“Con arquitectura noble y suntuosa”. La fachada triunfal del palacio de la inquisición de Lisboa con motivo de los dobles matrimonios reales de 1785

Milton Pedro  Dias Pacheco

doi:10.3989/aearte.2022.21

Autores/as

Milton Pedro Dias Pacheco Universidade Nova de Lisboa https://orcid.org/0000-0002-1574-8252

DOI:

https://doi.org/10.3989/aearte.2022.21

Palabras clave:

1785 Bodas Reales Ibéricas, Embajada Extraordinaria de España, VI Conde de Fernán Núñez, Arquitecturas efímeras festivas, Palacio de la Inquisición de Lisboa

Resumen

Los lazos matrimoniales formados por las casas reales de Portugal y España en abril y junio de 1785 promovieron la unión entre D. João de Bragança y D. Carlota Joaquina de Borbón y D. Mariana Victoria de Bragança y D. Gabriel de Borbón. El Palacio de la Inquisición de Lisboa fue el epicentro de los festejos promovidos por el diplomático enviado en representación de la Corona española, el VI Conde de Fernán Núñez. La estructura de la fachada, concebida para las segundas festividades, revelaba una imaginería que representaba el poder de su promotor, según el proyecto y ejecución de Timothée Lécussan Verdier y Matthieu Doret.
El enfoque propuesto se basa en el contexto histórico de los eventos festivos que conducen a la construcción de una estructura arquitectónica exterior monumental yuxtapuesta al edificio del Palacio de la Inquisición de Lisboa. Tras caracterizar la estructura arquitectónica y analizar el programa iconográfico de la efímera fachada, pretendemos justificar la atribución de los nombres de los dos principales artistas que intervinieron en su construcción y proceder a la identificación de posibles modelos de influencia artística.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Printed sources:

(1785): Noticia das Funçoens, e Festas com que em Madrid se celebrou o Despozório da Serenissima Senhora Infanta D. Carlota Joaquina, Neta del Rei Catholico, Filha dos Serenissimos Principes das Astúrias, com o Serenissimo Senhor Infante de Portugal D. João, Filho dos Reis Fidelissimos, Fielmente traduzida do seu original impresso em Madrid para satisfazer o desejo dos bons Portuguezes, que se interessam pela gloria da sua Nação. Lisbon: Oficina de Domingos Gonsalves.

(1789): Auto do Levantamento, e Juramento, que os Grandes, Titulos Seculares, Ecclesiasticos, e mais Pessoas, que se achárão presentes, fizerão á muito Alta, muito Poderosa Rainha Fidelissima a Senhora D. Maria I, Nossa Senhora na Coroa destes Reinos, e Senhorios de Portugal, sendo exaltada, e coroada sobre o Regio Throno juntamento com o Senhor Rei D. Pedro III, na tarde do dia treze de Maio. Anno de 1777. Lisbon: Regia Officina Typografica.

(1866): Historia de El-Rei D. João VI. Primeiro Rei Constitucional de Portugal e do Brazil em que se referem os principaes actos e ocorrencias do seu governo, bem como algumas particularidades da sua vida privada. Lisbon: Typographia Universal.

Gazeta de Lisboa, Lisbon, Regia Officina Typografica, n.º XII, 1778, 20 October; n.º XLIII, 1780, 24 October; n.º XV, 1785, 16 April; n.º XVII, 1785, 26 April; n.º XXIV, 1785, 14 June; n.º XXV, 1785, 21 June; n.º XXVIII, 1785, July; n.º XXXVII, 1785, 13 September.

Supplemento à Gazeta de Lisboa, Lisbon, Regia Officina Typografica, n.º IV, 1785, 28 January; n.º XV, 1785, 15 April; n.º XVI, 1785, 22 April; n.º XVII, 1785, 30 April; n.º XIX, 1785, 13 May; n.º XXII, 1785, 3 June; n.º XXIV, 1785, 17 June; n.º XXVII, 1785, 8 July; n.º XXVIII, 1785, 15 July; n.º XXIX, 1785, 22 July; n.º XXXII, 1785, 12 August; n.º XXXIV, 1785, 26 August; n.º XXXVI, 1785, 9 September; n.º XXXIX, 1785, 30 September; n.º XLIV, 1785, 4 November; n.º XLV, 1785, 11 November; n.º L, 1785, 16 December.

Segundo Supplemento á Gazeta de Lisboa, Lisbon, Regia Officina Typografica, n.º XV, 1785, 16 April; n.º XVI, 1785, 23 April; n.º XIX, 1785, 14 May; n.º XXI, 1785, 28 May; n.º XXII, 1785, 4 June; n.º XXIII, 1785, 11 June; n.º XXIV, 1785, 18 June; n.º XXVII, 1785, 8 July; n.º XXVIII, 1785, 16 July; n.º XXIX, 1785, July; n.º XXXIV, 1785, 27 Au 1785, 17 September; n.º XXXIX, 1785, 1 October; n.º XL, 1785, 8 October; n.º XLIV, 1785, 5 November; n.º XLV, 1785, 12 November; n.º XLIX, 1785, 10 December. gust; n.º XXXVI, 1785, 10 September; n.º XXXVII,

Supplemento Extraordinario á Gazeta de Lisboa, Lisbon, Regia Officina Typografica, n.º XVII, 1785, 30 April; n.º XXV, 1785, 24 June.

Fernán Núñez, Conde de (1898): Vida de Carlos III (introduction of Valera, D. Juan, notes of Morel-Fatio, Alfred and Paz y Melliá, Antonio). Madrid: Librería de los Bibliófilos, 2 volumes.

Herrera, D. Bernardino (1787): Memorias Historicas de los Desposorios, Viages, Entregas y respectivas funciones de las Reales Bodas de las Serenissimas Infantas de España y Portugal la Señora Doña Carlota Joachina, y la Señora Doña Mariana Victoria, en el año de 1785. Madrid: By Antonio de Sancha.

Machado, Cyrillo Volkmar (1823): Collecção de Memorias, relativas às vidas dos Pintores, e Escultores, Architetos, e Gravadores Portuguezes, e dos Estrangeiros, que estiverão em Portugal. Lisbon: Printer of Victorino Rodrigues da Silva.

Palomino, Giuseppe [José] (1785): Il Ritorno di Astrea in Terra. Drama per musica per ilietissimi, e faustissimi sposalizi dell’Augusta Infanta di Spagna D. Carlotta Gioacchina coll’Infante Augusto di Portogallo D. Giovanni : e dell’Augusta Infanta di Portogallo D. Marianna Vittoria coll’Augusto Infante di Spagna D. Gabriele Antonio. Lisbon: Stamperia di Francesco Luigi Ameno.

Raczyński, Atanazy (1847): Dictionnaire Historico-Artistique du Portugal pour faire suite à l’ouvrage ayant pour titre: Les Arts en Portugal. Paris: Jules Renouard et C.ie Libraires-Éditeurs.

Ratton, Jacome (1813): Recordacoens de Jacome Ratton [...] sobre occurrencias do seu tempo em Portugal, durante o lapso de sesenta e tres annos e meio, aliás de Maio de 1747 a Setembro de 1810. Que rezidio em Lisboa: accompanhas de algumas subsequentes reflexoens suas, para informaçoens de seus proprios filhos. London: Printed by H. Bryer.

Taborda, José da Cunha (1815): Regras da Arte da Pintura, Com breves Reflexões Criticas sobre os caracteres distinctivos de suas Escolas, Vidas, e Qudros de seus mais celebres Professores. Escritas na Lingoa Italiana por Michael Angelo Prunetti [...] Acresce Memoria dos mais famosos Pintores Portuguzes, e dos melhores Quadros seus que escrevia o Traductor. Lisbon: Impressão Régia.

Vanvitelli, Luigi (1756): Dichiarazione dei Disegni del Reale Palazzo di Caserta alle Sacre Reali Maestà di Carlo Re delle Due Sicílie e Di Gerus, Infante di Spagna Duca di Parma e di Piacenza Gran Principe Ereditario di Toscana e di Maria Amalia di Sassonia Regina. Naples: Regia Stamperia.

Studies:

Beirão, Caetano (1944): D. Maria I. 1777-1792. Subsídios para a revisão da história do seu reinado. Lisbon: Empresa Nacional de Publicidade.

Bénézit, E. (1961): Dictionnaire critique et documentaire des Peintres, Sculpteurs, Dessinateurs et Graveurs de tous les temps et de tous les pays par un groupe d'écrivains spécialistes français et étrangers. Saint-Ouen (Paris): Libraire Gründ, volumes 3, 4, 8.

Borges, Nelson Correia (1986): A arte nas festas do casamento de D. Pedro II. Lisboa. 1687. Coimbra: Paisagem Editora.

Braga, Helena Sofia Ferreira (2021): «Eis o exímio pintor, douto Cyrillo, tão grande na lição como no estillo». Dinâmicas artísticas na obra de Cyrillo Volkmar Machado (1748-1823). Lisbon, Thesis specially composed to obtain the degree of Doctor in History of Art, in the specialty of History of Art, 2 volumes.

Brunot, Ferdinand (1934): Histoire de la Langue Française. Des Origines a 1900. Paris: Librairie Armand Colin, tomb. VIII. https://doi.org/10.3406/crai.1934.76543

Calado, Margarida (1989): "Academia do Nu". In: Pereira, José Fernandes (dir.), Dicionário da Arte Barroca em Portugal. Lisbon: Editorial Presença, pp.17-18

Carvalho, Ayres de (1979): Os três arquitectos da Ajuda: do «Rocaille» ao Neoclássico. Lisbon: Academia Nacional de Belas-Artes.

Costa, Luiz Xavier da (1935): As belas-artes plásticas em Portugal durante o século XVIII. Resumo histórico. Lisbon: J. Rodrigues & C.a - Editores.

Díez Fernández, José Ignacio (1997): "Textos literarios españoles en la Fernán Núñez Collection (Bancroft Library. Berkeley)". In: Dicenda. Cuardenos de Filología Hispánica. Madrid: 15, pp. 139-182.

Ferreira-Alves, Joaquim Jaime Barros (2004): "Formas de arte efémera no duplo consórcio Bragança-Bourbon em 1785". In: Revista da Faculdade de Letras. Ciências e Técnicas do Património, III, Oporto, pp. 95-108.

Grande Enciclopedia Portuguesa e Brasileira (n.d.). Lisbon/Rio de Janeiro: Editorial Enciclopédia, Limitada, volume XXXIV.

Labourdette, Jean-François (1988). La Nation Française a Lisbonne de 1669 a 1790. Entre Colbertisme et Liberalisme. Paris: Fondation Calouste Gulbenkian - Centre Culturel Portugais.

Lamas, Arthur (1907): "Medalha commemorativa do casamento do Infante D. João, depois D. João VI, com D. Carlota Joaquina de Bourbon, e do da Infanta portuguesa D. Mariana Victoria com D. Gabriel de Hespanha". In: O Archeologo Português, XII, Lisbon, pp. 289-314.

Martínez Cuesta, Juan (2003): Don Gabriel de Borbón y Sajonia: mecenas ilustrado en la España de Carlos III. Madrid: Pre-Textos.

Mendonça, Isabel Mayer Godinho (2000): "Festas do casamento de D. João, infante de Portugal, e de D. Carlota Joaquina, infanta de Espanha , em Madrid" [Cat.68; Cat.69]. In: Pereira, João Castel-Branco and Correia, Ana Paula Correia (eds.): Arte Efémera em Portugal. Lisbon: Fundação Calouste Gulbenkian, pp. 200-201.

Pacheco, Milton Pedro Dias (2019): "«Adornos de la fachada»: A efémera reconstrução do Palácio da Inquisição de Lisboa durante os reais desposórios de 1785". In: Payo Hernanz, René Jesús, Martínez de Simón, Elena Martín, Matesanz del Barrio, José e Zaparaín Yáñez, María José (eds.), Vestir la Arquitectura. XXII Congreso Nacional de Historia del Arte. Burgos: Universidad de Burgos, pp. 1142-1148.

Pacheco, Milton Pedro Dias (2016): "O Paço dos Estaus. A génese fundacional de Quatrocentos", Fontes, João Luís Inglês, Oliveira, Luís Filipe, Tente, Catarina, Mário, Farelo and Martins, Miguel Gomes (eds.), Nova Lisboa Medieval: Gentes, Espaços e Poderes. Lisbon: Instituto de Estudos Medievais da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, pp. 313-351.

Pacheco, Milton Pedro Dias (2020): "Paço a Paço. Dos Estaus da Coroa à Inquisição de Lisboa". In: Vargas, Carlos and Mascarenhas-Mateus, João (eds.), A Casa de Garrett. Património e Arquitetura do Teatro Nacional D. Maria II. Lisbon: Teatro Nacional D. Maria II/Imprensa Nacional - Casa da Moeda, pp. 51-71.

Pamplona, Fernando de (2000): Dicionário de Pintores e Escultores Portugueses. Lisbon: Civilização Editora, II, IV, V.

Pedreira, Jorge/Costa, Fernando Dores (2006): D. João VI. O Clemente. Rio de Mouro: Círculo de Leitores.

Pereira, João Castel-Branco (2000): "Vista fantasiada da Real Praça do Comércio, Lisboa"; "Fachada do palácio dos Estaus, no Rossio, com as decorações efémeras realizadas em 1785, por ocasião dos casamentos da infanta espanhola D. Carlota Joaquina com o príncipe da Beira, D. João, e da infanta portuguesa D. Mariana Vitória com o príncipe das Astúrias, D. Gabriel"; "Arco do Triunfo, obeliscos e fachada do palácio dos Estaus. Construções efémeras realizadas em Lisboa, em 1785 [...]"; "Os teatros para a aclamação real". En: Pereira, João Castel-Branco and Correia, Ana Paula Correia (eds.), Arte Efémera em Portugal. Lisbon: Fundação Calouste Gulbenkian, pp. 196-197, 202-203, 204-205, 280-299.

Pereira, Sara Marques (2008): D. Carlota Joaquina. Rainha de Portugal. Lisbon: Livros Horizonte.

Pereira, Virgínia Soares (1988): André de Resende. Carta a Bartolomeu de Quevedo. Coimbra: Instituto Nacional de Investigação Científica/Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade de Coimbra.

Pimentel, Alberto (1893): A Ultima Côrte do Absolutismo em Portugal. Lisbon: Livraria Ferin.

Pimentel, António Filipe (2013): "O Núcleo do Museu de Nacional de Arte Antiga: da Patriarcal à Capela de São João Baptista". In: A Encomenda Prodigiosa. Da Patriarcal à Capela Real de São João Baptista. Lisbon: Museu Nacional de Arte Antiga/Imprensa Nacional - Casa da Moeda, pp. 21-25.

Ramos, Luís Oliveira (2007): D. Maria I. Rio de Mouro: Círculo de Leitores.

Rosal Nadales, Francisco José (2019): "Ópera italiana, Corte portuguesa, Embajador español. El VI conde de Fernán Núñez y su labor como organizador musical en la Lisboa de 1785". In: Yordanova, Iskrena/Cotticelli, Francesco (eds.), Diplomacy and the Aristocracy as Patrons of Music and Theatre in the Europe of the Ancien Régime. Wien: Hollitzer Verlag, pp. 303-324. https://doi.org/10.2307/j.ctvt6rjwm.16

Rossa, Walter (1998): Além da Baixa. Indícios de planeamento urbano na Lisboa Setecentista. Lisbon: Instituto Português do Património Arquitectónico.

Santana, Francisco (1976): Lisboa na 2.ª metade do séc. XVIII (plantas e descrições das suas freguesias). Lisbon: Anuário Comercial de Portugal.

Silva, Raquel Henriques (1999): "A Cidade". In: Rodrigues, Ana Maria (ed.), D. João VI e o seu tempo. Lisbon: Comissão Nacional para as comemorações dos Descobrimentos Portugueses, pp. 53-57.

Teixeira, José Monterroso (2012): "O Paço Real na Praça do Comércio". In: Faria, Miguel Figueira de (ed.), Do Terreiro do Paço à Praça do Comércio. História de espaço urbano. Lisbon: Imprensa Nacional - Casa da Moeda/Universidade Autónoma de Lisboa, pp. 229-269.

Trigueiros, António Miguel (1999): "Medalhística comemorativa". In: Rodrigues, Ana Maria (ed.), D. João VI e o seu tempo. Lisbon: Comissão Nacional para as comemorações dos Descobrimentos Portugueses, pp. 219-220.

Urquízar Herrera, Antonio/Vigara Zafra, José Antonio (2014): "La nobleza española y Francia en el cambio de sistema artístico, 1700-1850". In: Sazatomil Ruiz, Luis/Jiméno, Frédéric (eds), El arte español entre Roma y París (siglos XVIII y XIX). Intercambios artísticos y circulación de modelos. Madrid: Casa de Velázquez, pp. 257-274.

Vigara Zafra, José Antonio (2014): "El palacio del VI conde de Fernán Núñez: La arquitectura como exaltación simbólica del linaje durante la Ilustración". In: Tiempos Modernos: revista electrónica de Historia Moderna, 8, 29, Madrid, [28 pp.].

Vigara Zafra, José Antonio (2015): "La obras pías del VI conde de Fernán Núñez: Un ejemplo de distinción social a través de la caritas ilustrada a finales del siglo XVIII". In: De Arte, 14, León, pp. 119-137. https://doi.org/10.18002/da.v0i14.1546

Vigara Zafra, José Antonio (2016): "La embajada del VI conde de Fernán Núñez en Lisboa (1778-1787): en ejemplo de promoción social a través de la diplomacia". In: Carrió Invernizzi, Diana (ed.), Embajadores culturales. Transferencias y lealdades de la diplomacia española de la Edad Moderna. Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia, pp. 237-260.

Vigara Zafra, José Antonio (2022): "Las residencias del VI conde de Fernán Núñez: entre Madrid y Europa". In: Díaz Álvarez, Juan/Manzano Ledesma, Fernando/Olay Valdés, Rodrigo (eds.), Sobre España en el largo siglo XVIII. Gijón: Ediciones Trea, pp. 425-438.