, Arqueología de la Arquitectura, n.º 3, 2004, pp. 91-107.
Mezinski, Zenon, “La figura de Alexandre de Laborde”, en Casanovas, J. y Quilez, F. (comisarios), El viatge a Espanya d’Alexandre de Laborde, Barcelona, cat. exp., MNAC, 2006, pp. 235-238.
Moneo, Rafael, “La vida de los edificios. Las ampliaciones de la Mezquita de Córdoba, Arquitectura, n.º 256, Madrid, COAM, sept.-oct. 1985, pp. 27-36.
Mora, Gloria, “Voyage et itinéraire, de las descripciones de España en la segunda mitad del XVIII y primera mitad del XIX”, en Casanovas, J. y Quilez, F. (comisarios), El viatge a Espanya d’Alexandre de Laborde, Barcelona, cat. exp., MNAC, 2006, pp. 232-235.
Moret, Xavier (texto), Mora, Domi (fot.), Pedraza, Pilar (prólogo), Viaje por España tras los pasos de Laborde, Bancaja, 2006.
Nieto Cumplido, Manuel y Luca de Tena y Alvear, Carlos, La Mezquita de Córdoba: planos y dibujos, Córdoba, COAAO, 1992.
Nieto Cumplido, Manuel, La Catedral de Córdoba, Córdoba, Cajasur, 1998.
Ponz, Antonio, Viage de España, 18 tomos, 1772-1794.
Quesada, Luis, Pintores españoles y extranjeros en Andalucía, Sevilla, 1996.
Quilez i Corella, Francesc M., “Aproximación a las fuentes literarias del Voyage pittoresque et historique de l’Espagne”, en Casanovas, J. y Quilez, F. (comisarios), El viatge a Espanya d’Alexandre de Laborde, cat. exp., MNAC, Barcelona, 2006, pp. 244-249.
Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (ed.), Las Antigüedades Árabes de España, Madrid, Imprenta Real, vol. I, 1787, vol. II, 1804.
Rodríguez Ruiz, Delfín, La memoria frágil. José de Hermosilla. Las Antigüedades Árabes de España, COAM, Madrid, 1992.
Rueda Roigé, Francesc Josep, “El mosaico del circo documentado en Itálica”, Locvs Amcenvus, 7, 2004, pp. 7-25.
Ruiz Cabrero, Gabriel, “La Mezquita-Catedral de Córdoba. Dieciséis proyectos de Velázquez Bosco”, Arquitectura, n.º 256, Madrid, COAM, sept.-oct. 1985, pp. 47-56.
San Antonio Gómez, Carlos de, “Los dibujos de Ricardo Velázquez y de Antonio Flórez para la Mezquita de Córdoba”, EGA, n.º 13, Valencia, 2008, pp. 180-189.
Tormo, Elías, Centenario de Alexandre de Laborde, el hispanista magnánimo, Viuda de Estanislao Maestre, Madrid, 1944 [tirada aparte del Boletín de la Real Academia de la Historia, tomo CXIII, cuaderno II, Madrid, octubre-diciembre 1943].
Torres Balbás, Leopoldo, La Mezquita de Córdoba y Madinat Al-Zahra, Madrid, Plus Ultra, 1952.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2012 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the print and online versions of this journal are the property of the Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.
All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. You may read the basic information and the legal text of the licence. The indication of the CC BY 4.0 licence must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the final version of the work produced by the publisher, is not allowed.
