New Visual Sources for Francisco de Zurbarán’s The Labours of Hercules Cycle
DOI:
https://doi.org/10.3989/aearte.2026.1602Keywords:
Francisco de Zurbarán, Labours of Hercules, Hendrick Goltzius, Gabriel Salmon, Heinrich Aldegrever, Guido Reni, Hall of Realms, Buen Retiro, visual sources, print cultureAbstract
The series of ten paintings known as The Labours of Hercules (1634, Museo Nacional del Prado), commissioned and executed for the decoration of the Hall of Realms in the Buen Retiro Palace, is one of Francisco de Zurbarán’s most famous artistic projects. This article offers new hypotheses regarding a key aspect of the cycle’s production: the corpus of visual sources that Zurbarán used both to represent the actions and physical appearance of Hercules and other characters. Among its contributions, this article discusses a series of prints by Hendrick Goltzius, whose direct relation to the Prado cycle had not been previously considered.
Downloads
References
Aldegrever, Heinrich. 1998. The New Hollstein German Engravings, Etchings and Woodcuts 1400-1700. Heinrich
Aldegrever. Recopilado por Ursula Mielke. Editado por Holm Bevers y Christiane Wiebel. Róterdam: Sound
& Vision Interactive.
Angulo, Diego. 1983. “Varias pinturas sevillanas”. Archivo Español de Arte 56 (222): 161-65.
Barghahn, Barbara von. 1986. Philip IV and the «Golden House» of the Buen Retiro. In the Tradition of the Caesar. 2 vols. Nueva York: Garland Publishing.
Baticle, Jeannine. 1988. “Zurbarán. Panorama de su vida y de su obra”. En Zurbarán, cat. exp., editado por Juan Miguel Serrera, 85-106. Madrid: Ministerio de Cultura.
Birke, Veronica. 1988. “Guido Reni als Zeichner”. En Guido Reni und Eropa. Ruhm und Nachruhm, cat. exp., editado por Sybille Ebert-Schifferer, Andrea Emiliani, y Erich Schleier, 237-404. Fráncfort: Nuova Alfa Editoriale.
Bohn, Babette. 2008. Le «Stanze» di Guido Reni. Disegni del maestro e della scuola, cat. exp. Florencia: Olschki.
Borchhardt-Birbaumer, Brigitte. 1991. “‘Freizügigkeit und Mäßigung’. Zur Antikenrezeption in den Werken Guido Renis”. Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte, 44 (1): 131-58.
Brown, Jonathan, y John H. Elliott. 2003. A Palace for a King. The Buen Retiro and the Court of Philip IV. Rev. and Expanded ed. New Haven: Yale University Press.
Caraglio, Jacopo. 1995. The Illustrated Bartsch. 28 Commentary. Italian Masters of the Sixteenth Century. Editado por Madeline Cirillo Archer. Nueva York: Abaris Books.
Caturla, María Luisa. 1945. “Zurbarán en el Salón de Reinos”. Archivo Español de Arte 18 (71): 292-300.
Caturla, María Luisa. 1960. “Velázquez y Zurbarán”. En Varia Velazqueña. Homenaje a Velázquez en el III centenario de su muerte. 1660-1960. I-II, 1:463-70. Madrid: Ministerio de Educación Nacional.
Caturla. María Luisa. 1994. Francisco de Zurbarán. Edición, traducción y aparato crítico de Odile Delenda. París: Wildenstein Institute.
Choné, Paulette. 2013. “Le corps pathétique de Gabriel Salmon (v. 1485-1542)”. En La Representation du corps à la Renaissance, editado por Paul Vert, 105-16. Nancy: Amis du Musée des Beaux-Arts de Nancy.
Cherry, Peter. 2007. “Velázquez y el desnudo”. En Fábulas de Velázquez. Mitología e historia sagrada en el Siglo de Oro, editado por Javier Portús, 241-277. Madrid: Museo Nacional del Prado.
Cort, Cornelis. 2000. The New Hollstein Dutch & Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts 1450-1700. Cornelis Cort. Recopilado por Manfred Sellink. Editado por Huigen Leeflang. 3 vols. Róterdam: Sound & Vision Publishers.
Delenda, Odile. 2009-2010. Catálogo razonado y crítico de Francisco de Zurbarán, 1598-1664, Vol. I y Zurbarán. Los conjuntos y el obrador, Vol. II. Madrid: Fundación de Apoyo a la Historia del Arte Hispánico.
Eclercy, Bastian, ed. 2022. Guido Reni. The Divine, cat. exp. Fráncfort: Städel Museum.
Falomir, Miguel. 2014. Las Furias. Alegoría política y desafío artístico. cat. exp. Madrid: Museo Nacional del Prado.
Gállego, Julián, y José Gudiol. 1976. Zurbarán: 1598-1664. Barcelona: Polígrafa.
García Arranz, José Julio. 1998. “El estilo de Zurbarán. Algunas características iconográficas y técnicas”. En Francisco de Zurbarán (1598-1998), editado por Felipe Lorenzana de la Puente, 175-201. Fuente de Cantos.
García Cueto, David, ed. 2023. Guido Reni, cat. exp., Madrid: Museo Nacional del Prado.
Goltzius, Hendrick. 2012. The New Hollstein Dutch & Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts 1450-1700. Hendrick Goltzius. Editado por Marjolein Leesberg y Huigen Leeflang. 4 vols. Ouderkerk aan den Ijssel: Sound & Vision Publishers.
Haskell, Francis y Nicholas Penny. 1981. Taste and the Antique. The Lure of Classical Sculpture, 1500-1900. New Haven: Yale University Press.
Holman, Beth L. 1991. “Goltzius’ “Great Hercules”: mythology, art and politics”. Nederlands Kunsthistorisch Jaarboek / Netherlands Yearbook for History of Art 42/43:397-412.
Japón, Rafael. 2019. “Guido Reni’s Influence in Seville through Originals, Copies and Prints”. En Artistic Circulation between Early Modern Spain and Italy, editado por Kelley Helmstutler di Dio y Tommaso Mozzati, 173-91. Londres: Routledge.
Kagan, Richard L. 2008. “La historia imaginada. Construcciones visuales del pasado en la Época Moderna”. En La historia imaginada. Construcciones visuales del pasado en la Edad Moderna, editado por Joan Lluís Palos y Diana Carrió Invernizzi, 101-119. Madrid: Centro de Estudios Europa Hispánica.
Keazor, Henry. 2001. “‘Il beneficio delle statue’: Antikenrezeption in Guido Renis “Herkules”-Zyklus”. Artibus et Historiae 22 (43): 137-60.
Kent, Isabelle. 2021. The Body and the Body Politic: Reconsidering Francisco de Zurbarán’s Hercules Cycle. M. Phil. in History of Art and Architecture Dissertation. University of Cambridge.
Keuren, Frances van. 1990. “Guido Reni’s Contest of Hercules and Achelous” and the Hercules Series”. Source: Notes in the History of Art 9 (4): 5-13.
Lamas, Eduardo. 2023. “No 49. Francisco de Zurbarán, Hércules y el Cancerbero”. En Guido Reni, cat. exp., editado
por David García Cueto, 278-280. Madrid: Museo Nacional del Prado.
Lenze, Oskar. 1924. “Über den ikonographischen Zusammenhang und die literarische Grundlage einiger Herkuleszyklen des 16. Jahrhunderts und zur Deutung des Dürerstiches B. 73”. Münchner Jahrbuch der bildenden Kunst, 1: 80-103.
Loire, Stéphane. 1996. École Italienne, XVIIe Siècle. I. Bologne. París: Reunions des Musées Nationaux.
Loughman, Thomas J., Kathleen M. Morris, y Lara Yeager-Crasselt, eds. 2016. Splendor, Myth, and Vision: Nudes from the Prado. Clark Art Institute.
López Torrijos, Rosa. 1985. La mitología en la pintura española del Siglo de Oro. Madrid: Cátedra.
Muller Dynasty. 1999. The New Hollstein Dutch & Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts 1450-1700. The
Muller Dynasty. Recopilado por Jan Piet Filedt Kok. Editado por Ger Luijten y Christiaan Schuckman. Róterdam: Sound & Vision Publishers.
Navarrete, Benito. 1994. “Otras fuentes grabadas utilizadas por Francisco de Zurbarán”. Archivo Español de Arte, 67 (268): 359-76.
Navarrete, Benito. 1995. “La serie de Las fuerzas de Hércules”. En Zurbarán. Las doce tribus de Israel, 84-99. Madrid: Museo Nacional del Prado.
Navarrete, Benito. 1998a. La pintura andaluza del siglo XVII y sus fuentes grabadas. Madrid: Fundación de Apoyo a la Historia del Arte Hispánico.
Navarrete, Benito. 1998b. “Zurbarán: cómo compuso sus principales cuadros”. En Zurbarán. IV centenario de nacimiento, cat. exp., editado por Enrique Valdivieso, 53-67. Mérida: Junta de Extremadura.
Navarrete, Benito. 1998c. “Zurbarán y sus fuentes”. En Francisco de Zurbarán (1598-1998), editado por Felipe Lorenzana de la Puente, 203-221. Fuente de Cantos: Ayuntamiento de Fuente de Cantos.
Navarrete, Benito. 2024. “Reni y España: a propósito de dos exposiciones recientes”. Archivo Español de Arte, 97 (386): 1253, 1-6.
Pericolo, Lorenzo, ed. 2019. Carlo Cesare Malvasia. Felsina Pittrice. Lives of Bolognese Painters. Volume 9: Life of Guido Reni (Part I and II). Turnhout: Harvey Miller Publishers/Brepols.
Pericolo, Lorenzo. 2023. “Novitá: Guido Reni y la modernidad”. En Guido Reni, editado por David García Cueto. 269-271. Madrid: Museo Nacional del Prado.
Pérez Sánchez, Alfonso E. 1965. “Torpeza y humildad de Zurbarán”. Goya. Revista de Arte, 64: 266-75.
Pérez Sánchez, Alfonso E. 1993. “Reni y España”. En De pintura y pintores. La configuración de los modelos visuales de la pintura española, 95-119. Madrid: Alianza.
Portús, Javier, ed. 2007. Fábulas de Velázquez. Mitología e historia sagrada en el Siglo de Oro, cat. exp. Madrid: Museo Nacional del Prado.
Portús, Javier. 2023. “Guido Reni y la pintura española del siglo XVII”. En Guido Reni, editado por David García Cueto. 127-139. Madrid: Museo Nacional del Prado.
Rubin, Patricia Lee. 2018. Seen from Behind. Perspectives on the Male Body and Renaissance Art. Yale University Press.
Ruiz, Leticia. 2005. “Los trabajos de Hércules”. En El palacio del Rey Planeta. Felipe IV y el Buen Retiro, cat. exp., editado por Andrés Úbeda de los Cobos, 148-67. Madrid: Museo Nacional del Prado.
Scaglia, Gustina. 2000. “Les Travaux d’Hercule de Giovanni Andrea Vavassore reproduits dans les frises de Vélez Blanco”. Revue de l’art 1 (127): 22-31.
Sebald Beham. 2024. The New Hollstein German Engravings, Etchings and Woodcuts 1400-1700. Sebald Beham. 2 vols. Editado por Anne Röver-Kann y Giulia Bartrum. Ouderkerk aan den Ijssel: Sound & Vision Publishers.
Serrera, Juan Miguel. 1977. “Influencias de grabados germánicos en la pintura española del XVII: Aldegrever y Zurbarán”. En I Congreso Español de Historia del Arte, Sección I, Trujillo, 1977, 53-56. Atrio.
Serrera, Juan Miguel. 1988. “Serie de Los trabajos de Hércules”. En Zurbarán, cat. exp., editado por Juan Miguel Serrera, 234-45. Madrid: Ministerio de Cultura.
Soria, Martín S. 1948. “Some Flemish Sources of Baroque Painting in Spain”. Art Bulletin 30 (4): 249-59.
Soria, Martín S. 1955a. The Paintings of Zurbarán. Londres: Phaidon Press.
Soria, Martín S. 1955b. “Algunas fuentes de Zurbarán”. Archivo Español de Arte 28: 339-40.
Spear, Richard E. 1997. The «Divine» Guido. Religion, Sex, Money, and Art in the World of Guido Reni. New Haven: Yale University Press.
Spicer, Joaneath. 1991. “The Renaissance Elbow”. En A Cultural History of Gesture. From the Antiquity to the Present Day, editado por Jan N. Bremmer y Herman Roodenburg, 84-128. Oxford: Oxford Polity.
Tempesta, Antonio. 1983. The Illustrated Bartsch, 36. Antonio Tempesta. Italian Masters of the Sixteenth Century. Editado por Sebastian Buffa. Nueva York: Abaris Books.
Tormo y Monzó, Elías. 1949. Pintura, escultura y arquitectura en España. Madrid: CSIC.
Úbeda de los Cobos, Andrés. 2005. El palacio del Rey Planeta. Felipe IV y el Buen Retiro, cat. exp., Madrid: Museo Nacional del Prado.
Valdivieso, Enrique, ed. 1998. Zurbarán. IV centenario de su nacimiento, cat. exp. Mérida: Junta de Extremadura.
Véliz, Zahira. 2008. “The Authority of Prints in Early Modern Spain”. Hispanic Research Journal 9 (5): 416-36.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the print and online versions of this journal are the property of the Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.
All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. You may read the basic information and the legal text of the licence. The indication of the CC BY 4.0 licence must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the final version of the work produced by the publisher, is not allowed.
Funding data
Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades
Grant numbers PID2023-148235NB-I00
