<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="product-review" dtd-version="1.3" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">AEArte</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Archivo Espa&#xf1;ol de Arte</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arch. esp. arte</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="print">0004-0428</issn>
			<issn publication-format="electronic">1988-8511</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">aearte.2025.1627</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/aearte.2025.1627</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Cr&#xf3;nica / Exhibition review</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title/>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3933-094X</contrib-id>
					<name>
						<surname>Mart&#xed;nez-Mart&#xed;nez</surname>
						<given-names>C. Rafael</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="rafaelmartinezmartinez@gmail.com">rafaelmartinezmartinez@gmail.com</email>
					<role>Investigador independiente</role>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>30</day>
				<month>12</month>
				<year>2025</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<day>30</day>
				<month>12</month>
				<year>2025</year>
			</pub-date>
			<volume>98</volume>
			<issue>391</issue>
			<elocation-id>1627</elocation-id>
			<product product-type="exhibition" id="pro-1-1627">
				<source>Juana Franc&#xe9;s</source>
				<publisher-loc>Alcoi</publisher-loc>
				<publisher-name>Institut Valenci&#xe0; d&#x2019;Art Modern</publisher-name>
				<abbrev>IVAM</abbrev>
				<comment>Del 16-06-2023 al 25-02-2024</comment>
				<publisher-loc>Avil&#xe9;s</publisher-loc>
				<publisher-name>Centro Niemeyer</publisher-name>
				<comment>Del 21-03-2024 al 2-06-2024</comment>
				<publisher-loc>Valencia</publisher-loc>
				<publisher-name>Institut Valenci&#xe0; d&#x2019;Art Modern</publisher-name>
				<abbrev>IVAM</abbrev>
				<comment>Del 6-11-2024 al 9-03-2024</comment>
			</product>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2025 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2025</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="https://archivoespa&#xf1;oldearte.revistas.csic.es/index.php/aea/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="0"/>
				<page-count count="2"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<p>Juana Franc&#xe9;s de la Campa (Alicante, 1924 &#x2013; Madrid, 1990) fue una destacada pintora que milit&#xf3; &#x2014;bien es cierto que brevemente&#x2014; en el celeb&#xe9;rrimo Grupo El Paso que fundara un grupo de artistas encabezado por Antonio Saura a finales de la d&#xe9;cada de 1950. La notoriedad alcanzada a la saz&#xf3;n por Franc&#xe9;s la llev&#xf3; a participar en importantes citas art&#xed;sticas de la &#xe9;poca, como las Bienales Hispanoamericanas o la Bienal de Venecia. Trasunto, huelga decirlo, de la pol&#xed;tica interesada que el r&#xe9;gimen franquista llev&#xf3; a cabo a partir de la d&#xe9;cada de 1950 para dejar atr&#xe1;s de una vez por todas el aislamiento sufrido, tal y como han puesto de relieve autores como Miguel Caba&#xf1;as Bravo (<italic>La pol&#xed;tica art&#xed;stica del franquismo. El hito de la Bienal Hispano-Americana de Arte</italic>, CSIC, 1996) o Jorge Luis Marzo <italic>(&#xbf;Puedo hablarle con libertad, Excelencia? Arte y poder en Espa&#xf1;a desde 1950</italic>, CENDEAC, 2010).</p>
		<p>Se trata, como podemos colegir f&#xe1;cilmente de lo ya dicho, de una artista de gran relevancia en nuestra historia del arte. No en vano, algunos de nuestros m&#xe1;s importantes museos, como el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sof&#xed;a (MNCARS) o el Institut Valenci&#xe0; d&#x2019;Art Modern (IVAM), se beneficiaron, previa aceptaci&#xf3;n, de la donaci&#xf3;n de su legado. Precisamente el museo valenciano ha producido una de las muestras antol&#xf3;gicas m&#xe1;s importantes de la obra de la alicantina gracias al buen hacer de su comisaria, la conservadora Mar&#xed;a Jes&#xfa;s Folch.</p>
		<p>La obra de Juana Franc&#xe9;s pas&#xf3;, como es habitual en estos casos, por distintas &#xe9;pocas. De este modo, y ordenadas cronol&#xf3;gicamente, se dispusieron las obras escogidas para la ocasi&#xf3;n. As&#xed;, las primeras, agrupadas en torno al ep&#xed;grafe titulado &#x201c;Figuraci&#xf3;n, 1950-1954&#x201d;, dan cuenta precisamente de una figuraci&#xf3;n geometrizante cercana a la que practicara Daniel V&#xe1;zquez D&#xed;az (profesor de t&#xe9;cnicas murales en San Fernando, instituci&#xf3;n en la que Juana Franc&#xe9;s llev&#xf3; a cabo sus estudios), pero contienen un sello propio: una como melancol&#xed;a de los rostros (silentes) que pinta. Rostros, figuras antropom&#xf3;rficas, pero tambi&#xe9;n naturalezas muertas: el bodeg&#xf3;n presente en la figuraci&#xf3;n italianizante y en nuestra tradici&#xf3;n, que durante la segunda mitad de la d&#xe9;cada de 1930, recordemos, se encarg&#xf3; de recuperar y reivindicar Julio Cavestany en una exposici&#xf3;n y una publicaci&#xf3;n que son todo un hito: <italic>Floreros y bodegones en la pintura espa&#xf1;ola</italic>. </p>
		<p>Es esta tambi&#xe9;n la &#xe9;poca en que, como ha destacado Folch, Franc&#xe9;s se volc&#xf3; en la lectura atenta de escritores como Eugenio d&#x2019;Ors, verdadero pope de aquellos a&#xf1;os (y no solo entre nuestros artistas: baste recordar que el historiador de las religiones Mircea Eliade escribi&#xf3; los textos recogidos en <italic>Fragmentarium</italic> influido por los <italic>Glosarios</italic>; tal fue su alcance). Entre aquellas obras merece ser citada <italic>Retrato de la madre</italic> (c. 1951). Sus figuras remiten, sin ninguna duda, a la represi&#xf3;n sufrida en la Espa&#xf1;a de posguerra. </p>
		<p>La segunda de estas etapas, &#x201c;Abstracci&#xf3;n, 1956-1963&#x201d;, se subdivide a su vez en varias partes: la de la transici&#xf3;n surrealista, que Folch sit&#xfa;a entre 1955 y 1956, unas obras que bien pudi&#xe9;ramos conectar con el viaje que Juana Franc&#xe9;s hizo a Par&#xed;s por aquel entonces, y en las que hallamos reminiscencias de la obra de Paul Klee; la que la comisaria ha dado en llamar &#x201c;Informalismo, 1956-1960&#x201d;, &#xe9;poca de su fugaz paso por el Grupo El Paso; en ella hallamos obras de lo que podr&#xed;amos considerar como abstracci&#xf3;n l&#xed;rica llevadas a cabo con pintura acr&#xed;lica (que seg&#xfa;n refiere Mar&#xed;a Jes&#xfa;s Folch, llevaba a cabo ella misma), o una tinta china sobre papel (otro acierto: la recuperaci&#xf3;n de la obra sobre papel) que nos llevan a pensar en los referentes de la &#xe9;poca: Jackson Pollock, de un lado; Henri Michaux, de otro. </p>
		<p>En &#x201c;Paisaje y tierras de Espa&#xf1;a, 1960-1963&#x201d;, encontramos la vuelta de Juana Franc&#xe9;s a la figuraci&#xf3;n, a los paisajes mat&#xe9;ricos y a las lecturas que lleva a cabo de Ortega y Gasset y, muy principalmente, del Antonio Machado de <italic>Campos de Castilla</italic>. Se trata de una continuaci&#xf3;n del trabajo que nuestra pintora llev&#xf3; a cabo a mediados de la d&#xe9;cada anterior por encargo de Jos&#xe9; Luis Fern&#xe1;ndez del Amo para una de las obras del Instituto Nacional de Colonizaci&#xf3;n: una fuente para San Isidro de Albatera (Alicante).</p>
		<p>En &#x201c;El hombre y la ciudad, 1963-1979&#x201d;, Juana Franc&#xe9;s practica una figuraci&#xf3;n entre abstracta y geom&#xe9;trica (seg&#xfa;n los casos) en la que lo importante es lo que subyace: la tecnificaci&#xf3;n de la vida moderna y el vac&#xed;o y el ruido al que cada persona se enfrenta.</p>
		<p>La &#xfa;ltima de las etapas creativas de Juana Franc&#xe9;s, agrupada bajo el marbete &#x201c;Cometas y fondos submarinos, 1980-1990&#x201d;, es, seg&#xfa;n Folch, la de la desideologizaci&#xf3;n de nuestra pintora en consonancia con la del pa&#xed;s durante los primeros a&#xf1;os de la democracia. Le interesa, ahora, indagar en las formas. Es, tambi&#xe9;n, la &#xe9;poca de las primeras retrospectivas (v. gr., la que le dedica la Fundaci&#xf3;n Gulbenkian en 1983). La de la consolidaci&#xf3;n.</p>
		<p>El cat&#xe1;logo de la muestra, dise&#xf1;ado por Antonio Ballesteros (formo), recoge, adem&#xe1;s del estudio de la comisaria, Mar&#xed;a Jes&#xfa;s Folch, una presentaci&#xf3;n de la ya exdirectora del IVAM, Nuria Enguita, y un texto de la profesora Isabel Tejeda (Universidad de Murcia), titulado &#x201c;Juana Franc&#xe9;s. Silencio&#x201d;, en el que, a trav&#xe9;s de una lectura con perspectiva de g&#xe9;nero, trata de desentra&#xf1;ar las dificultades de la artista y la mujer en una Espa&#xf1;a, la de la dictadura franquista y la de los primeros a&#xf1;os de la Transici&#xf3;n, en que ellas siempre lo tuvieron m&#xe1;s dif&#xed;cil. En todo. De ah&#xed; la apelaci&#xf3;n a la pintura titulada <italic>Silencio</italic> de Juana Franc&#xe9;s; silencios que son, que fueron, para Tejeda, &#x201c;t&#xe1;cticas de supervivencia&#x201d;. Desde el punto de vista estricto del dise&#xf1;o gr&#xe1;fico (tipograf&#xed;a incluida) de la publicaci&#xf3;n, hemos de destacar las referencias y los gui&#xf1;os al realizado durante las d&#xe9;cadas de 1960 y 1970 (l&#xe9;ase, y es una apreciaci&#xf3;n personal: <italic>Ruedo Ib&#xe9;rico</italic>, Fernando Torres, etc&#xe9;tera).</p>
		<p>Dicha muestra sirvi&#xf3; &#x2014;adem&#xe1;s de para poner de relieve la obra de Juana Franc&#xe9;s y ofrecer una nueva lectura&#x2014; de excusa para dos celebraciones: la del centenario del nacimiento de la pintora, y el del trig&#xe9;simo quinto aniversario de la apertura del IVAM en 1989, un reflejo de lo que Enzo Traverso llam&#xf3; &#x201c;obsesi&#xf3;n conmemorativa&#x201d; de la que presentimos que ya no nos ser&#xe1; posible desembarazarnos, pero que al menos nos habr&#xe1; permitido adentrarnos y reivindicar tanto la obra de Juana Franc&#xe9;s como la historia de uno de los museos referentes en nuestro pa&#xed;s.</p>
		<p>As&#xed; es. Nos parece, en definitiva, que esta muestra dedicada a Juana Franc&#xe9;s en su tierra (puesto que naci&#xf3; en Alicante y, aunque marchara a Madrid pronto, donde se estableci&#xf3;, mantuvo lazos con su ciudad natal durante toda su vida) era absolutamente necesaria. Por la importancia de una artista que, como hemos visto, particip&#xf3; en citas tan destacadas como las Bienales Hispanoamericanas o la mism&#xed;sima Bienal de Venecia; m&#xe1;s all&#xe1;, tambi&#xe9;n es cierto, de la cr&#xed;tica que se le haya podido (y debido) hacer al grupo de artistas que colaboraron en su desarrollo, como en el libro mencionado de Jorge Luis Marzo. Por la obra, riqu&#xed;sima, que nos leg&#xf3; y que hemos podido ver en esta exposici&#xf3;n. Pero tambi&#xe9;n porque era necesaria esa relectura que en el IVAM tuvieron el acierto de encargar a Isabel Tejeda. Y, por &#xfa;ltimo, por la contextualizaci&#xf3;n realizada por Mar&#xed;a Jes&#xfa;s Folch: nos parece algo muy destacable por su parte el hecho de haberse sumergido en el archivo (y no la biblioteca, l&#xe1;stima: Folch explica que la de Juana Franc&#xe9;s y la de Pablo Serrano se hab&#xed;an mezclado) de nuestra artista para rescatar documentaci&#xf3;n (fotograf&#xed;as, cat&#xe1;logos, textos manuscritos) que trae a colaci&#xf3;n, verbigracia, el existencialismo latente en la &#xe9;poca de posguerra, y que en este caso se traduce en la afici&#xf3;n de Juana Franc&#xe9;s por el teatro del absurdo o experimental (de autores como Edward Albee, Samuel Becket o Eug&#xe8;ne Ionesco, su favorito) que se representaba en peque&#xf1;as salas de Madrid, y que influyeron en la serie de obras titulada &#x201c;El hombre y la ciudad, 1963-1979&#x201d;. </p>
		<p>Todo ello, claro est&#xe1;, a pesar de la &#x201c;obsesi&#xf3;n conmemorativa&#x201d; a la que alud&#xed;a Enzo Traverso en ese libro imprescindible que es <italic>Le pass&#xe9;: modes d&#x2019;emploi. Histoire, m&#xe9;moire, politique</italic> (La Fabrique, 2005). M&#xe1;s que una conmemoraci&#xf3;n, esta muestra la hemos vivido como un ejercicio necesario de nuestra historia del arte. Un acierto, pues.</p>
	</body>
</article>