<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="book-review" dtd-version="1.3" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">AEArte</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Archivo Espa&#xf1;ol de Arte</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arch. esp. arte</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="print">0004-0428</issn>
			<issn publication-format="electronic">1988-8511</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">aearte.2025.1551</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/aearte.2025.1551</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Recensi&#xf3;n / Book review</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title/>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5929-6772</contrib-id>
					<name>
						<surname>Campos-Perales</surname>
						<given-names>&#xc0;ngel</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="ancamp08@ucm.es">ancamp08@ucm.es</email>
					<aff id="aff-1-1551">
						<institution content-type="university">Universidad Complutense de Madrid</institution>
						<country country="ES">Spain</country>
					</aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>30</day>
				<month>12</month>
				<year>2025</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<day>30</day>
				<month>12</month>
				<year>2025</year>
			</pub-date>
			<volume>98</volume>
			<issue>391</issue>
			<elocation-id>1551</elocation-id>
			<product product-type="book" id="pro-1-1551">
				<person-group person-group-type="compiler">
					<name>
						<surname>Simal L&#xf3;pez</surname>
						<given-names>Mercedes</given-names>
					</name>
				</person-group>
				<source>Reflexiones sobre Pedro Machuca, pintor, y las &#x201c;&#xe1;guilas&#x201d; del Renacimiento espa&#xf1;ol</source>
				<publisher-loc>Ja&#xe9;n</publisher-loc>
				<publisher-name>Universidad de Ja&#xe9;n</publisher-name>
				<publisher-name>UJA Editorial</publisher-name>
				<year>2023</year>
				<size units="pages">240</size>
				<comment>209 ilus.</comment>
				<isbn>978-84-9159-567-0</isbn>
				<isbn>978-84-9159-568-7</isbn>
			</product>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2025 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2025</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="https://archivoespa&#xf1;oldearte.revistas.csic.es/index.php/aea/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="0"/>
				<page-count count="2"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<p>&#xbf;Se ha producido en los &#xfa;ltimos a&#xf1;os un revival historiogr&#xe1;fico del concepto de las &#x201c;&#xe1;guilas&#x201d; del Renacimiento espa&#xf1;ol? &#xbf;Vuelven a estar de moda los nombres de Pedro Machuca, Alonso Berruguete, Bartolom&#xe9; Ord&#xf3;&#xf1;ez y Diego de Siloe? &#xbf;O nunca han dejado de estarlo? Como acertadamente se&#xf1;ala la profesora Mercedes Simal L&#xf3;pez, coordinadora de volumen colectivo que nos ocupa, en su introducci&#xf3;n al mismo, la fortuna historiogr&#xe1;fica de estos &#xfa;ltimos artistas ha remontado recientemente el vuelo a trav&#xe9;s de una serie de hechos que han tenido lugar ya en pleno siglo <sc>xxi</sc>, y no s&#xf3;lo en Espa&#xf1;a. Nos referimos, por ejemplo, a la celebraci&#xf3;n de exposiciones como N<italic>orma e capriccio. Spagnoli in Italia agli esordi della &#x201c;maniera moderna&#x201d;</italic> (Galleria degli Uffizi, 2013), que en el plano acad&#xe9;mico inaugur&#xf3; una decidida recuperaci&#xf3;n de la actividad art&#xed;stica de los espa&#xf1;oles que viajaron a Italia a comienzos del Quinientos, y que tuvo continuidad en muestras posteriores como <italic>Hijo del Laocoonte. Alonso Berruguete y la Antig&#xfc;edad pagana</italic> (Museo Nacional de Escultura, 2017); <italic>Spagna e Italia in dialogo nell&#x2019;Europa del Cinquecento</italic> (Galleria degli Uffizi, 2018); <italic>Alonso Berruguete: First Sculptor of Renaissance Spain</italic> (National Gallery de Washington y Meadows Museum de Dallas: 2019-2020); <italic>Otro Renacimiento. Artistas espa&#xf1;oles en N&#xe1;poles a comienzos del Cinquecento</italic> (Museo del Prado, 2022-2023); y <italic>Gli spagnoli a Napoli. Il Rinascimento meridionale</italic> (Museo e Real Bosco di Capodimonte, 2023). Tambi&#xe9;n en el &#xe1;mbito muse&#xed;stico, igualmente con la intenci&#xf3;n de destacar la labor e innovaciones de este grupo de escultores y pintores espa&#xf1;oles afincados en Italia, se han realizado acciones paralelas, como la compra de obras. Es el caso de la tabla con la <italic>Alegor&#xed;a de la Templanza</italic> de Alonso Berruguete (1513-1516), adquirida recientemente por el Museo del Prado (2017), o del <italic>Descendimiento de la Cruz</italic> de Pedro Machuca (1518-1520), que ha terminado en los fondos del Museo Nacional de Escultura (2021). Obviamente, todas estas acciones de conservaci&#xf3;n y exposici&#xf3;n de bienes patrimoniales se han acompa&#xf1;ado de la publicaci&#xf3;n de sendos trabajos de investigaci&#xf3;n. En este &#xfa;ltimo sentido, merecen ser rese&#xf1;ados tambi&#xe9;n como contribuidores a este revival historiogr&#xe1;fico de las &#x201c;&#xe1;guilas&#x201d; del Renacimiento espa&#xf1;ol todos los cat&#xe1;logos de las citadas muestras, con importantes novedades, pero no solo. Han ido surgiendo en los &#xfa;ltimos a&#xf1;os trabajos cient&#xed;ficos con un claro inter&#xe9;s en actualizar nuestros conocimientos sobre este grupo de creadores. Como la tesis doctoral de Liliana Campos Pallar&#xe9;s sobre Pedro Machuca y su huella en la pintura granadina del siglo <sc>xvi</sc>, publicada en forma de libro en 2021, o como los trabajos sobre escultura de Carlos Enrique Navarro-Rico, que ha reivindicado la figura de Diego de Tiedra, un artista que estuvo especialmente interesado en los resultados creativos que trajeron de Italia los ya citados aguiluchos espa&#xf1;oles.</p>
		<p>As&#xed;, pues, en este contexto historiogr&#xe1;fico de inter&#xe9;s actualizado por el quehacer de autores como Machuca, Ord&#xf3;&#xf1;ez, Siloe o Berruguete, se sit&#xfa;a el trabajo colectivo coordinado por Mercedes Simal, de la Universidad de Ja&#xe9;n, publicado en 2023 por esta misma instituci&#xf3;n universitaria. Como reza el t&#xed;tulo del mismo (<italic>Reflexiones sobre Pedro Machuca, pintor</italic>), el objetivo ha sido poner en valor la faceta pict&#xf3;rica de un artista que quiz&#xe1;s es m&#xe1;s conocido por el gran p&#xfa;blico por su labor como arquitecto y, en especial, por su proyecci&#xf3;n del Palacio de Carlos V en la Alhambra de Granada. Como cuenta la misma coordinadora en la introducci&#xf3;n, la g&#xe9;nesis del proyecto de libro se remonta a 2020, cuando en el marco del quinto centenario del regreso de Pedro Machuca a la pen&#xed;nsula ib&#xe9;rica tras su estancia en Italia (1520-2020), se decidi&#xf3; acometer la restauraci&#xf3;n de su <italic>Virgen de la Cinta</italic> de la catedral de Ja&#xe9;n (h. 1520), considerada la primera pintura del toledano tras su viaje de vuelta a Castilla. Los resultados obtenidos en torno a la restauraci&#xf3;n y exposici&#xf3;n de esta &#xfa;ltima obra impulsaron a la coordinadora a plantear la posibilidad de un volumen monogr&#xe1;fico sobre Pedro Machuca pintor, sabiendo que especialmente durante estos a&#xf1;os se estaban revalorizando los estudios sobre las relaciones art&#xed;sticas Espa&#xf1;a-Italia del Alto Renacimiento. Fruto de aquellos anhelos es este libro, que re&#xfa;ne el trabajo interdisciplinar de diferentes especialistas, siempre centrados en la labor pict&#xf3;rica del personaje. Mar&#xed;a Jos&#xe9; Redondo Cantera se acerca a las pinturas del toledano en paralelo a la consideraci&#xf3;n de las obras de Alonso Berruguete. Ambos fueron artistas castellanos que supieron generar un estilo propio y de una gran carga expresiva, lenguajes &#xed;ntimamente ligados a las novedades creativas de Miguel &#xc1;ngel y Rafael en la Roma papal. Aunque se trata del trabajo m&#xe1;s largo &#x2014;hasta 82 p&#xe1;ginas de erudici&#xf3;n documental y bibliogr&#xe1;fica&#x2014;, el cap&#xed;tulo se articula en torno a diferentes ep&#xed;grafes tem&#xe1;ticos que avanzan de forma cronol&#xf3;gica y que hacen su lectura m&#xe1;s placentera. Pedro A. Galera Andreu y Tom&#xe1;s Ladrero Caballero se centran en la importancia del marco y la retabl&#xed;stica durante el Renacimiento, tanto en Italia como en Espa&#xf1;a, demostrando que Pedro Machuca se interes&#xf3; tambi&#xe9;n por el dise&#xf1;o de estas piezas, concebidas como un elemento m&#xe1;s de obras con car&#xe1;cter totalizador. Los estudios t&#xe9;cnicos acerca de la mencionada <italic>Virgen de la Cinta</italic> llegan de la mano de N&#xe9;stor Prieto Jim&#xe9;nez, Ana Dom&#xed;nguez Vidal, Mar&#xed;a Jos&#xe9; Ayora Ca&#xf1;ada y Mar&#xed;a Oliva Rodr&#xed;guez-Ariza, mientras que Anna Bisceglia escoge otra obra de gran inter&#xe9;s en el corpus pict&#xf3;rico de Machuca &#x2014;el cuadro del <italic>Pentecost&#xe9;s</italic> en el Museo de Arte de Ponce de Puerto Rico&#x2014;, para desgranarlo magistralmente tanto en t&#xe9;rminos iconogr&#xe1;ficos como formales e hist&#xf3;ricos. Por &#xfa;ltimo, la ya citada Liliana Campos Pallar&#xe9;s compone un cap&#xed;tulo focalizado en una nueva propuesta formativa para Pedro Machuca, seg&#xfa;n la cual el toledano habr&#xed;a viajado una segunda vez a Italia en torno a 1527, y m&#xe1;s concretamente a Roma, N&#xe1;poles y Cerde&#xf1;a, empap&#xe1;ndose de las nuevas propuestas creativas all&#xed; llevadas a cabo. Cada uno de los trabajos viene acompa&#xf1;ado de peque&#xf1;as ilustraciones a color insertadas en el cuerpo del texto, fundamentales para seguir los razonamientos de los autores en cuanto al comentario de estas fuentes visuales. </p>
		<p>Como pregunt&#xe1;bamos al comienzo de esta rese&#xf1;a: &#xbf;vuelven a estar de moda las &#x201c;&#xe1;guilas&#x201d; del Renacimiento espa&#xf1;ol? Parece evidente que s&#xed;, que desde hace m&#xe1;s o menos una d&#xe9;cada se ha producido una revigorizaci&#xf3;n de los estudios en torno a este grupo de artistas. Investigaciones que se concretan en nuevos datos documentales, en el hallazgo de obras in&#xe9;ditas, en la puesta en marcha de estudios t&#xe9;cnicos y en la propuesta de sugerentes relecturas de aquello que se daba por sentado. En parte, el &#xe9;xito de este campo de estudio reside en el mismo t&#xe9;rmino historiogr&#xe1;fico de &#x201c;&#xe1;guilas&#x201d; del Renacimiento espa&#xf1;ol, tan po&#xe9;tico y pr&#xe1;ctico al mismo tiempo, acu&#xf1;ado por Francisco de Holanda para reconocer que estos autores volaron tan alto como los propios italianos, y que fue recuperado por Manuel G&#xf3;mez Moreno en su monograf&#xed;a de 1941. Entre ellos estaba Pedro Machuca, el &#x201c;PETRVS &#xb7; MACHVCA &#xb7;/ &#xb7; ISPANVS &#xb7; TOLETANVS &#xb7; / &#xb7; FACIEBAT &#xb7; / &#xb7; A &#xb7; D &#xb7; M &#xb7; CCCCCXVII&#x201d; de <italic>La Virgen y las &#xe1;nimas del Purgatorio</italic> del Museo del Prado, &#xfa;nica obra firmada de toda su producci&#xf3;n. Un autor polifac&#xe9;tico que con el libro coordinado por Mercedes Simal ha vuelto a sobrevolar alto en la Historia del Arte de nuestro pa&#xed;s, trayendo consigo tras su(s) jornada(s) italiana(s) nuevos aires de modernidad para la pintura espa&#xf1;ola.</p>
	</body>
</article>