<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="book-review" dtd-version="1.3" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">AEArte</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Archivo Espa&#xf1;ol de Arte</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arch. esp. arte</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="print">0004-0428</issn>
			<issn publication-format="electronic">1988-8511</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">aearte.2025.1539</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/aearte.2025.1539</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Recensi&#xf3;n / Book review</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Aranda Alonso, Mar&#xed;a: <italic>El libro de tra&#xe7;as de cortes de piedras de Alonso de Vandelvira. Contexto de un manual de canter&#xed;a y de la geometr&#xed;a constructiva en la Espa&#xf1;a de los siglos <sc>xvi-xvii</sc>
					</italic>. Ja&#xe9;n: UJA Editorial, 2022, 974 pp., 1162 ilus. [ISBN: 978-84-9159-517-5].</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0327-6286</contrib-id>
					<name>
						<surname>Gait&#xe1;n Salinas</surname>
						<given-names>Candela</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="candelagaitansalinas@gmail.com">candelagaitansalinas@gmail.com</email>
					<aff id="aff-1-1539">
						<institution content-type="unknown">Investigadora independiente</institution>
						<country country="ES">Spain</country>
					</aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>30</day>
				<month>03</month>
				<year>2025</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<day>30</day>
				<month>03</month>
				<year>2025</year>
			</pub-date>
			<volume>98</volume>
			<issue>389</issue>
			<elocation-id>1539</elocation-id>
			<product product-type="book" id="pro-1-1539">
				<person-group person-group-type="author">
					<name>
						<surname>Aranda Alonso</surname>
						<given-names>Mar&#xed;a</given-names>
					</name>
				</person-group>: <source>El libro de tra&#xe7;as de cortes de piedras de Alonso de Vandelvira. Contexto de un manual de canter&#xed;a y de la geometr&#xed;a constructiva en la Espa&#xf1;a de los siglos <sc>xvi-xvii</sc>
				</source> . <publisher-loc>Ja&#xe9;n</publisher-loc>: <publisher-name>UJA Editorial</publisher-name>, <year>2022</year>, <size units="pages">974</size> pp., <comment>1162 ilus.</comment> [ISBN: <isbn>978-84-9159-517-5</isbn>].</product>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2025 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2025</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="https://archivoespa&#xf1;oldearte.revistas.csic.es/index.php/aea/article/view/XXXX/XXXX"/>
			
			
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="0"/>
				<page-count count="2"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<p>Alonso de Vandelvira es uno de los eslabones fundamentales en la tradici&#xf3;n estereot&#xf3;mica. Su dominio del oficio hizo que destacara en un largo siglo <sc>xvi</sc> rebosante de otros arquitectos y artesanos de la piedra. Sin duda, Vandelvira se vio beneficiado de la herencia formativa y profesional que le dej&#xf3; su padre, Andr&#xe9;s de Vandelvira. No en vano, Alonso lleg&#xf3; al mundo en 1544, momento en el que su padre estaba totalmente inmerso en la culminaci&#xf3;n de su m&#xe1;s c&#xe9;lebre obra arquitect&#xf3;nica y que le trajo su mayor reconocimiento: la Sacra Capilla de El Salvador en &#xda;beda comenzada junto a Diego de Siloe. Este contexto fue clave para el aprendizaje de Alonso, quien complement&#xf3; sus estudios con una formaci&#xf3;n inicial en humanidades y geometr&#xed;a gracias a la biblioteca paterna que atesoraba varios libros de Serlio y un Vitruvio, entre otros. As&#xed; daba comienzo una dilatada y fruct&#xed;fera trayectoria que bascul&#xf3; constantemente entre Sevilla y C&#xe1;diz y de la que destaca el volumen te&#xf3;rico que presenta la investigadora Mar&#xed;a Aranda Alonso bajo el t&#xed;tulo <italic>El libro de tra&#xe7;as de cortes de piedras de Alonso de Vandelvira</italic>. <italic>Contexto de un manual de canter&#xed;a y de la geometr&#xed;a constructiva en la Espa&#xf1;a de los siglos <sc>xvi-xvii</sc>.</italic> Esta extensa publicaci&#xf3;n cient&#xed;fica es el resultado de una exhaustiva y profunda investigaci&#xf3;n en la que examina el tratado de Alonso de Vandelvira a trav&#xe9;s del an&#xe1;lisis de las copias conservadas en la Biblioteca de la Escuela T&#xe9;cnica Superior de Arquitectura de la Universidad Polit&#xe9;cnica de Madrid (atribuida a Bartolom&#xe9; Sombigo y Salcedo) y en la Biblioteca Nacional de Espa&#xf1;a (realizada por Felipe L&#xe1;zaro de Goiti). </p>
		<p>Estas casi mil p&#xe1;ginas impresas se vertebran en tres partes fundamentales que se articulan, a su vez, en siete cap&#xed;tulos, precedidos de una introducci&#xf3;n en la que la autora recapitula algunas cuestiones previas acerca de la definici&#xf3;n de estereotom&#xed;a y de los arquitectos Andr&#xe9;s y Alonso de Vandelvira. La meticulosidad del trabajo de Aranda se vislumbra ya en la primera parte de su estudio donde acomete la cuesti&#xf3;n codicol&#xf3;gica, la realizaci&#xf3;n material de los manuscritos y la confrontaci&#xf3;n de los dos textos, mientras que, en la segunda parte, la autora ahonda en las caracter&#xed;sticas geom&#xe9;tricas propias del libro de Vandelvira. A tal efecto, la investigadora organiza dos interesantes cap&#xed;tulos en los que aborda originalmente cada una de las tallas, primeramente &#x201c;por plantas&#x201d; y posteriormente &#x201c;por robos&#x201d;, lo que le permite relacionar figuras cuyo origen geom&#xe9;trico es com&#xfa;n haciendo m&#xe1;s accesible esta materia tan espec&#xed;fica al lector. </p>
		<p>La estricta metodolog&#xed;a llevada a cabo para esta publicaci&#xf3;n se ve amparada por un gran corpus bibliogr&#xe1;fico muy bien documentado que ha sido llevado a revisi&#xf3;n. Por ello, este volumen se sit&#xfa;a como una renovaci&#xf3;n del saber hacer del corte y de la talla de la piedra con un enfoque actualizado y novedoso que facilita la relaci&#xf3;n del manuscrito de F. L. de Goiti con la copia de Sombigo y que Aranda sistematiza a trav&#xe9;s de una tabla de correspondencia. Esta es tan solo una de las m&#xfa;ltiples aportaciones que la autora realiza durante su estudio, entre las que cobran relevancia tambi&#xe9;n la atenci&#xf3;n que dedica a la terminolog&#xed;a geom&#xe9;trica y la realizaci&#xf3;n propia de las ilustraciones que pretenden aclarar los dibujos de Vandelvira. A lo largo del reconocimiento de las distintas trazas, Aranda muestra un profundo rigor cient&#xed;fico al establecer de manera paralela una comparativa con otros tratados estereot&#xf3;micos, insert&#xe1;ndolo en la tradici&#xf3;n espa&#xf1;ola y francesa, como son los de Hern&#xe1;n Ruiz, Crist&#xf3;bal de Rojas, Mart&#xed;nez de Aranda, Philibert de l&#x2019;Orme, J. Gelabert o Jacques Gentill&#xe2;tre. La evoluci&#xf3;n de la geometr&#xed;a moderna queda patente en la tercera parte de este volumen que se desplaza desde las ra&#xed;ces de la Antig&#xfc;edad Cl&#xe1;sica con Vitruvio y Euclides hasta el &#xe1;mbito de la corte en los siglos <sc>xvii</sc> y <sc>xviii</sc>. </p>
		<p>El resultado es una investigaci&#xf3;n s&#xf3;lida que sigue una metodolog&#xed;a precisa mediante un an&#xe1;lisis exhaustivo que ha dado respuesta a las hip&#xf3;tesis propuestas. En primer lugar, la observaci&#xf3;n sobre los aspectos codicol&#xf3;gicos ha permitido conocer las caracter&#xed;sticas materiales de ambos tratados y la disposici&#xf3;n de los dibujos dentro del folio ayudando a dilucidar su proceso de realizaci&#xf3;n y su autor&#xed;a. Precisamente, esta es otra de las hip&#xf3;tesis que se ha pretendido resolver. En segundo lugar, se ha reflexionado de nuevo sobre la autor&#xed;a de la copia conservada en la Biblioteca de la Escuela Superior de Arquitectura de Madrid respaldando su atribuci&#xf3;n a Bartolom&#xe9; Sombigo y Salcedo. Por &#xfa;ltimo, el an&#xe1;lisis del contenido ha posibilitado identificar errores que no hab&#xed;an sido evidenciados hasta el momento, como por ejemplo la eliminaci&#xf3;n de algunos de los t&#xed;tulos geom&#xe9;tricos por parte de F. L. de Goiti. Adem&#xe1;s, el enfoque espec&#xed;fico de este estudio se ha visto completado con una perspectiva integral que pone en consideraci&#xf3;n el contexto biogr&#xe1;fico e hist&#xf3;rico-art&#xed;stico de los manuscritos, lo que contribuye a concluir que los textos de Vandelvira constituyen una piedra angular en la historia de la estereotom&#xed;a. </p>
		<p>La publicaci&#xf3;n de Aranda Alonso recoge el testigo de la historiograf&#xed;a formada por los escritos m&#xe1;s reconocidos en relaci&#xf3;n a la saga vandelviriana, como son los de Pedro Galera Andreu y Fernando Chueca Goitia. Dentro del &#xe1;mbito del cat&#xe1;logo sobre estereotom&#xed;a la obra de Aranda se convierte en un hito relevante junto a los c&#xe9;lebres documentos colectivos protagonizados por Miguel &#xc1;ngel Alonso Rodr&#xed;guez, otros por Jos&#xe9; Calvo L&#xf3;pez, as&#xed; como tambi&#xe9;n los liderados por Ricardo Garc&#xed;a Ba&#xf1;o o por Pau Natividad Viv&#xf3;. De igual modo, se posiciona como un referente entre los ensayos realizados por Fernando Mar&#xed;as Franco, Alexandra M. Guti&#xe9;rrez Hern&#xe1;ndez, Santiago Huerta Fern&#xe1;ndez, Ana L&#xf3;pez Mozo, Jos&#xe9; Carlos Palacios Gonzalo, Enrique Rabasa D&#xed;az o Alberto Sanjurjo &#xc1;lvarez. Finalmente, podr&#xed;a se&#xf1;alarse que la relevancia de la investigaci&#xf3;n de Mar&#xed;a Aranda Alonso guarda cierta comparabilidad con la realizada por Genevi&#xe8;ve Barb&#xe9;-Coquelin de Lisle en 1976 sobre el tratado vandelviriano, pues ambos trabajos se configuran como consulta obligatoria para el examen de la figura de Alonso de Vandelvira, siendo el de Mar&#xed;a Aranda Alonso una obra actualizada y centrada en un excelente an&#xe1;lisis geom&#xe9;trico y comparativo.</p>
	</body>
</article>