New Contributions on Full-Size Architectural Tracings Gothics in the Cloister of the Seu Vella of Lleida
DOI:
https://doi.org/10.3989/aearte.2026.1629Keywords:
Seu Vella, Lleida, Cloister, Full-size tracings, Traces, Architectural drawing, Late Middle AgesAbstract
This study presents three full-size tracings recently uncovered in the northeastern corner of the roof of the Gothic cloister of Lleida Cathedral following its latest restoration. The article highlights the early adoption of graphic representation instruments in Catalonia and contextualizes the monteas within other drawings related to the cloister’s construction, emphasizing the significance of the Seu Vella for the study of architectural drawing in the Late Middle Ages. The exceptional state of preservation of the full-size tracings has allowed for precise identification, corresponding to the tracery of three arches surrounding the garden and revealing their original designs. It was also verified that one of them was initially conceived with a different decoration, later altered during twentieth-century restorations. The article proposes a chronological hypothesis situating the full-size tracings approximately between 1300 and 1340, making them the oldest Gothic examples discovered thus far in the Iberian Peninsula. Following a review of the construction process, an authorship hypothesis is also proposed, reconsidering the architectural execution of the cloister in light of this new finding.
Downloads
References
Alonso García, Gabriel. 1976. Los maestros de la ‘Seu Vella de Lleida’ y sus colaboradores. Lleida: Instituto de Estudios Ilerdenses.
Alonso Ruiz, Begoña. 2013. “Una montea gótica en la capilla Saldaña de Santa Clara de Tordesillas”. En Octavo Congreso Nacional de Historia de la Construcción, editado por Santiago Huerta Fernández, 35-43. Madrid: Instituto Juan de Herrera.
Alonso Ruiz, Begoña. 2014. “Las trazas de montea en la construcción gótica: el caso de la montea de la capilla Saldaña”. En Arquitectura tardogótica en la corona de Castilla: trayectorias e intercambios, editado por Begoña Alonso Ruiz y Fernando Villaseñor Sebastián, 329-344. Sevilla-Santander: Universidad de Sevilla-Universidad de Cantabria.
Almuní Balada, Victòria. 1994. “La problémathique des projets d’architecture en Catalogne au XIVe siècle: le cas de la cathédrale de Tortosa”. En Autour des maîtres d’oeuvre de la cathédrale de Narbonne. Les grandes églises gothiques de Midi, sources d’inspiration et construction. Actes du 3e colloque d’histoire del’art méridional au Moyen-Age, editado por Myriam Demore, Jean Nougaret y Olivier Poisson, 143-150. Narbona: Ville de Narbonnne.
Argilés Aluja, Caterina. 1991. “Contracte de Pere ça Coma”. En La Seu Vella de Lleida, la catedral, els promotors, els artistes, editado por Francesca Español Bertrán y Esther Ratés Brufrau, 33. Lleida: Generalitat de Catalunya.
Argilés Aluja, Caterina. 1992. Preus i salaris a la Lleida dels segles xiv i xv segons els llibres d’obra de la seu. (Tesis doctoral). Lleida: Universitat de Lleida.
Argilés Aluja, Caterina. 2010. Una ciutat catalana en època de crisi: Lleida, 1358-1500. Lleida: Institut d’Estudis Ilerdencs.
Bango Torviso, Isidro. 1991. “La catedral de Lleida. De la actualización de una vieja tipología templaria, conservadurismos y manierismos de su fábrica”. En Congrés de la Seu Vella. Actes, 29-37. Editado por Frederic Vila e Immaculada Lorés. Lleida: Pagès Editors.
Bergós Massó, Joan. 1928. La Catedral Vella de Lleida. Barcelona: Barcino.
Bergós Massó, Joan. 1935. L’ escultura a la Seu Vella de Lleida. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans.
Borrás Perelló, Luis. 1911. Efemérides del obispado de Lérida. Lleida: Imprenta de El Diario de Lérida.
Calvo López, José. 2017. “Traza, montea y molde. Seis cuestiones abiertas sobre el dibujo de arquitectura medieval”. En Obra Congrua, editado por Enrique Rabasa Díaz, Ana López Mozo y Miguel Ángel Alonso Rodríguez, 163-175. Madrid: Instituto Juan de Herrera.
Carrero Santamaría, Eduardo. 2000. “La Mezquita Mayor, Santa María L´Antiga y la canónica de la Seu Vella de Lleida: historia de una confusión”. En Ante el nuevo milenio. Raíces culturales, proyección y actualidad del arte español. XIII Congreso Nacional de Historia del Arte. Editado por Salvador Gallego Aranda y Miguel Ángel Villanueva Muñoz, 65-74. Granada, Universidad de Granada – Comité Español de Historia del Arte.
Castillón Cortada, Francisco. 1991. “Liturgia funeral en el claustro de la Seu Vella de Lleida”. En Congrés de la Seu Vella. Actes. 225-232. Editado por Joaquín Yarza et al. Lleida: Pagès editors.
Chamorro, Miguel Ángel, 2007. “La construcció de l’església de Sant Feliu de Girona”. Revista de Girona, n.º 240: 73-78.
Chamorro, Miguel Ángel y Arturo Zaragozá. 2012. “La traza de la torre campanario de la iglesia de San Félix de Gerona”. Goya, n.º 338: 3-15.
Conejo da Pena, Antoni. 2017. “Fer pintar un patró de l’obra. Algunas consideraciones sobre las trazas en la arquitectura gótica catalana”. En Obra Congrua, editado por Enrique Rabasa, Ana López y Miguel Ángel Alonso, 177-192. Madrid: Instituto Juan de Herrera.
Domínguez-Solera, Santiago David y Miguel Ángel Muñoz. 2011. “Arqueología de un edificio gótico y su cimborrio: la catedral de Cuenca y las catedrales plenomedievales de la Corona de Castilla (II)”, Lope de Barrientos. Seminario de Cultura, n.º 4: 113-162.
Español Bertrán, Francesca. 1991. “La catedral de Lleida: arquitectura y escultura trecentistas”. En Congrés de la Seu Vella. Actes, 181-213, editado por Frederic Vila e Immaculada Lorés. Lleida: Pagès editors.
Español Bertrán, Francesca. 1994. Guillem Seguer de Montblanc, un Mestre trecentista escultor, pintor i arquitecte. Montblanc: Consell Comarcal de la Conca de Barberà.
Español Bertrán, Francesca. 1996. “El castillo real de Lleida en época medieval”. Anuario de Estudios Medievales, n.º 26: 437-488.
Español Bertrán, Francesca. 1997. “La transmisión del conocimiento artístico en la Corona de Aragón (siglos xiv-xv)”. Cuadernos del CEMYR, n.º 5: 73-113.
Español Bertrán, Francesca. 2002. El gòtic català. Barcelona: Caixa Manresa.
Español Bertrán, Francesca. 2004. “El claustro gótico de la catedral de Lérida: forma y función”. En Der mittelalterliche Kreuzgang. The medieval Cloister – Le cloître au Moyen Age. Architektur, Funktion und Programm, 353-367, editado por Peter K. Klein. Regensburg: Schnell & Steiner.
Fité Llevot, Francesc. 1991. “La Seu Vella”. En La Seu Vella de Lleida. La Catedral, els promotors, els artistes. s. xiii a s. xv, editado por Francesca Español Bertrán y Esther Ratés Brufrau, 13-22. Barcelona: Generalitat de Catalunya.
Fité, Francesc. 1992. “Dibuix d’un pinacle de la catedral de Lleida”. En Catalunya medieval, editado por Eduard Carbonell Esteller, 310. Barcelona: Generalitat de Catalunya.
Fité Llevot, Francesc. 2003. “Els mestres d’obra d’època medieval (segles xiii-xv)”. En Seu Vella. L’ esplendor retrobada, 51-66, editado por Joan Busqueta Riu y Montserrat Macià. Lleida: Generalitat de Catalunya-Fundació La Caixa.
Fité Llevot, Francesc. 2004-2006. “El campanar de la Seu Vella”. Seu Vella. Anuari d’Història i Cultura, n.º 5: 127–175.
Fité Llevot, Francesc. 2024. “Els mestres d’obra escultors de la porta dels Apòstols de la Seu Vella de Lleida (1360-1460)”. En Noves aportacions sobre la restauració de la porta dels Apòstols de la Seu Vella de Lleida, editado por Núria Preixens Vidal y Eva Martín Fuentes, 31-54. Lleida: Universitat de Lleida.
Font, Josep Maria. 2024a. El claustre de la Seu Vella i la seva recuperación (1948-2018). Lleida: Pagès Editors.
Font, Josep Maria. 2024b. El claustre de la Seu Vella i la seva recuperación (1948-2018). Volum II. Lleida: Pagès Editors. (Acceso el 14-04-2025: https://issuu.com/turoseuvella).
Gil Gabernet, Isabel y Marta Morán Álvarez. 2025. “Traces arquitectòniques a la coberta del claustre de la Seu Vella de Lleida”. En Segones Jornades d’Arqueologia i Paleontologia de Ponent, editado por Oscar Augé, Moisés Díaz, Ariadna Ribera, Georgina Prats, David Castellana y Josep Ros, 298-311. Guisona: Genelitat de Catalunya.
Ibáñez Fernández, Javier (coord. y ed.). 2019. Trazas, muestras y modelos de tradición gótica en la Península Ibérica entre los siglos xiii y xvi. Madrid: Instituto Juan de Herrera.
Jové Companys, Marisol. 1991. “Els tallers d’escultura a la galeria de llevant del claustre de la catedral de Lleida”. En Congrés de la Seu Vella. Actes, 99-100, editado por Frederic Vilà e Immaculada Lorés. Lleida: Pagès Editors.
Lladonosa, Josep. 1991. “Llum i fundacions pies a la catedral vella de Lleida”, en El bisbe Ferrer Colom. La llum, els tapissos i les portades plateresques de la Seu Vella, editado por Prim Bertrán Roigé, 29-126. Lleida: Amics de la Seu Vella.
Lluís Guinovart, Josep y Almuní Balada, Victòria. 1996. “La traça de la catedral de Tortosa. Els models d’Antoni Guarc i Bernat Dalguaire”. Lambard: Estudis d’Art Medieval, n.º 9: 23-37.
López Lorente, Víctor Daniel. 2016. “Las «mostres imayges e empints» de Rotllí Gautier (doc. 1392-1441) y su importancia en la transmisión del conocimiento artístico”. En 1514. Arquitectos tardogóticos en la encrucijada, editado por Begoña Alonso Ruiz y Juan Clemente Rodríguez Estévez, 79-90. Sevilla: Universidad de Sevilla.
López Lorente, Víctor Daniel. 2019. La transmisión del saber técnico de los arquitectos en la Corona de Aragón en el tardogótico. Lleida: Pagès Editors.
Lorés, Immaculada, Xavier Payà, Isabel Gil y Ana Loriente. 2007. La Seu Vella i el turó. Lleida: Pagès.
Macià Gou, Montserrat y Josep Ribes Foguet. 2002. “La Seu Vella de Lleida”. En L’art gótic a Catalunya. Arquitectura I: Catedrals, monestirs i altres edificis religiosos, coordinado por Josep Brancons Clapés y Pere Freixas Camps, 356-371. Barcelona: Enciclopèdia Catalana.
Martínez Fernández, Nuria y Neus Figueras Cuadrillero. 2021. Proyecto básico y de ejecución y estudio de seguridad y salud de restauración de las cubiertas del claustro de la Seu Vella de Lleida (fase I). Lleida: Direcció General del Patrimoni Cultural del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.
Matamoros, José. 1932. La catedral de Tortosa. Tortosa: Ed. Católica.
Mateu, María Dolores. 1979. “Documentos de 1306, 1310, 1336 y 1339 referentes a obras en el Castrum Ilerdae”. Ilerda, n.º 40: 231-235.
Montero Tortajada, Encarna. 2015. La transmisión del conocimiento en los oficios artísticos. Valencia, 1370-1450. Valencia: Institució Alfons el Magnànim.
Niñá Jové, Meritxell. 2014. L’escultura del segle xiii de la Seu Vella de Lleida. Tesis doctoral, Lleida: Universitat de Lleida.
Pleyán de Porta, José. 1873. Apuntes de historia de Lérida, ó sea compendiosa reseña de sus mas principales hechos desde la fundación de la ciudad hasta nuestros tiempos. Lleida: Imprenta de Carruez.
Pinto-Puerto, Francisco y Alfonso Jiménez Martin. 2016. “Geometric Working Drawing of a Gothic Tierceron Vault in Seville Cathedral”. Nexus Network Journal 18, n.º 2: 439-466.
Preixens Vidal, Núria y Eva Martín Fuentes. 2024. Noves aportacions sobre la restauració de la porta dels Apòstols de la Seu Vella de Lleida. Lleida: Universitat de Lleida.
Recht, Roland. 1989. Les bâtisseurs de cathédrales gothiques. Estrasburgo: Éditions des Musées de la Villle de Strasbourg.
Roca Florejachs, Lluis. 1881. La Seo. Memoria de la catedral antigua de Lérida con el juicio crítico de este monumento artístico. Lleida: Imprenta Mariana.
Sanahuja, Pedro. 1944. Historia de la beneficencia en Lleida. Lleida: Instituto de Estudios Ilerdenses.
Street, George Edmund. 1865. Some Account of Ghotic Architecture in Spain. Londres: John Murray.
Tarragona, Jesús. 1979. “Inscripcions i làpides sepulcrals a la Seu Vella de Lleida”, Ilerda, n.º 40: 247-324.
Villanueva, Joaquín Lorenzo. 1851. Viaje literario a las iglesias de España, vol. XVI, Madrid: Imprenta Real.
Yarza, Joaquín. 1991. “Primeros talleres de escultura en la Seu Vella”. En Congrés de la Seu Vella. Actes, 39-53, editado por Frederic Vilà e Immaculada Lorés. Lleida: Pagès Editors.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the print and online versions of this journal are the property of the Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.
All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. You may read the basic information and the legal text of the licence. The indication of the CC BY 4.0 licence must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the final version of the work produced by the publisher, is not allowed.
Funding data
Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades
Grant numbers PID2024-156971NB-I00
