<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="other" dtd-version="1.3" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">AEArte</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Archivo Espa&#xf1;ol de Arte</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arch. esp. arte</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="print">0004-0428</issn>
			<issn publication-format="electronic">1988-8511</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">aearte.2025.1505</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/aearte.2025.1505</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Cuestionario / Questionnaire</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Cuestionario. Centenario <italic>Archivo Espa&#xf1;ol de Arte</italic> (1925-2025)</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Questionnaire. Centenary of <italic>Archivo Espa&#xf1;ol de Arte</italic> (1925-2025)</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-5854-4133</contrib-id>
					<name>
						<surname>Alonso</surname>
						<given-names>Idurre</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="ialonso@getty.edu">ialonso@getty.edu</email>
					<aff id="aff-1-1505">
						<institution content-type="institute">Getty Research Institute</institution>
						<country country="ES">Spain</country>
					</aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>30</day>
				<month>03</month>
				<year>2025</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<day>30</day>
				<month>03</month>
				<year>2025</year>
			</pub-date>
			<volume>98</volume>
			<issue>389</issue>
			<elocation-id>1505</elocation-id>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2025 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2025</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="https://archivoespa&#xf1;oldearte.revistas.csic.es/index.php/aea/article/view/XXXX/XXXX"/>
			
			
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="0"/>
				<page-count count="4"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec-1-1505">
			<label>1.</label>
			<title>La revista AEArte se define como una revista cient&#xed;fica que publica art&#xed;culos sobre la historia del arte espa&#xf1;ol y extranjero en relaci&#xf3;n con Espa&#xf1;a, desde la Edad Media a nuestros d&#xed;as. Dentro de este marco y de la evoluci&#xf3;n del campo de estudio, &#xbf;qu&#xe9; entiende Ud. por &#x201c;arte espa&#xf1;ol&#x201d;? &#xbf;Es un descriptor que use habitualmente y/o qu&#xe9; otros le parecen &#xfa;tiles para su trabajo?</title>
			<p>Entiendo por arte espa&#xf1;ol el arte producido en la regi&#xf3;n espa&#xf1;ola de la pen&#xed;nsula ib&#xe9;rica, aunque tambi&#xe9;n considero relevante incluir en esta categor&#xed;a el arte producido por artistas espa&#xf1;oles fuera del territorio de la pen&#xed;nsula, en particular en contextos coloniales o de emigraci&#xf3;n. Este enfoque permite reconocer la circulaci&#xf3;n de las ideas y las influencias espa&#xf1;olas en contextos globales, lo que ampl&#xed;a el concepto de lo que entendemos por &#x201c;arte espa&#xf1;ol&#x201d;.</p>
			<p>Sin embargo, creo que es fundamental reconocer que, al limitar la noci&#xf3;n de arte espa&#xf1;ol solo a lo producido en la pen&#xed;nsula, estar&#xed;amos dejando fuera del an&#xe1;lisis una gran parte de la historia del arte vinculada a los territorios coloniales, como el arte virreinal. Este &#xfa;ltimo no solo tiene una relaci&#xf3;n estrecha con el arte espa&#xf1;ol, sino que tambi&#xe9;n refleja un complejo intercambio cultural, social y pol&#xed;tico que merece ser estudiado en su propia especificidad, sin perder de vista las interconexiones con el arte de la pen&#xed;nsula. En todo caso creo que hay que diferenciar entre &#x201c;arte espa&#xf1;ol&#x201d; y &#x201c;arte virreinal&#x201d;, &#x201c;colonial&#x201d; o &#x201c;latinoamericano&#x201d;. </p>
		</sec>
		<sec id="sec-2-1505">
			<label>2.</label>
			<title>&#xbf;Qu&#xe9; cambios (metodol&#xf3;gicos, institucionales, estructurales, tecnol&#xf3;gicos, etc.) considera que hayan tenido mayor relevancia en determinar el desarrollo de la pr&#xe1;ctica de la historia del arte que compete a AEArte en los &#xfa;ltimos cien a&#xf1;os?</title>
			<p>No lo s&#xe9;, puesto que nunca he le&#xed;do <italic>AEArte</italic>. </p>
		</sec>
		<sec id="sec-3-1505">
			<label>3.</label>
			<title>&#xbf;Considera que el estudio del arte espa&#xf1;ol (e hisp&#xe1;nico / latinoamericano) ha participado de las corrientes metodol&#xf3;gicas generales de la disciplina o ha tenido particularidades? &#xbf;Cree que ha habido metodolog&#xed;as dominantes? &#xbf;Cu&#xe1;les y por qu&#xe9;?</title>
			<p>Creo que hay ciertas particularidades en las corrientes metodol&#xf3;gicas del estudio del arte latinoamericano, en especial en lo que se refiere a las &#xfa;ltimas cuatro d&#xe9;cadas, y que tienen un peso todav&#xed;a m&#xe1;s relevante cuando se trata de investigaciones realizadas desde los Estados Unidos. Me refiero, en primer lugar, a las metodolog&#xed;as de estudio relacionadas con pol&#xed;ticas de identidad (<italic>identity politics</italic>) que surgieron en los ochenta y que pon&#xed;an en cuesti&#xf3;n las categor&#xed;as tradicionales de identidad mientras buscaban visibilizar el arte producido por las minor&#xed;as. Este acercamiento buscaba desafiar las construcciones de identidad impuestas por grupos y regiones dominantes. </p>
			<p>Por otro lado, desde los a&#xf1;os noventa las metodolog&#xed;as decoloniales est&#xe1;n teniendo un auge relevante. Nuevamente se trata de cuestionar las narrativas hist&#xf3;ricas predominantes pensando si &#xe9;stas reflejan las estructuras de poder colonial. Bajo esta mirada se examina el arte latinoamericano como una pr&#xe1;ctica aut&#xf3;noma alej&#xe1;ndose de ser planteada como derivada de pr&#xe1;cticas art&#xed;sticas europeas o americanas. Entre los te&#xf3;ricos m&#xe1;s importantes de estas metodolog&#xed;as est&#xe1;n Walter Mignolo y N&#xe9;stor Garc&#xed;a Canclini. </p>
			<p>Finalmente, en los &#xfa;ltimos a&#xf1;os, han surgido enfoques multidisciplinarios en las metodolog&#xed;as de estudio de la historia del arte latinoamericano, que integran diversas &#xe1;reas del conocimiento, como la cultura visual, la historia, la antropolog&#xed;a, entre otras. Este enfoque permite una comprensi&#xf3;n m&#xe1;s compleja del arte en su contexto social y cultural. Adem&#xe1;s, el uso de historias orales como herramienta de investigaci&#xf3;n ha ganado relevancia, especialmente cuando se trata de estudiar el arte de artistas de minor&#xed;as, como los pueblos ind&#xed;genas y afrodescendientes, cuyas experiencias y producciones han sido hist&#xf3;ricamente marginalizadas y no siempre documentadas en los formatos tradicionales. Este m&#xe9;todo ofrece nuevas formas de recuperar voces y perspectivas que, de otro modo, podr&#xed;an quedar al margen de las narrativas acad&#xe9;micas convencionales.</p>
		</sec>
		<sec id="sec-4-1505">
			<label>4.</label>
			<title>Dentro de la pluralidad metodol&#xf3;gica actual, &#xbf;cu&#xe1;les son las m&#xe1;s &#xfa;tiles para su trabajo y por qu&#xe9;? &#xbf;Qu&#xe9; dos publicaciones o autores han significado m&#xe1;s para su desarrollo intelectual y por qu&#xe9;?</title>
			<p>Dado que en una de mis investigaciones m&#xe1;s recientes las fuentes documentales eran muy escasas, recurrir a pr&#xe1;cticas relacionadas con la historia oral se convirti&#xf3; en una metodolog&#xed;a clave para reconstruir relatos y obtener informaci&#xf3;n de primera mano. En la actualidad me encuentro inmersa en una nueva iniciativa que aborda el arte contempor&#xe1;neo en Centroam&#xe9;rica, utilizando historias orales con artistas y otros actores culturales como herramienta para entender las din&#xe1;micas del arte en la regi&#xf3;n. Esta metodolog&#xed;a nos ha permitido acceder a experiencias y saberes que no son parte de los archivos convencionales.</p>
			<p>En cuanto a los autores y publicaciones que han sido m&#xe1;s influyentes en mi desarrollo intelectual, hay dos que me gustar&#xed;a mencionar: N&#xe9;stor Garc&#xed;a Canclini, con <italic>Culturas h&#xed;bridas: Estrategias para entrar y salir de la modernidad</italic> (1990), desde el que se aborda la complejidad de las culturas latinoamericanas en su relaci&#xf3;n con la modernidad, la globalizaci&#xf3;n y la hibridaci&#xf3;n cultural y Mari Carmen Ram&#xed;rez, con <italic>Inverted Utopias: Avant-Garde in Latin America</italic> (2004). En esta publicaci&#xf3;n Ram&#xed;rez reconsidera las vanguardias latinoamericanas como propuestas que reconfiguran el sentido de lo moderno en contextos locales. Se trata de un cat&#xe1;logo de exposici&#xf3;n, pero es importante se&#xf1;alar que en el &#xe1;mbito del arte latinoamericano hay diversos cat&#xe1;logos de exposiciones que han sido clave en la reformulaci&#xf3;n de la historia del arte. </p>
		</sec>
		<sec id="sec-5-1505">
			<label>5.</label>
			<title>&#xbf;Hasta qu&#xe9; punto considera que el arte iberoamericano / latinoamericano est&#xe1; suficientemente representado en AEArte y en la conversaci&#xf3;n acad&#xe9;mica en Espa&#xf1;a sobre historia del arte y en su docencia? &#xbf;Considera que el arte iberoamericano / latinoamericano es un campo compartido o separado del arte de la pen&#xed;nsula ib&#xe9;rica? &#xbf;C&#xf3;mo ha cambiado el sitio que ocupa el arte del continente americano en la historia del arte espa&#xf1;ol en los &#xfa;ltimos 30 a&#xf1;os?</title>
			<p>No puedo opinar sobre la representaci&#xf3;n de arte latinoamericano en <italic>AEArte</italic> ya que no he le&#xed;do la revista. En cuanto a la conversaci&#xf3;n acad&#xe9;mica en Espa&#xf1;a, no creo que el arte latinoamericano tenga un papel relevante en la docencia. En la mayor&#xed;a de las universidades de Espa&#xf1;a la presencia del arte latinoamericano dentro de los programas de historia del arte es muy minoritaria. En este sentido no veo cambios en las &#xfa;ltimas dos d&#xe9;cadas. </p>
			<p>El arte latinoamericano es, al mismo tiempo, un campo compartido y distinto del arte de la pen&#xed;nsula ib&#xe9;rica. Se puede percibir como compartido cuando nos referimos al arte virreinal, porque &#xe9;ste se caracteriza por la circulaci&#xf3;n e interacci&#xf3;n constante de influencias entre Espa&#xf1;a y sus colonias en Am&#xe9;rica. Sin embargo, a medida que avanzamos hacia el siglo <sc>xix</sc> y, especialmente, en el siglo <sc>xx</sc>, el arte latinoamericano se consolida como un campo aut&#xf3;nomo y separado, marcado por contextos pol&#xed;ticos, sociales y culturales propios. En este per&#xed;odo, los artistas latinoamericanos comienzan a desarrollar lenguajes y estilos propios que responden a la necesidad de afirmar y representar una identidad local y regional. </p>
			<p>El arte del continente americano sigue ocupando un espacio muy marginal en la historia del arte espa&#xf1;ol. No he visto grandes avances al respecto en las &#xfa;ltimas d&#xe9;cadas. </p>
		</sec>
		<sec id="sec-6-1505">
			<label>6.</label>
			<title>&#xbf;Cu&#xe1;l es para usted el objeto / campo de la historia del arte? &#xbf;En qu&#xe9; direcci&#xf3;n(es) le gustar&#xed;a ver crecer el campo en los pr&#xf3;ximos 15 a&#xf1;os y c&#xf3;mo querr&#xed;a verlo reflejado en AEArte?</title>
			<p>Creo que la historia del arte debe mantener una aproximaci&#xf3;n multidisciplinaria que se nutra de diversas &#xe1;reas del conocimiento, como la historia, la antropolog&#xed;a, la sociolog&#xed;a, entre otras. Este enfoque permite ampliar y enriquecer la comprensi&#xf3;n del arte y sus contextos. En particular, considero que el trabajo que se realiza desde la historia material del arte, a trav&#xe9;s del estudio de los objetos, es de gran valor, ya que nos permite explorar el arte desde una perspectiva m&#xe1;s tangible y concreta, abriendo nuevas formas de interpretaci&#xf3;n. Asimismo, es crucial que se preste m&#xe1;s atenci&#xf3;n al arte producido por grupos hist&#xf3;ricamente marginados dentro del canon art&#xed;stico tradicional. Esto incluye no solo el arte creado por artistas ind&#xed;genas, afrodescendientes y mujeres, sino tambi&#xe9;n el arte producido en regiones alejadas de los centros art&#xed;sticos dominantes. En este sentido, considero que hay una necesidad urgente de generar una historia del arte m&#xe1;s inclusiva y diversa, que refleje la riqueza de las pr&#xe1;cticas art&#xed;sticas.</p>
		</sec>
		<sec id="sec-7-1505">
			<label>7.</label>
			<title>&#xbf;Qu&#xe9; piensa del estado actual de las publicaciones sobre el campo en Espa&#xf1;a y en el extranjero? &#xbf;Cu&#xe1;l es su opini&#xf3;n sobre la calidad media de las publicaciones, su n&#xfa;mero total, y los idiomas de difusi&#xf3;n / discusi&#xf3;n acad&#xe9;mica? &#xbf;Cu&#xe1;l cree que es la posici&#xf3;n actual de AEArte en este contexto?</title>
			<p>Mi perspectiva se centra en las publicaciones sobre arte latinoamericano moderno y contempor&#xe1;neo, que es el &#xe1;mbito que m&#xe1;s conozco. En t&#xe9;rminos generales, la calidad de las publicaciones es aceptable, pero considero que a menudo se caracteriza por un enfoque demasiado tradicional, con poca disposici&#xf3;n a arriesgarse con propuestas que provengan de perspectivas innovadoras o enfoques interdisciplinarios. En este sentido, pienso que hay una falta de exploraci&#xf3;n de nuevas aproximaciones te&#xf3;ricas y metodol&#xf3;gicas que puedan enriquecer la disciplina.</p>
			<p>En cuanto a la cantidad, las publicaciones sobre arte latinoamericano en Espa&#xf1;a son notablemente limitadas. En contraste, desde Estados Unidos se producen un n&#xfa;mero considerable de investigaciones, lo que refleja una mayor atenci&#xf3;n hacia este campo en el contexto anglosaj&#xf3;n. En Latinoam&#xe9;rica, pa&#xed;ses como M&#xe9;xico, Argentina, Brasil y Colombia tienen un papel m&#xe1;s destacado en la producci&#xf3;n editorial sobre arte, aunque tambi&#xe9;n existen disparidades significativas en la distribuci&#xf3;n y el acceso a este tipo de publicaciones. Respecto a los idiomas, el espa&#xf1;ol y el portugu&#xe9;s dominan la producci&#xf3;n acad&#xe9;mica en Latinoam&#xe9;rica, mientras que en el &#xe1;mbito internacional el ingl&#xe9;s sigue siendo el principal idioma de difusi&#xf3;n y discusi&#xf3;n acad&#xe9;mica, lo que, por un lado, favorece el acceso global, pero tambi&#xe9;n puede generar barreras para su circulaci&#xf3;n.</p>
			<p>No estoy familiarizada con la situaci&#xf3;n de <italic>AEArte</italic>, por lo que no podr&#xed;a ofrecer una opini&#xf3;n sobre su posici&#xf3;n en este contexto. Sin embargo, dada la escasez de publicaciones especializadas en arte latinoamericano en Espa&#xf1;a, creo que cualquier iniciativa que impulse el conocimiento y la difusi&#xf3;n de este campo es muy valiosa y deber&#xed;a ser apoyada. </p>
		</sec>
		<sec id="sec-8-1505">
			<label>8.</label>
			<title>&#xbf;En qu&#xe9; medida considera que la investigaci&#xf3;n sobre los campos que competen a AEArte participa en conversaciones acad&#xe9;micas de relevancia global? &#xbf;Cree que esto es necesario o los estudios locales / regionales / nacionales se justifican por s&#xed; mismos?</title>
			<p>No puedo contestar ya que desconozco los contenidos de <italic>AEArte</italic>. </p>
		</sec>
		<sec id="sec-9-1505">
			<label>9.</label>
			<title>&#xbf;Qu&#xe9; considera de la inserci&#xf3;n administrativa en organismos de evaluaci&#xf3;n p&#xfa;blica de la historia del arte dentro de campos disciplinares m&#xe1;s amplios, ya sea de historia, literatura, o las bellas artes? &#xbf;Cree que esta situaci&#xf3;n tiene impacto en la investigaci&#xf3;n, en los procesos de evaluaci&#xf3;n cient&#xed;fica y en el &#xe1;mbito acad&#xe9;mico en general? Por otro lado, &#xbf;qu&#xe9; importancia le concede Ud. en su trabajo a la divulgaci&#xf3;n acad&#xe9;mica y qu&#xe9; relaci&#xf3;n encuentra entre su investigaci&#xf3;n y la docencia?</title>
			<p>Creo que la inserci&#xf3;n administrativa de la historia del arte en organismos de evaluaci&#xf3;n p&#xfa;blica dentro de campos disciplinares m&#xe1;s amplios puede tener un efecto positivo, ya que puede permitir destacar la relevancia de la historia del arte en relaci&#xf3;n con otras &#xe1;reas del conocimiento y fomenta su an&#xe1;lisis desde diversas perspectivas. En cuanto al impacto en la investigaci&#xf3;n, esta inserci&#xf3;n podr&#xed;a fomentar la diversificaci&#xf3;n de las l&#xed;neas de estudio y alentar la adopci&#xf3;n de marcos conceptuales m&#xe1;s amplios. Sin embargo, tambi&#xe9;n podr&#xed;a provocar problemas, especialmente si los criterios de evaluaci&#xf3;n no est&#xe1;n completamente adaptados a las especificidades del campo art&#xed;stico. En t&#xe9;rminos de la evaluaci&#xf3;n cient&#xed;fica, esta situaci&#xf3;n podr&#xed;a ampliar las oportunidades de financiaci&#xf3;n e introducir nuevas formas de valoraci&#xf3;n del trabajo acad&#xe9;mico. Pero, al mismo tiempo, habr&#xed;a que preocuparse de que la historia del arte no se evaluase de manera homog&#xe9;nea con otras disciplinas m&#xe1;s establecidas y de que no se reconociese la complejidad y particularidad de su metodolog&#xed;a y sus pr&#xe1;cticas.</p>
			<p>Mi trabajo est&#xe1; relacionado con el trabajo curatorial en museos y no con el acad&#xe9;mico, sin embargo, en ocasiones hago trabajo de divulgaci&#xf3;n acad&#xe9;mica publicando ensayos en revistas y libros. </p>
		</sec>
		<sec id="sec-10-1505">
			<label>10.</label>
			<title>&#xbf;Qu&#xe9; lugar considera que tiene o debe tener el activismo dentro de su concepto de la historia del arte y de la pr&#xe1;ctica acad&#xe9;mica de los historiadores del arte? &#xbf;Qu&#xe9; entiende como activismo acad&#xe9;mico? &#xbf;Es relevante para el estudio de todos los periodos hist&#xf3;ricos?</title>
			<p>El activismo, entendido como una forma de cuestionar la autoridad, en este caso la historia del arte can&#xf3;nica, debe ocupar un lugar fundamental dentro del trabajo de los historiadores del arte. El activismo acad&#xe9;mico se relaciona con una metodolog&#xed;a cr&#xed;tica que cuestiona los paradigmas establecidos y busca expandir los l&#xed;mites de lo que tradicionalmente se ha considerado parte del campo art&#xed;stico. Implica investigar &#xe1;reas marginalizadas o no suficientemente exploradas, como el arte de grupos hist&#xf3;ricamente excluidos, las pr&#xe1;cticas art&#xed;sticas fuera de los grandes centros de poder o la reconsideraci&#xf3;n de lo que se entiende por arte en t&#xe9;rminos m&#xe1;s inclusivos. </p>
			<p>Creo que el activismo es relevante para el estudio de todos los periodos hist&#xf3;ricos porque permite revisar c&#xf3;mo las estructuras de poder, las ideolog&#xed;as y las din&#xe1;micas sociales han influido en la producci&#xf3;n art&#xed;stica en diferentes momentos hist&#xf3;ricos. Adem&#xe1;s, ofrece una v&#xed;a para reconsiderar el papel de los agentes hist&#xf3;ricos, artistas, mecenas, cr&#xed;ticos, y las condiciones sociales que han determinado qu&#xe9; arte se ha valorado y qu&#xe9; arte ha sido invisibilizado.</p>
		</sec>
	</body>
</article>