El Greco of Toledo, Once Again. The Transfer of Relics of Saint Leocadia
DOI:
https://doi.org/10.3989/aearte.2026.1652Keywords:
El Greco, Transfer of Relics, Saint Leocadia, Toledo, Philip II, Blas de Prado, Miguel Hernández (S.J.), Toledo CathedralAbstract
This article introduces the contract signed by El Greco with the Toledo City Council for the creation of two triumphal arches for the transfer of the relics of Saint Leocadia on 26 April 1587, reconstructing them thanks to printed accounts. It analyses these works in relation to some works of Blas de Prado and from the perspective of El Greco’s relationship with his patrons.
Downloads
References
Arnáez, Esmeralda. 1981. “Maestros de la catedral, artistas y artesanos. Datos sobre la pintura toledana de la segunda mitad del siglo XVI. I”, Archivo Español de Arte, 54, n.° 215, 319-340.
Bérchez, Joaquín. 2014. “El Greco y sus enigmas arquitectónicos”. En El Griego de Toledo. Pintor de lo visible y lo invisible, catálogo exposición Toledo, Museo de Santa Cruz, 14 marzo-14 junio 2014, dirigido por Fernando Marías. Toledo: Fundación El Greco.
Bustamante García, Agustín. 2012. “El grupo escultural de Felipe II”, Leone & Pompeo Leoni, actas del congreso internacional. Madrid, Museo Nacional del Prado, octubre de 2011, editado por Stephan F. Schröder, 149-160. Madrid: Museo Nacional del Prado.
Bruquetas Galán, Rocío. 2014. “Pintar para la eternidad. Talleres toledanos a la llegada del Greco”. En El Greco arte y oficio. Catálogo de la exposición celebrada en Toledo, Museo de Santa Cruz, con motivo del IV Centenario de la muerte del Greco, del 9 de septiembre al 9 de diciembre de 2014, editado por Leticia Ruiz Gómez. Toledo: Fundación El Greco.
Civil, Pierre. 1999. “La fiesta religiosa y sus relaciones: El recibimiento de las reliquias de san Eugenio en Toledo (1565)”. En La fiesta. Actas del II Seminario de Relaciones de Sucesos (A Coruña, 13-15 de julio de 1998), editado por Sagrario López Poza y Nieves Pena Sueiro, 57-66. A Coruña: Sociedad de Cultura Valle-Inclán.
Docampo, Javier y Riello, José, eds. 2014. La biblioteca del Greco, catálogo exposición, Museo Nacional del Prado, Madrid, 1 de abril-29 de junio de 2014. Madrid: Museo Nacional del Prado.
Depluvrez, Jean-Marc. 1993. “Les retours de saint Eugène et sainte Léocadie à Tolède en 1565 et 1587”. En Les signes de Dieu aux xvie et xviie siècles, actes du colloque organisé para le Centre de Recherches sur la Réforme et la Contre-réforme avec le concours du C.N.R.S, editado por Geneviève Demerson y Bernard Dompnier, 115-132. Clermont-Ferrand: Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l’Université Blaise-Pascal.
Édouard, Sylvène. 2020, “La translation des saints patrons de Tolède (1565 et 1587) ou les ambitions d’un roi et d’une ville”. En Saintetés politiques du IXe au XVIIIe siècle. Autour de la Lotharingie-Dorsale catholique, editado por Sylvène Édouard, 133-150. París: Éd. Classiques Garnier.
García-Frías Checa, Carmen. 2001. “El Martirio de San Mauricio del Greco y su fortuna escurialense”. En El Greco. Catálogo Exposición, Viena 2001, dirigido por Sylvia Ferino-Pagden, 77-81. Viena-Milán: Kunsthistoriches Museum Skira.
Garibay, Esteban de. 1854, Memorias. En Memorial histórico español: colección de documentos, opúsculos y antigüedades, que publica la Real Academia de la Historia, editado por Pascual de Gayangos, tomo VII, Madrid: Imprenta de José Rodríguez.
García Pérez, Noelia. 2021. “Portraits in Metal: Identity, Devotion, and Gender in Juana de Austria’s Portrait Medals”. En The Making of Juana of Austria. Gender, Art, and Patronage in Early Modern Iberia, editado por Noelia García Pérez, 124-164. Baton Rouge: Louisiana State University Press.
García Rey, Verardo. 1926. “Recuerdos de antaño. El Greco y la entrada de los restos de santa Leocadia en Toledo”. Arte Español, n.° 3: 125-130.
Hernández, Miguel. 1591. Vida, martirio y translación de la gloriosa virgen y mártir santa Leocadia. Toledo: Pedro Rodríguez.
Kagan, Richard L. 1982. “El Toledo del Greco”. En El Greco de Toledo. Catálogo de la exposición celebrada en Toledo (Ohio), Toledo Museum of Art, 26 septiembre-21 noviembre 1982; Madrid, Museo del Prado, 1 abril-6 junio 1982; Washington, National Gallery of Art, 3 Julio-6 septiembre 1982; Dallas (Texas), Dallas Museum of fine Arts, 12 diciembre 1982-6 febrero 1983. Madrid.
Kagan, Richard L. 2014, “La Toledo del Greco, una vez más”. En El Griego de Toledo. Pintor de lo visible y lo invisible, Catálogo exposición Toledo, Museo de Santa Cruz, 14 marzo-14 junio 2014, dirigido por Fernando Marías. Toledo: Fundación El Greco.
Marañón, Gregorio. 1956. El Toledo del Greco, Madrid: Espasa-Calpe.
Marías, Fernando, y Agustín Bustamante. 1981. Las ideas artísticas de El Greco, Madrid: Cátedra.
Marías, Fernando. 1983. “Maestros de la catedral, artistas y artesanos: datos sobre la pintura toledana de la segunda mitad del siglo xvi. II”. Archivo Español de Arte, 56, n.° 36, 19-38.
Marías, Fernando. 2013. El Greco. Biografía de un pintor extravagante. Madrid: Nerea.
Marías, Fernando. 2014. El Griego de Toledo. Pintor de lo visible y lo invisible. Catálogo exposición Toledo, Museo de Santa Cruz, 14 marzo-14 junio 2014. Toledo: Fundación El Greco.
Marías, Fernando. 2014. “Las vistas de Toledo”. En El Griego de Toledo. Pintor de lo visible y lo invisible. Catálogo exposición Toledo, Museo de Santa Cruz, 14 marzo-14 junio 2014, dirigido por Fernando Marías, 117-123. Toledo: Fundación El Greco.
Martínez-Burgos, Palma. 2016. “El Greco y Preboste. De pintores y artesanos”. En El Greco en su IV Centenario: patrimonio hispánico y diálogo intercultural. Textos de ponencias y comunicaciones, editado por Esther Almarcha, Palma Martínez-Burgos y Elena Sainz, 121-144. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.
Martínez Caviró, Balbina M. 2004. “Santa Leocadia”. En A imagen y semejanza. 1.700 años de santidad en la archidiócesis de Toledo, catálogo exposición, Palacio Arzobispal de Toledo, coordinado por Pilar Gordillo Isaza, 63-67. Toledo: Arzobispado de Toledo.
Mateo, Isabel y Amelia López-Yarto Elizalde. 2003. Pintura toledana de la segunda mitad del siglo XVI. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Departamento de Historia del Arte, Instituto de Historia.
Pérez de Tudela, Almudena. 2012. “El cenotafio de Carlos V en la basílica del Escorial”, Leone & Pompeo Leoni, actas del congreso internacional. Madrid, Museo Nacional del Prado, octubre de 2011, editado por Stephan F. Schröder, 132-148. Madrid: Museo Nacional del Prado.
Pérez de Tudela, Almudena. 2024. “Medals, Cameos, and Miniatures. Small Format Female Portraits at the Court of Philip II”, Portraiture, Gender, and Power in Sixteenth-Century Art. Creating and Promoting the Public Image of Early Modern Women, editado por Noelia García Pérez, 73-102. Nueva York: Routledge.
Pérez Sánchez, Alfonso Emilio. 1982. “La pintura toledana contemporánea de El Greco”. En El Greco de Toledo. Catálogo de la exposición celebrada en Toledo (Ohio), Toledo Museum of Art, 26 septiembre-21 noviembre 1982; Madrid, Museo del Prado, 1 abril-6 junio 1982; Washington, National Gallery of Art, 3 Julio-6 septiembre 1982; Dallas (Texas), Dallas Museum of fine Arts, 12 diciembre 1982-6 febrero 1983, 131-136, Madrid.
Pérez Sedano, Francisco. 1914. Datos documentales inéditos para la historia del arte español. Madrid: Junta para Ampliación de Estudios.
Pisa, Francisco de. 1605, Descripción de la Imperial Ciudad de Toledo y Historia de sus antigüedades y grandeza, y cosas memorables que en ella han acontecido, de los Reyes que la han señoreado y governado en sucessión de tiempos, y de los Arçobispos de Toledo, principalmente de los más celebrados. Toledo: Pedro Rodríguez.
Portús, Javier, Ed. 2000. El Linaje del Emperador. Catálogo de la exposición celebrada en Cáceres, Iglesia de la Preciosa Sangre (Centro de Exposiciones San Jorge), 24 octubre 2000 - 7 enero 2001. Cáceres: Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V.
Ruiz Soto, Héctor. 2019. “Paisaje sagrado y laus urbis en la Vista y plano de Toledo de El Greco”. En L’invention de la ville dans le monde hispanique, dirigido por Louise Bénat-Tachot, Mercedes Blanco, Araceli Guillaume-Alonso y Hélène Thieulin-Pardo, 87-106. París: Editions Hispaniques.
Ruiz Soto, Héctor. 2025. “El Greco, pintor culto y poeta para los ojos: sobre Pacheco, Góngora, el Laocoonte y la Vista y plano de Toledo”. Mélanges de la Casa de Velázquez, n.° 55-1. http://journals.openedition.org/mcv/23539.
Sempere, Alicia. 2022. Mujer y retrato en la Edad Moderna: usos, funciones y formas de exhibición, editado por Noelia García Pérez y Melania Soler Moratón, 101-126. Madrid: Sílex.
Villegas, Alonso de. 1675 (1.ª ed. 1589). Flos sanctorum. Vidas de santos extravagantes y varones ilustres en virtud, Madrid: Antonio González de Reyes, a costa de Gabriel de León.
Vincent-Cassy, Cécile. 2011. Les saintes vierges et martyres en Espagne au XVIIe siècle. Culte et image. Madrid: Casa de Velázquez.
Vincent-Cassy, Cécile. 2024. “Escribir la santidad en la España postridentina. Historia general e historias particulares”. Estudis. Revista de Historia Moderna, n.° 50, 147-164.
Vincent-Cassy, Cécile. 2026. “Un compendio del cielo. El ochavo de la Catedral”. En Primada. Catálogo de la exposición Catedral de Toledo junio-octubre de 2026, dirigido por Benito Navarrete Prieto, en prensa.
Warren, Jeremy. 2012. “Medals and Plaquettes by Leone in the Context of His Larger Habsburg Statues”, Leone & Pompeo Leoni, actas del congreso internacional. Madrid, Museo Nacional del Prado, octubre de 2011, editado por Stephan F. Schröder, 33-45. Madrid: Museo Nacional del Prado.
Zarco del Valle, Manuel R. 1916. Datos documentales inéditos para la historia del arte español. Documentos de la catedral de Toledo, colección formada en los años 1869-1874 y donada al Centro en 1914. Madrid: Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, Centro de Estudios Históricos.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the print and online versions of this journal are the property of the Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.
All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. You may read the basic information and the legal text of the licence. The indication of the CC BY 4.0 licence must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the final version of the work produced by the publisher, is not allowed.
