<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">AEArte</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Archivo Espa&#xf1;ol de Arte</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arch. esp. arte</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="print">0004-0428</issn>
			<issn publication-format="electronic">1988-8511</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">aearte.2025.1483</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/aearte.2025.1483</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Art&#xed;culos / Articles</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>&#x201c;Ese Vel&#xe1;zquez s&#xed; que era un genio&#x201d;. El canon del arte espa&#xf1;ol y la ficci&#xf3;n televisiva</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>&#x201c;Ese Vel&#xe1;zquez s&#xed; que era un genio&#x201d;. The Spanish Artistic Canon and Television Fiction</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3885-5499</contrib-id>
					<name>
						<surname>Vives-Ferr&#xe1;ndiz S&#xe1;nchez</surname>
						<given-names>Luis</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="luis.vives@uv.es">luis.vives@uv.es</email>
					<aff id="aff-1-1483">
						<institution content-type="university">Universitat de Val&#xe8;ncia</institution>
						<country country="ES">Spain</country>
					</aff>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/conceptualization/" vocab-term="Conceptualization">Conceptualizaci&#xf3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-original-draft/" vocab-term="Writing &#x2013; original draft">Redacci&#xf3;n &#x2013; borrador original</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-review-editing/" vocab-term="Writing &#x2013; review &amp; editing">Redacci&#xf3;n &#x2013; revisi&#xf3;n y edici&#xf3;n</role>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>XX</day>
				<month>XX</month>
				<year>XXXX</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<day>30</day>
				<month>12</month>
				<year>2025</year>
			</pub-date>
			<volume>98</volume>
			<issue>391</issue>
			<elocation-id>1483</elocation-id>
			<pub-history>
				<event>
					<event-desc>Fecha de recepci&#xf3;n</event-desc>
					<date date-type="received">
						<day>27</day>
						<month>09</month>
						<year>2024</year>
					</date>
				</event>
				<event>
					<event-desc>Fecha de aceptaci&#xf3;n</event-desc>
					<date date-type="accepted">
						<day>08</day>
						<month>05</month>
						<year>2025</year>
					</date>
				</event>
				<event>
					<event-desc>Publicado en l&#xed;nea</event-desc>
					<date date-type="pub">
						<day>20</day>
						<month>01</month>
						<year>2026</year>
					</date>
				</event>
			</pub-history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2025 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2025</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="https://archivoespa&#xf1;oldearte.revistas.csic.es/index.php/aea/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>El objetivo del presente art&#xed;culo es analizar c&#xf3;mo la cultura medi&#xe1;tica refuerza los t&#xf3;picos identitarios nacionales y act&#xfa;a como caja de resonancia de construcciones historiogr&#xe1;ficas como la del canon del arte espa&#xf1;ol. Se analiza el caso concreto de la serie de televisi&#xf3;n <italic>El Ministerio del Tiempo</italic> en la que este canon es constantemente mostrado y consolidado a partir de la presencia del pintor Diego Vel&#xe1;zquez y de los viajes en el tiempo que forman parte del argumento. El art&#xed;culo analiza los elementos del canon que han conformado la escuela espa&#xf1;ola de pintura y c&#xf3;mo la cultura medi&#xe1;tica refuerza esta narrativa maestra.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>The aim of this paper is to analyze how media culture reinforces national identity clich&#xe9;s and strengthens historiographic constructions such as the Spanish artistic canon. The specific case of the television series <italic>El Ministerio del Tiempo</italic> is analyzed, in which this canon is constantly shown and consolidated through the presence of the painter Diego Vel&#xe1;zquez and the time travels that are part of the plot. The article also analyzes the elements of the canon that have shaped the Spanish school of painting and how media culture strengths this master narrative.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>cultura visual</kwd>
				<kwd>canon</kwd>
				<kwd>arte espa&#xf1;ol</kwd>
				<kwd>Vel&#xe1;zquez</kwd>
				<kwd>Goya</kwd>
				<kwd>Picasso</kwd>
				<kwd>televisi&#xf3;n</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>Visual Culture</kwd>
				<kwd>Canon</kwd>
				<kwd>Spanish Art</kwd>
				<kwd>Vel&#xe1;zquez</kwd>
				<kwd>Goya</kwd>
				<kwd>Picasso</kwd>
				<kwd>Television</kwd>
			</kwd-group>
			<funding-group id="fug-1-1483">
				<award-group id="awg-1-1483">
					<funding-source id="fus-1-1483">Durham University</funding-source>
				</award-group>
				<funding-statement>La realizaci&#xf3;n de este trabajo fue posible gracias a una beca del Zurbar&#xe1;n Centre for Spanish and Latin American Art de la Durham University entre octubre y diciembre de 2019.</funding-statement>
			</funding-group>
			<counts>
				<fig-count count="8"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="50"/>
				<page-count count="12"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec-1-1483" sec-type="intro">
			<title>Introducci&#xf3;n</title>
			<p>A lo largo de los siglos <sc>xix</sc> y <sc>xx</sc> se produjo la consolidaci&#xf3;n del denominado canon del arte espa&#xf1;ol. La b&#xfa;squeda de los elementos formales que definen la escuela espa&#xf1;ola de pintura y de los nombres que la conforman, es una historia que se ha tejido en los principales textos historiogr&#xe1;ficos, pero tambi&#xe9;n en los museos con sus pol&#xed;ticas expositivas. Entre artistas de diferentes &#xe9;pocas, historiadores del arte, cr&#xed;ticos y conservadores de museos se ha definido un canon art&#xed;stico nacional que se ha mantenido inamovible desde entonces. Esa historia ha ido de la mano, adem&#xe1;s, de las pol&#xed;ticas identitarias que han definido la idea de la naci&#xf3;n espa&#xf1;ola desde finales del siglo <sc>xix</sc>. El canon del arte espa&#xf1;ol y la identidad nacional son dos conceptos que se han entrelazado de manera indisoluble desde la generaci&#xf3;n del 98. </p>
			<p>La alta cultura, como la literatura o la pintura, ha sido el lugar donde se pod&#xed;an encontrar las caracter&#xed;sticas que definen el canon y la identidad. Sin embargo, hay otros espacios donde el canon es representado, a modo de caja de resonancia que reproduce las principales l&#xed;neas que ha marcado la historiograf&#xed;a. El &#xe1;mbito del audiovisual es uno de ellos, donde las pel&#xed;culas, documentales, noticiarios o las series de televisi&#xf3;n centradas en los artistas de ese canon, como Vel&#xe1;zquez, Goya o Picasso, no hacen sino reproducir las l&#xed;neas maestras de un relato con fuertes implicaciones identitarias. En el caso que nos ocupa, la serie de televisi&#xf3;n <italic>El Ministerio del Tiempo</italic>, es uno de los &#xfa;ltimos ejemplos en los que el canon art&#xed;stico nacional es representado. La alta cultura ya no es el lugar exclusivo en el que canon se encuentra presente, sino que la llamada cultura medi&#xe1;tica ofrece espacios para representarlo que llegan, adem&#xe1;s, a una audiencia mayor. &#xbf;Es igual la representaci&#xf3;n del canon en la historiograf&#xed;a art&#xed;stica que en las series de televisi&#xf3;n?, &#xbf;hay lugar para modificarlo, cuestionarlo o ampliarlo?, &#xbf;es un relato continuista? </p>
		</sec>
		<sec id="sec-2-1483">
			<title>El canon del arte espa&#xf1;ol y la cultura medi&#xe1;tica</title>
			<p>El canon del arte espa&#xf1;ol, basado principalmente en las figuras de Vel&#xe1;zquez, Goya y Picasso, ha sido construido en el &#xe1;mbito acad&#xe9;mico por una larga lista de libros, art&#xed;culos, investigaciones y exposiciones que han defendido la relaci&#xf3;n, continuidad, influencias o dependencias mutuas entre estos nombres, sobre todo en el siglo <sc>xix</sc> y en la segunda mitad del <sc>xx</sc>.<xref ref-type="fn" rid="fn-1-1483">
					<sup>1</sup>
				</xref> La conformaci&#xf3;n de este canon es inseparable de la compleja historia de la definici&#xf3;n de una escuela espa&#xf1;ola de pintura,<xref ref-type="fn" rid="fn-2-1483">
					<sup>2</sup>
				</xref> asunto que no empez&#xf3; a tomar cuerpo hasta el siglo <sc>xix</sc> con el descubrimiento rom&#xe1;ntico de Espa&#xf1;a y los intentos por definir las caracter&#xed;sticas de una pintura que, con la Ilustraci&#xf3;n, hab&#xed;a sido infravalorada y englobada en un ap&#xe9;ndice de la llamada escuela napolitana. La escuela espa&#xf1;ola de pintura se defini&#xf3; por ser realista, naturalista, anti-cl&#xe1;sica y anti-humanista, aspectos que la diferenciaban respecto a las otras escuelas europeas de pintura a la par que le imprim&#xed;an una originalidad no compartida con ninguna de estas. Junto a estas caracter&#xed;sticas formales, el canon del arte espa&#xf1;ol se estableci&#xf3; a partir de una serie de nombres que iban desde El Greco, Murillo, Vel&#xe1;zquez o Zurbar&#xe1;n, hasta Goya y Picasso, pintores que pod&#xed;an quedar enlazados por una l&#xed;nea de continuidad hist&#xf3;rica basada en su excentricidad, aislamiento y anticlasicismo.<xref ref-type="fn" rid="fn-3-1483">
					<sup>3</sup>
				</xref>
			</p>
			<p>La conformaci&#xf3;n del canon del arte espa&#xf1;ol coincide con el proceso de consolidaci&#xf3;n de los estados naci&#xf3;n en el siglo <sc>xix</sc> por lo que ambos procesos se retroalimentar&#xe1;n a la hora de definir la cultura nacional. El arte se convirti&#xf3; en una poderosa herramienta para definir e identificar la personalidad o la identidad nacional pues, en palabras de Manuel Coss&#xed;o, la escuela espa&#xf1;ola de pintura era &#x201c;el resultado del desenvolvimiento de la historia general del pueblo&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn-4-1483">
					<sup>4</sup>
				</xref> o, como afirmaba Francisco Giner de los R&#xed;os, pintores como El Greco y Vel&#xe1;zquez eran los que &#x201c;mejor representan ese car&#xe1;cter y modo de ser po&#xe9;tico de lo que pudiera llamarse espina dorsal de Espa&#xf1;a&#x201d;.<xref ref-type="fn" rid="fn-5-1483">
					<sup>5</sup>
				</xref> Este recurso identitario a la pintura como expresi&#xf3;n del car&#xe1;cter patrio y de las esencias de la naci&#xf3;n se ha mantenido hasta nuestro momento presente. As&#xed;, con motivo del bicentenario del Museo del Prado, sede actual de los pintores de ese canon, se ha calificado a la pinacoteca como &#x201c;lugar de memoria&#x201d; en el que la &#x201c;colectividad puede reencontrarse con aspectos importantes de su identidad y reflexionar sobre ella&#x201d;,<xref ref-type="fn" rid="fn-6-1483">
					<sup>6</sup>
				</xref> pues sus &#x201c;salas han propiciado, tanto o m&#xe1;s que las de ning&#xfa;n otro lugar, las reflexiones sobre nuestro pasado&#x201d;.<xref ref-type="fn" rid="fn-7-1483">
					<sup>7</sup>
				</xref> El Prado y sus obras, de este modo, han sido vistos como el coraz&#xf3;n de Espa&#xf1;a,<xref ref-type="fn" rid="fn-8-1483">
					<sup>8</sup>
				</xref> met&#xe1;fora identitaria que es heredera de la visi&#xf3;n decimon&#xf3;nica de la cultura nacional.</p>
			<p>El modelo hegem&#xf3;nico de la identidad espa&#xf1;ola es heredero de los proyectos de la modernidad burguesa que vieron en la cultura del Siglo de Oro un referente al que imitar y a unos genios a los que venerar.<xref ref-type="fn" rid="fn-9-1483">
					<sup>9</sup>
				</xref> Este modelo, que se basaba en que la alta cultura conformaba el material primordial con el que forjar la identidad nacional y que ha estado vigente hasta la actualidad, debe ser completado con otras visiones de la identidad que ponen el acento en el papel de los medios de comunicaci&#xf3;n de masas como elementos tambi&#xe9;n conformadores de una identidad nacional. En los &#xfa;ltimos a&#xf1;os, los debates sobre el concepto de identidad han ampliado el espectro de objetos susceptibles de ser estudiados para analizar la cultura nacional. La cultura popular de los medios de comunicaci&#xf3;n y la cultura medi&#xe1;tica 2.0 de internet proporcionan hoy en d&#xed;a un repertorio original, creativo y en constante mutaci&#xf3;n que proporciona nuevos materiales con los que forjar la identidad colectiva: el cine, la televisi&#xf3;n, la m&#xfa;sica, la publicidad, los videojuegos, los c&#xf3;mics, las novelas o los memes de internet conforman una red de pr&#xe1;cticas culturales que no siempre se han tenido en cuenta a la hora de definir la identidad nacional.<xref ref-type="fn" rid="fn-10-1483">
					<sup>10</sup>
				</xref> La cultura de los medios proporciona materiales con los que construir, crear y forjar identidades pues retoma los valores, s&#xed;mbolos y mitos que han ayudado a constituir una cultura com&#xfa;n. El relato del canon del arte espa&#xf1;ol ha sido uno de los materiales que han conformado la identidad espa&#xf1;ola al ser defendido y consolidado por la historiograf&#xed;a art&#xed;stica y por las pol&#xed;ticas culturales. Junto a ellos, la cultura medi&#xe1;tica tambi&#xe9;n ha afianzado ese relato con los materiales que proporciona la cultura visual contempor&#xe1;nea.</p>
			<p>De modo particular, la figura de Diego Vel&#xe1;zquez emerge en este panorama como una personalidad art&#xed;stica de referencia. Convertido en emblema de la tradici&#xf3;n pict&#xf3;rica espa&#xf1;ola, Vel&#xe1;zquez fue visto tambi&#xe9;n como s&#xed;mbolo de la modernidad y un pintor moderno, con preocupaciones e intereses similares a las que ten&#xed;an los pintores de los siglos <sc>xix</sc> y <sc>xx</sc>, ya sean figurativos o abstractos, desde Manet a Mondrian, pasando por los artistas del informalismo. Bajo este prisma, lo que la historiograf&#xed;a denomin&#xf3; como &#x201c;lo velazque&#xf1;o&#x201d; ha servido para extender la presencia de Vel&#xe1;zquez a otros contextos ajenos al barroco hist&#xf3;rico. Vel&#xe1;zquez ha sido visto como una figura viva, vigente, abierto todav&#xed;a a la discusi&#xf3;n. Se distingue, pues, una narrativa maestra que ha subrayado la modernidad pict&#xf3;rica de Vel&#xe1;zquez. Sin embargo, la modernidad de Vel&#xe1;zquez y lo velazque&#xf1;o ha estado vinculada exclusivamente a la pintura, y no ha sido analizada con relaci&#xf3;n a la cultura visual contempor&#xe1;nea donde su presencia se puede constatar con igual fuerza.</p>
		</sec>
		<sec id="sec-3-1483">
			<title>El Ministerio del Tiempo, las pol&#xed;ticas de la memoria y el canon del arte espa&#xf1;ol</title>
			<p>La ficci&#xf3;n televisiva ha proporcionado en estos &#xfa;ltimos a&#xf1;os un ejemplo en el que el canon del arte espa&#xf1;ol es continuamente visualizado, sostenido, defendido y consolidado, as&#xed; como de la identidad nacional que lleva aparejada. <italic>El Ministerio del Tiempo</italic> (Javier Olivares, 2015-2020) es una exitosa serie de ficci&#xf3;n que narra las aventuras que suceden en una instituci&#xf3;n gubernamental secreta que controla los viajes en el tiempo gracias a unas puertas m&#xe1;gicas<xref ref-type="fn" rid="fn-11-1483">
					<sup>11</sup>
				</xref>. Las patrullas de funcionarios se encargan de vigilar que no se produzcan viajes en el tiempo no autorizados que pretendan cambiar el pasado pues su lema es que la Historia no se puede modificar. El ministerio tiene el control del tiempo y su misi&#xf3;n es evitar que el pasado se modifique pues eso supondr&#xed;a la alteraci&#xf3;n irremediable del presente, siguiendo la l&#xf3;gica que subyace en todas las narrativas sobre las m&#xe1;quinas del tiempo: cualquier m&#xed;nima alteraci&#xf3;n de los sucesos del pasado, tendr&#xe1; consecuencias irreparables en la actualidad.<xref ref-type="fn" rid="fn-12-1483">
					<sup>12</sup>
				</xref>
			</p>
			<p>La serie de televisi&#xf3;n act&#xfa;a como un agente historiogr&#xe1;fico ya que sirve para explicar, a un p&#xfa;blico generalista, algunos de los episodios sobre la historia de Espa&#xf1;a y, en el caso que nos ocupa, el canon del arte espa&#xf1;ol. En la serie se detecta un control sobre la memoria colectiva de la naci&#xf3;n pues hay una clara preferencia por determinados episodios y personajes can&#xf3;nicos o t&#xf3;picos de la historia del pa&#xed;s, conocidos por la mayor&#xed;a de los ciudadanos y que conforman los sucesos nucleares de la historia de la moderna naci&#xf3;n: por ejemplo, la uni&#xf3;n din&#xe1;stica de los Reyes Cat&#xf3;licos, el esplendor imperial con Felipe II, la guerra de la independencia contra Francia, la p&#xe9;rdida de las &#xfa;ltimas colonias, la guerra civil espa&#xf1;ola, el franquismo o la transici&#xf3;n a la democracia. Se evitan episodios menos conocidos y otras visiones de la identidad nacional o la oportunidad de narrar la historia desde otros puntos de vista.<xref ref-type="fn" rid="fn-13-1483">
					<sup>13</sup>
				</xref> Y es aqu&#xed; donde se encuentra la paradoja de los viajes en el tiempo. Precisamente es la m&#xe1;quina del tiempo lo que otorga originalidad a la serie pues es el artefacto que permite a las patrullas viajar al pasado y cumplir con el prop&#xf3;sito ministerial de evitar cualquier cambio en la historia. Sin embargo, cualquier posibilidad de narrar una historia diferente queda abortada a pesar de contar con el mecanismo que lo posibilitar&#xed;a: la m&#xe1;quina del tiempo. &#xbf;De qu&#xe9; sirve viajar al pasado si las cosas van a seguir igual?, &#xbf;acaso la m&#xe1;quina del tiempo no es el mecanismo perfecto para plantear una contranarrativa a la interpretaci&#xf3;n hegem&#xf3;nica de los hechos del pasado y, en nuestro caso, al relato del arte espa&#xf1;ol?</p>
			<p>La negativa a cambiar el relato hegem&#xf3;nico no puede entenderse sino como una pol&#xed;tica de la memoria que merece un an&#xe1;lisis m&#xe1;s pausado. En este sentido, los estudios recientes sobre los viajes en el tiempo han se&#xf1;alado su simetr&#xed;a con algunos rasgos de las pol&#xed;ticas neoliberales de los &#xfa;ltimos a&#xf1;os, simetr&#xed;a que en el caso de <italic>El Ministerio del Tiempo</italic> es evidente. La pol&#xed;tica neoliberal, bajo la forma de la democracia, enmascara la falsa sensaci&#xf3;n de libertad con un programa en el que todo es posible a cambio de que elijamos la opci&#xf3;n correcta. La simetr&#xed;a entre ambos vendr&#xed;a marcada, por un lado, por la imposibilidad de plantear otras alternativas pol&#xed;ticas y, por otro, por la imposibilidad de plantear otras historias o relatos sobre el pasado gracias a los viajes en el tiempo. En ambos casos, a pesar de que se abre la posibilidad a otras alternativas, todo debe seguir igual para que nada vaya a peor. Si el pasado no se cambia, a pesar de que se podr&#xed;a, es porque se busca mantener el <italic>statu quo</italic> del presente.<xref ref-type="fn" rid="fn-14-1483">
					<sup>14</sup>
				</xref>
			</p>
			<p>En el caso del canon del arte espa&#xf1;ol, la serie es continuista con el relato cl&#xe1;sico del canon. La historia de la pintura espa&#xf1;ola que se explica en la serie comienza en Vel&#xe1;zquez, continua en Goya y se cierra en Picasso pues son los tres pintores que aparecen representados en los cap&#xed;tulos o bien sus nombres suelen mencionarse en la misma. Fuera de esta &#x201c;sant&#xed;sima trinidad&#x201d; (como les define el subsecretario del ministerio en uno de los episodios) apenas hay menciones a otros pintores u obras. Salvador Dal&#xed; aparece en el cap&#xed;tulo octavo de la primera temporada mientras que las cuevas de Altamira son mencionadas en una situaci&#xf3;n c&#xf3;mica con Vel&#xe1;zquez que en realidad encierra una voluntad de ampliar la horquilla cronol&#xf3;gica del arte espa&#xf1;ol hasta la prehistoria, como si fuesen estos bisontes la primera muestra del arte espa&#xf1;ol.<xref ref-type="fn" rid="fn-15-1483">
					<sup>15</sup>
				</xref> Por lo tanto, el canon del arte espa&#xf1;ol est&#xe1; defendido y concebido en funci&#xf3;n de la tr&#xed;ada Vel&#xe1;zquez, Goya y Picasso y sostenida en funci&#xf3;n de la idea de genio. Esta visi&#xf3;n tan restrictiva del arte espa&#xf1;ol no solo deja fuera a otras manifestaciones art&#xed;sticas, sino que tambi&#xe9;n es completamente ajena a que otras posibilidades como el g&#xe9;nero o las minor&#xed;as &#xe9;tnicas formen parte del canon y lo cuestionen o desestabilicen.<xref ref-type="fn" rid="fn-16-1483">
					<sup>16</sup>
				</xref> La monol&#xed;tica visi&#xf3;n de la cultura espa&#xf1;ola que se refleja en la serie es deudora, por tanto, de la visi&#xf3;n decimon&#xf3;nica de la cultura y del arte nacional y deja de lado cualquier posibilidad de contar una historia contrahegem&#xf3;nica o alternativa del arte espa&#xf1;ol. </p>
			<p>
				<italic>El Ministerio del Tiempo</italic> no es el primer ejemplo audiovisual que ha representado el canon del arte espa&#xf1;ol pues el NO-DO ya dedic&#xf3; una parte de sus emisiones, reportajes y documentales a mostrar los nombres principales y las caracter&#xed;sticas de la escuela espa&#xf1;ola de pintura.<xref ref-type="fn" rid="fn-17-1483">
					<sup>17</sup>
				</xref> Algunas de las producciones audiovisuales de NO-DO se enfocaron en contar a los espectadores las particularidades de esa escuela con la finalidad de apuntalar la esencia de lo espa&#xf1;ol que el franquismo trat&#xf3; de legitimar y defender por medio de distintas estrategias. Las producciones de NO-DO se acompa&#xf1;aron de una documentaci&#xf3;n rigurosa que se basaba en las aportaciones historiogr&#xe1;ficas del momento por parte de historiadores del arte como Enrique Lafuente Ferrari, Jos&#xe9; Cam&#xf3;n Aznar, Diego Angulo o Francisco Javier S&#xe1;nchez Cant&#xf3;n lo que permiti&#xf3; reflejar en los documentales y reportajes las &#xfa;ltimas aportaciones acad&#xe9;micas del momento sobre la escuela espa&#xf1;ola de pintura.<xref ref-type="fn" rid="fn-18-1483">
					<sup>18</sup>
				</xref> La obligatoriedad de exhibici&#xf3;n de los materiales de NO-DO en todas las salas cinematogr&#xe1;ficas hizo que su repercusi&#xf3;n en los espectadores fuese de gran alcance ya que actuaron como una caja de resonancia de los valores asociados a lo espa&#xf1;ol que el r&#xe9;gimen quer&#xed;a apuntalar. El NO-DO destac&#xf3; las figuras de El Greco, Vel&#xe1;zquez, Murillo, Zurbar&#xe1;n y Goya como representantes principales de esa identidad nacional que se estaba moldeando. La figura de Picasso era m&#xe1;s controvertida pero tambi&#xe9;n se emple&#xf3; para defender estos valores, tanto durante el franquismo como durante la Transici&#xf3;n, donde su vinculaci&#xf3;n con los anteriores nombres fue articulada con m&#xe1;s fuerza. Junto a Picasso, otros artistas de la vanguardia fueron incorporados a la escuela espa&#xf1;ola de pintura por medio de un proceso de legitimaci&#xf3;n que identific&#xf3; a esos artistas con los valores que encarnaban las ideas esenciales de la espa&#xf1;olidad definida por el franquismo. Conceptos como el clasicismo, la religiosidad o la tradici&#xf3;n fueron proyectados sobre los artistas de vanguardia con el prop&#xf3;sito de continuar la escuela espa&#xf1;ola de pintura en el presente.<xref ref-type="fn" rid="fn-19-1483">
					<sup>19</sup>
				</xref> Sin embargo, este complejo entramado de ideas, valores, conceptos y artistas (con sus m&#xfa;ltiples conexiones) construido por la historiograf&#xed;a, al ser diseminado por los medios de comunicaci&#xf3;n de masas, cae en lo que ha sido definido como una &#x201c;historia del arte banal&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn-20-1483">
					<sup>20</sup>
				</xref> que contribuy&#xf3; a consolidar el concepto de lo espa&#xf1;ol articulado por el franquismo.</p>
			<p>
				<italic>El Ministerio del Tiempo</italic> es una ficci&#xf3;n televisiva continuadora del modo en que la cinematograf&#xed;a oficial ha representado y narrado la escuela espa&#xf1;ola de pintura. La diferencia de la serie respecto a NO-DO reside en que el canon del arte espa&#xf1;ol se muestra en la primera por medio de personajes que representan a Vel&#xe1;zquez, Goya y Picasso, entrelazados por distintas estrategias y por el argumento de los distintos cap&#xed;tulos. En el NO-DO, por el contrario, las menciones a estos artistas dependen de la actualidad, de las exposiciones que se inauguraban o de los documentales emitidos sobre ellos. Adem&#xe1;s, en el NO-DO, el entrelazamiento de estos pintores solo se dio cuando en los a&#xf1;os de la Transici&#xf3;n se incluy&#xf3; a Picasso en la escuela espa&#xf1;ola de pintura. Lo habitual era que Vel&#xe1;zquez y Goya se mostrasen como artistas relacionados entre s&#xed; pero sin incluir a Picasso por razones pol&#xed;ticas. Tan solo se unieron estos tres nombres cuando el artista malague&#xf1;o fue apropiado para defender la continuidad de la escuela espa&#xf1;ola de pintura en el presente.</p>
			<p>Para el presente estudio se han seleccionado un total de cuatro cap&#xed;tulos de la serie como objeto de estudio pues son los que cuentan con una mayor presencia en la trama de los nombres que han conformado el canon del arte espa&#xf1;ol. De modo concreto se analiza la triada Vel&#xe1;zquez - Goya - Picasso en los cap&#xed;tulos 3 y 5 de la primera temporada, titulados respectivamente <italic>C&#xf3;mo se reescribe el tiempo</italic> y <italic>Cualquier tiempo pasado</italic> (fechas de emisi&#xf3;n respectivas: 9 y 23 de marzo de 2015), el cap&#xed;tulo 4 de la temporada tercera titulado <italic>Tiempo de ilustrados</italic> (fecha de emisi&#xf3;n: 22 de junio de 2017) y, finalmente, el cap&#xed;tulo 4 de la cuarta temporada titulado <italic>La memoria del tiempo</italic> (26 de mayo de 2020).</p>
		</sec>
		<sec id="sec-4-1483">
			<title>Vel&#xe1;zquez: canon y modernidad</title>
			<p>El canon del arte espa&#xf1;ol est&#xe1; presente en la serie de manera constante, sobre todo gracias a la figura de Diego de Silva Vel&#xe1;zquez, agente que trabaja como retratista funcionario [<xref ref-type="fig" rid="fig-1-1483">fig. 1</xref>] en este particular ministerio ficticio y cuyo personaje est&#xe1; construido a partir de los t&#xf3;picos historiogr&#xe1;ficos. </p>
			<fig id="fig-1-1483">
				<label>Fig. 1</label>
				<caption>
					<title>Vel&#xe1;zquez como retratista funcionario de <italic>El Ministerio del Tiempo</italic>. Captura de pantalla del autor.</title>
				</caption>
				<graphic xlink:href="AEArte-98-391-1483-gf1.png" id="gra-1-1483"/>
			</fig>
			<p>Aunque en la serie aparecen otros pintores de manera puntual, es Vel&#xe1;zquez quien tiene todo el protagonismo y quien expresa las valoraciones sobre pintores posteriores a &#xe9;l como modo de visibilizar que las caracter&#xed;sticas de la escuela espa&#xf1;ola de pintura se han mantenido con el paso del tiempo. Con este proceder, la ficci&#xf3;n televisiva hace que Vel&#xe1;zquez simbolice en su propio cuerpo el canon del arte espa&#xf1;ol. Que Vel&#xe1;zquez sintetice el canon no es algo original de la serie, sino que la entronizaci&#xf3;n de Vel&#xe1;zquez como punto de referencia para la pintura espa&#xf1;ola se encuentra ya en Francisco Pacheco y en los textos de Juan Agust&#xed;n Ce&#xe1;n Berm&#xfa;dez. Posteriormente, en el siglo <sc>xix</sc> y el descubrimiento rom&#xe1;ntico de Espa&#xf1;a, los pintores extranjeros como &#xc9;douard Manet, John Singer Sargent o Claude Monet vieron en Vel&#xe1;zquez una se&#xf1;a de identidad en la que reconocerse.<xref ref-type="fn" rid="fn-21-1483">
					<sup>21</sup>
				</xref> Esta adoraci&#xf3;n se intensificar&#xe1; y quedar&#xe1; oficialmente sancionada con la dedicaci&#xf3;n exclusiva de la sala central del Museo del Prado para mostrar su obra con motivo del tercer centenario de su nacimiento en 1899.<xref ref-type="fn" rid="fn-22-1483">
					<sup>22</sup>
				</xref> Como escribi&#xf3; Lafuente Ferrari en un art&#xed;culo publicado en el diario <italic>Ya</italic> en 1961, &#x201c;Espa&#xf1;a se reconoce en Vel&#xe1;zquez&#x201d;.<xref ref-type="fn" rid="fn-23-1483">
					<sup>23</sup>
				</xref> Adem&#xe1;s, los viajes en el tiempo proporcionan el marco ret&#xf3;rico con el que apuntalar este canon de manera anacr&#xf3;nica, o a contrapelo, pues es el propio Vel&#xe1;zquez quien habla de su admiraci&#xf3;n hacia Goya y Picasso en diversos cap&#xed;tulos, viajando a trav&#xe9;s del tiempo para conocerlos o tratando de pintar, con escaso &#xe9;xito, un bodeg&#xf3;n [<xref ref-type="fig" rid="fig-2-1483">fig. 2</xref>] en estilo cubista.<xref ref-type="fn" rid="fn-24-1483">
					<sup>24</sup>
				</xref>
			</p>
			<fig id="fig-2-1483">
				<label>Fig. 2</label>
				<caption>
					<title>Vel&#xe1;zquez intenta pintar en estilo cubista. Captura de pantalla del autor.</title>
				</caption>
				<graphic xlink:href="AEArte-98-391-1483-gf2.png" id="gra-2-1483"/>
			</fig>
			<p>La fantas&#xed;a de los viajes en el tiempo es la simbolizaci&#xf3;n perfecta de la historiograf&#xed;a velazque&#xf1;a que ha insistido en su modernidad y contemporaneidad pues la versatilidad de su pintura le convirtieron en un comod&#xed;n para pintores de todo tipo y estilo, as&#xed; como en un espejo constante para los artistas de los siglos <sc>xix</sc> y <sc>xx</sc>. El Vel&#xe1;zquez ficticio de la serie expresa en la serie la modernidad de su pintura pues en el cap&#xed;tulo quinto de la primera temporada dice &#x201c;Yo descubr&#xed; la perspectiva a&#xe9;rea, me anticip&#xe9; al impresionismo. &#xa1;Soy el gran Diego Vel&#xe1;zquez!&#x201d;. Enrique Lafuente Ferrari hablaba de la &#x201c;asombrosa anticipaci&#xf3;n a su tiempo&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn-25-1483">
					<sup>25</sup>
				</xref> de un pintor impresionista y que Vel&#xe1;zquez &#x201c;est&#xe1; vivo y presente para nosotros&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn-26-1483">
					<sup>26</sup>
				</xref> mientras Juli&#xe1;n G&#xe1;llego, que lo defin&#xed;a directamente como &#x201c;impresionista&#x201d;,<xref ref-type="fn" rid="fn-27-1483">
					<sup>27</sup>
				</xref> se&#xf1;alaba que Vel&#xe1;zquez es un &#x201c;problema actual&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn-28-1483">
					<sup>28</sup>
				</xref> y cuya actualidad es eterna. El mismo Juli&#xe1;n G&#xe1;llego recurr&#xed;a a la met&#xe1;fora del viaje en el tiempo, como si predijera el argumento de la serie, para explicar lo cercano, contempor&#xe1;neo y moderno que era Vel&#xe1;zquez: &#x201c;Lo m&#xe1;s asombroso de Vel&#xe1;zquez es lo cerca que lo tenemos de nosotros. Sus cuadros parecen acabados de pintar por un contempor&#xe1;neo nuestro. (&#x2026;) podr&#xed;a colgarse en un museo de arte moderno sin que desentonaran (&#x2026;). Al contemplar sus lienzos gozamos de la sabrosa ilusi&#xf3;n de que nos asomamos a otros siglos, como si a un pintor contempor&#xe1;neo nuestro le fuese dado vivir en una &#xe9;poca pasada, como el <italic>yankee</italic> de la novela de Mark Twain trasladado a la corte del rey Arturo&#x201d;.<xref ref-type="fn" rid="fn-29-1483">
					<sup>29</sup>
				</xref>
			</p>
		</sec>
		<sec id="sec-5-1483">
			<title>Vel&#xe1;zquez, Goya, Picasso y la sombra del Sal&#xf3;n de Reinos</title>
			<p>En el cap&#xed;tulo quinto de la primera temporada se despliega una trama que explica el lugar de Vel&#xe1;zquez en la historia del arte espa&#xf1;ol. La patrulla debe trasladarse al a&#xf1;o 1981 para asegurar la llegada del <italic>Guernica</italic> de Picasso a Espa&#xf1;a pues el ministerio tiene constancia de maniobras que tratan de impedir la vuelta del cuadro. Para ello, deben encontrar el recibo que atestigua que el cuadro fue un encargo de la Segunda Rep&#xfa;blica. Con este argumento como trasfondo,<xref ref-type="fn" rid="fn-30-1483">
					<sup>30</sup>
				</xref> el cap&#xed;tulo sirve para mostrar la devoci&#xf3;n que Vel&#xe1;zquez siente hacia Picasso por lo que ruega al subsecretario del ministerio poder viajar al pasado para conocerlo. Su insistencia, acompa&#xf1;ada de algo de arrogancia, le han granjeado el rechazo de algunos compa&#xf1;eros ministeriales. Una conversaci&#xf3;n entre la agente Amelia y Vel&#xe1;zquez servir&#xe1; para condensar en pocos minutos un relato de la historia del arte espa&#xf1;ol basada en la continuidad: Amelia se resiste a dar consejos &#x201c;al pintor m&#xe1;s grande que ha dado Espa&#xf1;a&#x201d;, a lo que Vel&#xe1;zquez responde que &#xe9;l no lo es, sino que &#x201c;el m&#xe1;s grande es Picasso&#x201d; [<xref ref-type="fig" rid="fig-3-1483">fig. 3</xref>]. Amelia se extra&#xf1;a por la modestia del pintor sevillano y le pregunta si Picasso es m&#xe1;s grande que &#xe9;l y Goya, una pregunta que anuda en su formulaci&#xf3;n los tres nombres que han moldeado el relato del arte espa&#xf1;ol. </p>
			<fig id="fig-3-1483">
				<label>Fig. 3</label>
				<caption>
					<title>Vel&#xe1;zquez explica la teor&#xed;a Picasso a la agente Amalia. Captura de pantalla del autor.</title>
				</caption>
				<graphic xlink:href="AEArte-98-391-1483-gf3.png" id="gra-3-1483"/>
			</fig>
			<p>El di&#xe1;logo entre Vel&#xe1;zquez y Amelia contin&#xfa;a con la alabanza del primero hacia la t&#xe9;cnica de Picasso, evidenciando que este era un pintor realista. Vel&#xe1;zquez ha desarrollado incluso lo que &#xe9;l llama &#x201c;la teor&#xed;a Picasso&#x201d;, un pensamiento que se puede resumir del siguiente modo: &#x201c;solo aquel que pinta la realidad mejor que nadie puede hacer con ella lo que le d&#xe9; la gana&#x201d;. Vel&#xe1;zquez certifica con esta frase que &#xe9;l y Picasso est&#xe1;n unidos por el realismo, un t&#xf3;pico que se reformula en la siguiente frase pronunciada por el sevillano: &#x201c;Picasso pintaba cuadros con catorce a&#xf1;os que parecen fotograf&#xed;as&#x201d;. La conversaci&#xf3;n sintetiza, de este modo, la principal caracter&#xed;stica de la escuela espa&#xf1;ola de pintura: el realismo y el naturalismo, valores que se comienzan a definir en el siglo <sc>xviii</sc> y, sobre todo en el siglo <sc>xix</sc>.<xref ref-type="fn" rid="fn-31-1483">
					<sup>31</sup>
				</xref> La menci&#xf3;n al realismo y a la fotograf&#xed;a refuerza la visi&#xf3;n rom&#xe1;ntica que el siglo <sc>xix</sc> conform&#xf3; de Vel&#xe1;zquez y de la escuela espa&#xf1;ola, visi&#xf3;n que se consolida con Stirling Maxwell, para quien Vel&#xe1;zquez &#x201c;<italic>seems to have anticipated the discovery of Daguerre</italic>&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn-32-1483">
					<sup>32</sup>
				</xref> y que contin&#xfa;a en autores como Jos&#xe9; Ortega y Gasset, para quien &#x201c;los cuadros de Vel&#xe1;zquez tienen cierto aspecto fotogr&#xe1;fico&#x201d;,<xref ref-type="fn" rid="fn-33-1483">
					<sup>33</sup>
				</xref> Enrique Lafuente Ferrari, quien dec&#xed;a que &#x201c;sus cuadros son fotograf&#xed;as desenfocadas&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn-34-1483">
					<sup>34</sup>
				</xref> o Juli&#xe1;n G&#xe1;llego, que comentaba que su obra tiene la &#x201c;apariencia de c&#xe1;mara fotogr&#xe1;fica del siglo <sc>xvii</sc>&#x201d;.<xref ref-type="fn" rid="fn-35-1483">
					<sup>35</sup>
				</xref> La caracterizaci&#xf3;n de la escuela espa&#xf1;ola de pintura como realista, al igual que la fotograf&#xed;a, hay que entenderla en el contexto de los movimientos cient&#xed;ficos, filos&#xf3;ficos y literarios que caminan por la senda del realismo y la b&#xfa;squeda de la objetividad en el siglo <sc>xix</sc>. La definici&#xf3;n de la imagen fotogr&#xe1;fica como realista y objetiva es heredera del positivismo, del empirismo y del realismo literario y pict&#xf3;rico. La imagen fotogr&#xe1;fica no es realista <italic>per se</italic> sino que se le asignan usos realistas como consecuencia del af&#xe1;n de la cultura cient&#xed;fica decimon&#xf3;nica por garantizar la verdad y la objetividad en sus investigaciones.<xref ref-type="fn" rid="fn-36-1483">
					<sup>36</sup>
				</xref> Por lo tanto, es la obsesi&#xf3;n del siglo <sc>xix</sc> por la objetividad y la verdad lo que, por un lado, impregnar&#xe1; a la fotograf&#xed;a de esa condici&#xf3;n realista y, por otro, moldear&#xe1; la imagen realista de la pintura espa&#xf1;ola que se asienta con gran fuerza en estos momentos. Los reportajes y documentales de NO-DO sobre la figura de Vel&#xe1;zquez tambi&#xe9;n hab&#xed;an recalcado el realismo de Vel&#xe1;zquez como una de sus se&#xf1;as pict&#xf3;ricas<xref ref-type="fn" rid="fn-37-1483">
					<sup>37</sup>
				</xref>. </p>
			<p>Los deseos de Vel&#xe1;zquez se cumplen cuando, finalmente, las distintas operaciones puestas en marcha para encontrar el recibo del cuadro fracasan y la c&#xfa;pula ministerial se plantea falsificarlo. Tras unas dudas iniciales, se dan cuenta que pueden viajar al pasado y conseguir una firma original de Picasso, por lo que encargan la misi&#xf3;n a Vel&#xe1;zquez. El encuentro entre ambos pintores tiene lugar en un a&#xf1;o muy significativo, 1899, fecha que conmemoraba el tercer centenario del nacimiento de Vel&#xe1;zquez, colof&#xf3;n de su entronizaci&#xf3;n en el canon del arte espa&#xf1;ol. Reunidos en una taberna [<xref ref-type="fig" rid="fig-4-1483">fig. 4</xref>], Vel&#xe1;zquez pregunta a un joven Picasso qu&#xe9; es lo que m&#xe1;s le gusta del Museo del Prado. Vel&#xe1;zquez escucha con cara de decepci&#xf3;n que Picasso prefiere a &#x201c;Goya, sin duda&#x201d;, alabando las pinturas negras y <italic>Los fusilamientos</italic> como emblemas de su manera de representar el sufrimiento humano. Sin embargo, tras una pausa que muestra en la pantalla la contrariedad que embarga a Vel&#xe1;zquez, Picasso a&#xf1;ade que &#x201c;Vel&#xe1;zquez es el mejor&#x201d;, alabando la perfecci&#xf3;n y la cantidad de matices que un observador puede encontrar en <italic>Las Meninas</italic>. Vel&#xe1;zquez escucha complacido y orgulloso los elogios de Picasso hacia su obra y su trabajo, quien al final reconoce que &#x201c;ese Vel&#xe1;zquez s&#xed; que era un genio&#x201d;. </p>
			<fig id="fig-4-1483">
				<label>Fig. 4</label>
				<caption>
					<title>Encuentro entre Vel&#xe1;zquez y Picasso en 1899. Captura de pantalla del autor</title>
				</caption>
				<graphic xlink:href="AEArte-98-391-1483-gf4.png" id="gra-4-1483"/>
			</fig>
			<p>Este di&#xe1;logo anuda los nombres de los tres pintores y recalca su posici&#xf3;n privilegiada en el relato del canon del arte espa&#xf1;ol. Sin embargo, los tres artistas tambi&#xe9;n quedan entrelazados en este cap&#xed;tulo gracias a las obras que de los mismos se mencionan: el <italic>Guernica</italic> de Picasso, protagonista absoluto de la trama, <italic>Los fusilamientos</italic> de Goya y <italic>La rendici&#xf3;n de Breda</italic> de Vel&#xe1;zquez. A mitad cap&#xed;tulo, Alonso de Entrerr&#xed;os, el soldado de los tercios de Flandes que trabaja en el ministerio, no acierta a valorar la importancia del cuadro de Picasso y la misi&#xf3;n que deben realizar. Juli&#xe1;n, el otro agente de la patrulla, le hace ver el significado del cuadro y el valor que tuvo en la Espa&#xf1;a de la transici&#xf3;n para sellar la reconciliaci&#xf3;n nacional.<xref ref-type="fn" rid="fn-38-1483">
					<sup>38</sup>
				</xref> Para ello, se sirve del cuadro de <italic>Las lanzas</italic> que queda de este modo anudado simb&#xf3;licamente con el <italic>Guernica</italic>. Juli&#xe1;n pregunta a Alonso &#x201c;&#xbf;si <italic>Las lanzas</italic> de Vel&#xe1;zquez no estuviera en Espa&#xf1;a no te molestar&#xed;a?&#x201d;, buscando su comprensi&#xf3;n como antiguo soldado de los tercios. Alonso, responde que s&#xed; pues &#x201c;es el s&#xed;mbolo de la grandeza de nuestra patria&#x201d; a lo que Juli&#xe1;n a&#xf1;ade que &#x201c;el <italic>Guernica</italic> es el s&#xed;mbolo de la Espa&#xf1;a de ahora&#x201d;. Alonso insiste en que unos &#x201c;mu&#xf1;ecos mal pintados&#x201d; no pueden significar nada, a lo que Amelia apostilla que &#x201c;representa la llegada de la democracia en Espa&#xf1;a despu&#xe9;s de la dictadura&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn-39-1483">
					<sup>39</sup>
				</xref>. El cap&#xed;tulo finaliza con la visita de la patrulla protagonista al Museo Reina Sof&#xed;a para contemplar el <italic>Guernica</italic>. La c&#xe1;mara enfoca la cara de Amelia, quien expresa que el cuadro &#x201c;es emocionante. Me recuerda a <italic>Los fusilamientos</italic> de Goya&#x201d;. De este modo, los tres cuadros y los tres pintores quedan anudados simb&#xf3;licamente: el <italic>Guernica</italic> y <italic>Las lanzas</italic> por su capacidad para simbolizar a la naci&#xf3;n en sus respectivos momentos y <italic>Los fusilamientos</italic> por haber anticipado los horrores de la guerra. </p>
			<p>El cap&#xed;tulo refleja una conexi&#xf3;n o continuidad entre estos tres lienzos que no es una novedad, sino que es posible atisbar c&#xf3;mo se proyecta la sombra de los proyectos museogr&#xe1;ficos del antiguo Sal&#xf3;n de Reinos del desaparecido Palacio del Buen Retiro de Madrid. Desde principios del siglo pasado, el destino del Sal&#xf3;n de Reinos fue motivo de debate entre los historiadores del arte que lucharon porque no cayera en el olvido por medio de distintas propuestas que buscaban su reconstrucci&#xf3;n con los cuadros que se conservan en el Museo del Prado y que colgaron de sus paredes en origen.<xref ref-type="fn" rid="fn-40-1483">
					<sup>40</sup>
				</xref> Destinado a Museo del Ej&#xe9;rcito durante varios a&#xf1;os, los distintos directores o ministros de cultura han apostado por diversas propuestas de intervenci&#xf3;n. Durante la direcci&#xf3;n en el Prado de Miguel Zugaza (2002-2017) se intent&#xf3; destinar el espacio del Sal&#xf3;n de Reinos a una suerte de museo de la paz o de la reconciliaci&#xf3;n nacional que albergar&#xed;a las tres obras que sobre tema b&#xe9;lico han realizado los tres artistas m&#xe1;s relevantes de la escuela espa&#xf1;ola: <italic>Las lanzas</italic> de Vel&#xe1;zquez, <italic>Los fusilamientos</italic> de Goya y el <italic>Guernica</italic> de Picasso. La conexi&#xf3;n con el cap&#xed;tulo y la serie es evidente. La propuesta de Zugaza no era nueva, sino que retomaba la idea que el ministro de cultura Jorge Sempr&#xfa;n hab&#xed;a tenido en 1981 con motivo de la llegada del <italic>Guernica</italic> a Espa&#xf1;a. La posibilidad de exponer en el Sal&#xf3;n de Reinos a los tres pintores y sus respectivas obras ha contado con la oposici&#xf3;n del director del Museo Reina Sof&#xed;a y ha sido desterrada del &#xfa;ltimo proyecto de Norman Foster para el emblem&#xe1;tico espacio y de las intenciones del actual director del Prado, Miguel Falomir. De cualquier modo, la cuesti&#xf3;n pon&#xed;a sobre la mesa dos maneras de entender el pasado: la repristinaci&#xf3;n del sal&#xf3;n, con la reconstrucci&#xf3;n arqueol&#xf3;gica del mismo a modo de una fotograf&#xed;a fija en el tiempo, frente a la reinterpretaci&#xf3;n y la intervenci&#xf3;n anacr&#xf3;nica que combinaba los tres cuadros y que entiende que el pasado puede ser un interlocutor de las preocupaciones del presente.<xref ref-type="fn" rid="fn-41-1483">
					<sup>41</sup>
				</xref> Estas dos propuestas se concretaron en sendas exposiciones celebradas en el Museo del Prado y el Museo Reina Sof&#xed;a. Por un lado, la exposici&#xf3;n <italic>El Palacio del Rey Planeta</italic> planteaba una reconstrucci&#xf3;n del antiguo Sal&#xf3;n de Reinos en una de las salas del actual Museo del Prado ya que se contaban con los cuadros que lo decoraban.<xref ref-type="fn" rid="fn-42-1483">
					<sup>42</sup>
				</xref> Por otra parte, ambos museos exploraron la opci&#xf3;n anacronista en la exposici&#xf3;n conjunta <italic>Picasso. Tradici&#xf3;n y vanguardia</italic> en la que se prest&#xf3; el cuadro de <italic>Los fusilamientos</italic> de Goya para ser expuesto enfrente del <italic>Guernica</italic>.<xref ref-type="fn" rid="fn-43-1483">
					<sup>43</sup>
				</xref> Las palabras que la agente Amelia dedica al cuadro de Picasso al finalizar el cap&#xed;tulo evocan este viejo proyecto museogr&#xe1;fico y su aspiraci&#xf3;n a conectar los tres cuadros en cuesti&#xf3;n. La serie plantea a los espectadores la idea de la continuidad de la escuela espa&#xf1;ola de pintura por medio de esas evocaciones, recuerdos y conexiones que se lanzan entre los tres pintores y sus respectivas obras.</p>
		</sec>
		<sec id="sec-6-1483">
			<title>
				<italic>Venus</italic> rajada</title>
			<p>En el episodio cuatro de la tercera temporada, <italic>La maja desnuda</italic> de Goya servir&#xe1; para mostrar de nuevo la relaci&#xf3;n entre el pintor aragon&#xe9;s y Vel&#xe1;zquez. El episodio comienza con la visita de unos turistas al Museo del Prado que se detienen ante el lienzo de Goya para asistir a la explicaci&#xf3;n de la gu&#xed;a. Al final de esta, uno de los turistas se queda contemplando el cuadro que, de repente, es acuchillado sin que se vea el causante [<xref ref-type="fig" rid="fig-5-1483">fig. 5</xref>]. La patrulla deber&#xe1; resolver por qu&#xe9; se ha destrozado y, de nuevo, evitar cualquier alteraci&#xf3;n de la historia.<xref ref-type="fn" rid="fn-44-1483">
					<sup>44</sup>
				</xref> Vel&#xe1;zquez recibir&#xe1; la orden de pintar una copia de <italic>La maja desnuda</italic> por si la misi&#xf3;n de la patrulla falla, tarea que le abruma por la grandeza del pintor aragon&#xe9;s y de la que, al final, desistir&#xe1;. La patrulla conseguir&#xe1; resolver el enigma del acuchillamiento y evitar la desaparici&#xf3;n del lienzo. Vel&#xe1;zquez, en el episodio, tratar&#xe1; por todos los medios que le permitan viajar con la patrulla para poder conocer as&#xed; a Goya: &#x201c;necesito conocer al maestro&#x201d;, argumenta ante el director de ministerio. Este le hace ver que en otras ocasiones hab&#xed;a expresado que su maestro era Picasso, a lo que Vel&#xe1;zquez, nervioso, responde que &#x201c;Picasso y Goya son los dos artistas m&#xe1;s grandes que ha dado la piel de toro, junto con un servidor&#x201d;, anudando de nuevo la tr&#xed;ada fundamental de pintores del canon espa&#xf1;ol. Vel&#xe1;zquez contin&#xfa;a defendiendo que son &#x201c;la sant&#xed;sima trinidad del arte espa&#xf1;ol&#x201d;, a lo que el director del ministerio responde con sorna si Vel&#xe1;zquez es, entonces, &#x201c;Dios Padre&#x201d;. Este, complacido y orgulloso, responde que &#x201c;por edad me toca serlo&#x201d;, una respuesta que evoca, de manera jocosa, la concepci&#xf3;n divina del genio pict&#xf3;rico y la famosa consideraci&#xf3;n de <italic>Las Meninas</italic> como la teolog&#xed;a de la pintura.<xref ref-type="fn" rid="fn-45-1483">
					<sup>45</sup>
				</xref>
			</p>
			<fig id="fig-5-1483">
				<label>Fig. 5</label>
				<caption>
					<title>
						<italic>La maja desnuda</italic> de Goya, rajada. Captura de pantalla del autor.</title>
				</caption>
				<graphic xlink:href="AEArte-98-391-1483-gf5.png" id="gra-5-1483"/>
			</fig>
			<p>Sin embargo, lo relevante de este episodio es que la conexi&#xf3;n entre Vel&#xe1;zquez y Goya se produce en diversos niveles. Por un lado, <italic>La maja desnuda</italic> de Goya es referida en las descripciones de la &#xe9;poca como una Venus, lo que entronca la obra con la tradici&#xf3;n tem&#xe1;tica de las Venus desnudas y recostadas que se puede retrotraer hasta Tiziano o Giorgione, y Vel&#xe1;zquez especialmente, entre otros, pero que Goya habr&#xed;a tratado con un enfoque m&#xe1;s moderno. La obra era propiedad de Manuel Godoy, el valido de Carlos IV, que la exhib&#xed;a en un gabinete privado junto a <italic>La Venus del espejo</italic> de Vel&#xe1;zquez y otra Venus de Correggio, obras tambi&#xe9;n adquiridas por &#xe9;l. Los avatares de la Guerra de la Independencia hicieron que los dos cuadros se separasen. La Venus de Vel&#xe1;zquez sali&#xf3; de Espa&#xf1;a con destino a Inglaterra, donde desde 1906 se exhibe en la <italic>National Gallery</italic> de Londres. All&#xed; sufri&#xf3; un ataque iconoclasta por parte de la sufragista Mary Richardson, quien asest&#xf3; diversas pu&#xf1;aladas a la m&#xed;tica figura como denuncia por las miradas lascivas que recib&#xed;a por parte del p&#xfa;blico masculino.<xref ref-type="fn" rid="fn-46-1483">
					<sup>46</sup>
				</xref> Es aqu&#xed; donde se abre otro nivel de relaci&#xf3;n simb&#xf3;lica entre ambas obras pues los dos desnudos son objeto de un acuchillamiento por unas razones que, a pesar de la distancia y de que una es hist&#xf3;rica y la otra ficticia, est&#xe1;n pr&#xf3;ximos entre s&#xed;. Mary Richardson apu&#xf1;al&#xf3; a la Venus de Vel&#xe1;zquez [<xref ref-type="fig" rid="fig-6-1483">fig. 6</xref>] por dos motivos: por un lado, por el trato que las autoridades estaban dando a su colega sufragista Emmelin Pankhurst, detenida unos d&#xed;as antes y, por otro, como queja antes las miradas masculinas que se deten&#xed;an a contemplar el lienzo de Vel&#xe1;zquez. En la ficci&#xf3;n de <italic>El Ministerio del Tiempo</italic>, la Venus de Goya es rajada por un grupo secreto llamado <italic>El &#xe1;ngel exterminador</italic> que pretend&#xed;a restaurar la Inquisici&#xf3;n en Espa&#xf1;a y anular los avances sociales y democr&#xe1;ticos que se estaban asentando a comienzos del siglo <sc>xix</sc>. Los motivos del acuchillamiento son distintos, pero se producen en sendas obras conectadas tem&#xe1;ticamente por el desnudo. En el episodio, la patrulla convence a Goya para que vuelva a pintar el lienzo argumentando que no puede ceder al chantaje de los retr&#xf3;grados que se escandalizan ante un desnudo femenino mientras que Mary Richardson acuchill&#xf3; al lienzo velazque&#xf1;o en pos de las libertades y la democracia. En definitiva, son dos desnudos unidos en la historia del canon del arte espa&#xf1;ol que tambi&#xe9;n se unen en la ficci&#xf3;n televisiva por su defensa de los ideales democr&#xe1;ticos en diferentes tiempos y lugares. No se puede dejar de lado que los monarcas Carlos III y Carlos IV promovieron, en 1762 y 1792 respectivamente, la destrucci&#xf3;n de aquellas obras de la colecci&#xf3;n real que tuviesen desnudos. Estas &#xf3;rdenes no afectaban a las obras de Vel&#xe1;zquez y Goya, pero s&#xed; que hablan de un contexto en el que la censura hacia el desnudo femenino pod&#xed;a suponer la destrucci&#xf3;n de obras de Tiziano, Rubens, Guido Reni o El Veron&#xe9;s que formaban parte de esa colecci&#xf3;n. Sin embargo, en este contexto inquisitorial y de censura hacia el desnudo femenino, la figura de Manuel Godoy y su gabinete privado emerge como una contranarrativa hacia esta actitud iconoclasta que amenazaba la existencia de esas obras de arte. El propio Goya fue citado en 1814 por la Inquisici&#xf3;n para que explicase los motivos por los que hab&#xed;a decidido representar un desnudo. Aunque la obra no fue destruida como sucede en el episodio televisivo, la sombra de la censura se cern&#xed;a sobre ella. El regreso del monarca Fernando VII tras el fin de la Guerra de la Independencia vino de la mano de una pol&#xed;tica represora hacia los ilustrados y afrancesados, como Goya o el propio Godoy, acusados de corromper la moral con pinturas provocadoras y obscenas.<xref ref-type="fn" rid="fn-47-1483">
					<sup>47</sup>
				</xref>
			</p>
			<fig id="fig-6-1483">
				<label>Fig. 6</label>
				<caption>
					<title>
						<italic>La Venus del espejo</italic> de Vel&#xe1;zquez rajada por Mary Richardson. Captura de pantalla del autor.</title>
				</caption>
				<graphic xlink:href="AEArte-98-391-1483-gf6.png" id="gra-6-1483"/>
			</fig>
		</sec>
		<sec id="sec-7-1483">
			<title>Los tercios de Flandes juegan al f&#xfa;tbol</title>
			<p>
				<italic>La rendici&#xf3;n de Breda</italic> de Vel&#xe1;zquez protagoniza en clave deportiva el cap&#xed;tulo tercero de la primera temporada. En dicho cap&#xed;tulo, la patrulla debe trasladarse al a&#xf1;o 1940 y evitar que Espa&#xf1;a entre en la Segunda Guerra Mundial apoyando a los pa&#xed;ses del eje. Los nazis descubren las puertas secretas del ministerio y consiguen viajar al a&#xf1;o 2016. Ante la posibilidad de que cambie la historia de manera dr&#xe1;stica, la direcci&#xf3;n ministerial busca una soluci&#xf3;n de emergencia que consiste en llamar a Ambrosio Sp&#xed;nola y a los tercios de Flandes que est&#xe1;n bajo su mando pues el general genov&#xe9;s y los famosos soldados son funcionarios del ministerio [<xref ref-type="fig" rid="fig-7-1483">fig. 7</xref>]. La tem&#xe1;tica del cuadro de Vel&#xe1;zquez se actualiza en el enfrentamiento con los nazis pues Sp&#xed;nola promete que los tratar&#xe1; con honor. El uso de estas palabras por el general conecta con la interpretaci&#xf3;n del cuadro de Vel&#xe1;zquez que alude a que el lienzo representa la noble actitud que el vencedor tiene con el vencido.<xref ref-type="fn" rid="fn-48-1483">
					<sup>48</sup>
				</xref> Una vez derrotados los nazis, el agente Juli&#xe1;n hace un comentario que conecta el f&#xfa;tbol espa&#xf1;ol contempor&#xe1;neo con las victorias de los soldados hispanos: &#x201c;que se acostumbren, que cuando llegue Luis Aragon&#xe9;s se van a enterar&#x201d;, en alusi&#xf3;n al entrenador que dirig&#xed;a el combinado nacional en la final de la Eurocopa de 2008 frente a los alemanes que termin&#xf3; con victoria espa&#xf1;ola.</p>
			<fig id="fig-7-1483">
				<label>Fig. 7</label>
				<caption>
					<title>Ambrosio Sp&#xed;nola como funcionario de <italic>El Ministerio del Tiempo</italic>. Captura de pantalla del autor.</title>
				</caption>
				<graphic xlink:href="AEArte-98-391-1483-gf7.png" id="gra-7-1483"/>
			</fig>
			<p>La referencia al cuadro de <italic>La rendici&#xf3;n de Breda</italic> (por medio de la presencia de Sp&#xed;nola en el ministerio) para hacer alusi&#xf3;n a las victorias y &#xe9;xitos internacionales de la selecci&#xf3;n espa&#xf1;ola de f&#xfa;tbol condensa una serie de aspectos identitarios, deportivos y culturales de diverso alcance. El f&#xfa;tbol ha sido un elemento fundamental en la conformaci&#xf3;n de la identidad nacional a lo largo del siglo <sc>xx</sc> y del <sc>xxi</sc> y las victorias deportivas de la selecci&#xf3;n nacional han sido equiparadas con los diversos mitos hist&#xf3;ricos que dan cohesi&#xf3;n a una comunidad.<xref ref-type="fn" rid="fn-49-1483">
					<sup>49</sup>
				</xref> En este episodio, la fusi&#xf3;n entre f&#xfa;tbol e historia nacional, entre Ambrosio Sp&#xed;nola y Luis Aragon&#xe9;s despliega la conexi&#xf3;n entre pintura e identidad de un modo que sit&#xfa;a la figura de Vel&#xe1;zquez y su obra <italic>Las lanzas</italic> como referentes para la colectividad y para el deporte.</p>
			<p>La conexi&#xf3;n entre el f&#xfa;tbol y el cuadro de <italic>Las lanzas</italic> no es una novedad de la serie de televisi&#xf3;n. Por ejemplo, antes de la celebraci&#xf3;n del Mundial de f&#xfa;tbol de Sud&#xe1;frica de 2010, en el que Espa&#xf1;a acab&#xf3; campeona del mundo por primera vez en su historia, la petrolera CEPSA, patrocinador oficial de la selecci&#xf3;n de f&#xfa;tbol, lanz&#xf3; una campa&#xf1;a publicitaria en el que <italic>La rendici&#xf3;n de Breda</italic> serv&#xed;a para so&#xf1;ar con una hipot&#xe9;tica victoria [<xref ref-type="fig" rid="fig-8-1483">fig. 8</xref>]. En la publicidad ideada por la Agencia Rushmore, el cuadro de Vel&#xe1;zquez era actualizado en el contexto deportivo del mundial de f&#xfa;tbol: Ambrosio Sp&#xed;nola ha sido sustituido por Iker Casillas, el bast&#xf3;n de mando por una vuvuzela y la armadura del genov&#xe9;s por una camiseta del combinado nacional. Los soldados de los tercios tambi&#xe9;n visten la el&#xe1;stica roja, portan una bandera nacional actual en lugar de la de los tercios y sus rostros representan a los distintos jugadores de la selecci&#xf3;n. Todo ello se acompa&#xf1;aba de una inscripci&#xf3;n que dec&#xed;a &#x201c;El mundo puede volver a ser nuestro&#x201d;.</p>
			<fig id="fig-8-1483">
				<label>Fig. 8</label>
				<caption>
					<title>Agencia Sra. Rushmore y CEPSA, El mundo puede volver a ser nuestro, 2010. En <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://catalogo.biblioteca.artium.local/dossieres/exposiciones/diseno-publicitario-creativo/diego-velazquez" id="exl-1-1483">http://catalogo.biblioteca.artium.local/dossieres/exposiciones/diseno-publicitario-creativo/diego-velazquez</ext-link> (acceso 15-07-2024).</title>
				</caption>
				<graphic xlink:href="AEArte-98-391-1483-gf8.png" id="gra-8-1483"/>
			</fig>
			<p>El cartel vaticinaba una victoria en el mundial que, meses despu&#xe9;s, fue una realidad. La final del mundial de 2010 en Sud&#xe1;frica proporcion&#xf3;, adem&#xe1;s, la posibilidad de activar el pasado pues el partido se disput&#xf3; ante la selecci&#xf3;n holandesa, una oportunidad para administrar la memoria hist&#xf3;rica del pa&#xed;s y convocar en el presente a las antiguas guerras de Flandes. El cuadro de Vel&#xe1;zquez era el lienzo perfecto para leer, en clave hist&#xf3;rica, el partido que se iba a disputar.<xref ref-type="fn" rid="fn-50-1483">
					<sup>50</sup>
				</xref> El 12 de junio de 2010, un d&#xed;a despu&#xe9;s de la victoria, CEPSA public&#xf3; de nuevo el anuncio, pero modific&#xf3; el eslogan por el que aseguraba que &#x201c;El mundo vuelve a ser nuestro&#x201d;. El mito barroco era convocado con total naturalidad para cohesionar la naci&#xf3;n y para equiparar las guerras del siglo <sc>xvii</sc> con los enfrentamientos deportivos contempor&#xe1;neos. Sin embargo, esta conexi&#xf3;n entre barroco y deporte contaba con un largo recorrido que se remonta a la primera participaci&#xf3;n de la selecci&#xf3;n espa&#xf1;ola de f&#xfa;tbol en una competici&#xf3;n internacional, concretamente en los Juegos Ol&#xed;mpicos de Amberes de 1920 donde el combinado obtuvo la medalla de plata. El estilo de juego de los espa&#xf1;oles fue bautizado como &#x201c;la furia espa&#xf1;ola&#x201d; en alusi&#xf3;n a la entrega, a la brutalidad y pundonor que los jugadores mostraban en el campo. El calificativo fue acu&#xf1;ado por primera vez por el peri&#xf3;dico franc&#xe9;s <italic>L&#x2019;Auto</italic> tras la victoria ante Dinamarca y r&#xe1;pidamente capt&#xf3; la atenci&#xf3;n de los periodistas holandeses que comenzaron a usarlo para describir el juego del equipo espa&#xf1;ol. Despu&#xe9;s de todo, la furia espa&#xf1;ola era un concepto conocido por belgas y holandeses desde el siglo <sc>xvi </sc>que hab&#xed;a servido para alimentar la pol&#xe9;mica sobre la leyenda negra de Espa&#xf1;a. La furia deportiva espa&#xf1;ola se refer&#xed;a a la brutalidad con la que los jugadores hab&#xed;an conseguido sus triunfos y que la prensa holandesa se encarg&#xf3; de vincular con la furia de los tercios y, de modo concreto, con el saco de Amberes de 1576 y las guerras que en los siglos <sc>xvi</sc> y <sc>xvii</sc> tuvieron lugar en la zona de los Pa&#xed;ses Bajos. La furia espa&#xf1;ola se convirti&#xf3; as&#xed; en una narrativa maestra que acompa&#xf1;&#xf3; a la selecci&#xf3;n espa&#xf1;ola de f&#xfa;tbol desde sus comienzos hasta sus victorias en el siglo <sc>xxi</sc>.<xref ref-type="fn" rid="fn-51-1483">
					<sup>51</sup>
				</xref> Su inclusi&#xf3;n en <italic>El Ministerio del Tiempo</italic> con la figura de Ambrosio Sp&#xed;nola y su vinculaci&#xf3;n con el antiguo seleccionador es una muestra de la continuidad de esta narrativa maestra y del papel que Vel&#xe1;zquez y <italic>La rendici&#xf3;n de Breda</italic> han desempa&#xf1;ado en el relato identitario de lo espa&#xf1;ol a trav&#xe9;s del deporte.<xref ref-type="fn" rid="fn-52-1483">
					<sup>52</sup>
				</xref> La serie de televisi&#xf3;n actualiza y perpet&#xfa;a, por medio de esta escena, la larga conexi&#xf3;n que se ha dado entre la furia de los tercios y la selecci&#xf3;n nacional espa&#xf1;ola de f&#xfa;tbol.</p>
		</sec>
		<sec id="sec-8-1483" sec-type="conclusions">
			<title>Conclusi&#xf3;n</title>
			<p>Con el an&#xe1;lisis de algunas de las referencias al canon del arte espa&#xf1;ol que se reflejan en la serie <italic>El Ministerio del Tiempo</italic> ha quedado de manifiesto el papel que la cultura medi&#xe1;tica desempe&#xf1;a a la hora de consolidar los relatos identitarios. Bajo la forma del entretenimiento, se deslizan en los distintos cap&#xed;tulos toda una serie de t&#xf3;picos y clich&#xe9;s extra&#xed;dos de la gran narrativa del arte espa&#xf1;ol que se conforma en el siglo <sc>xix</sc> y parte del <sc>xx</sc>. La serie de televisi&#xf3;n no hace sino repetir un modelo identitaria conformado en el siglo <sc>xix</sc> pero que se adapta a un formato contempor&#xe1;neo como es los medios de comunicaci&#xf3;n de masas. Este cambio no afectar&#xe1; a los t&#xf3;picos y elementos que conforman el canon del arte espa&#xf1;ol pues se insiste en las figuras de Vel&#xe1;zquez, Goya y Picasso, sin permitir la entrada de nuevos nombres y g&#xe9;neros en esta historia, y se repiten los elementos que caracterizan a esa escuela, sobre todo el realismo. Aunque es muy loable el esfuerzo y el inter&#xe9;s por explicar la historia y la historia del arte espa&#xf1;ol a trav&#xe9;s de una serie de ficci&#xf3;n televisiva, se echa de menos una visi&#xf3;n m&#xe1;s plural y cr&#xed;tica que sea sensible a otras visiones de la cultura nacional m&#xe1;s acordes con las tendencias historiogr&#xe1;ficas contempor&#xe1;neas, visiones que podr&#xed;an haber sido una realidad gracias a la ciencia ficci&#xf3;n y a los viajes en el tiempo. Sin embargo, parece que esa posibilidad es, efectivamente, ciencia ficci&#xf3;n y los relatos alternativos tienen dif&#xed;cil encaje en la narrativa del canon del arte espa&#xf1;ol que se muestra en la cultura medi&#xe1;tica.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<sec id="sec-9-1483" sec-type="transparency-statement">
			<title>Declaraci&#xf3;n de conflicto de intereses</title>
			<p>El autor de este art&#xed;culo declara no tener conflictos de intereses financieros, profesionales o personales que pudieran haber influido de manera inapropiada en este trabajo.</p>
		</sec>
		<sec id="sec-10-1483" sec-type="apoyo">
			<title>Fuentes de financiaci&#xf3;n</title>
			<p>La realizaci&#xf3;n de este trabajo fue posible gracias a una beca del Zurbar&#xe1;n Centre for Spanish and Latin American Art de la Durham University entre octubre y diciembre de 2019.</p>
		</sec>
		<sec id="sec-11-1483" sec-type="author-contributions">
			<title>Declaraci&#xf3;n de contribuci&#xf3;n de autor&#xed;a</title>
			<p>Luis Vives-Ferr&#xe1;ndiz S&#xe1;nchez: conceptualizaci&#xf3;n, redacci&#xf3;n (borrador original), redacci&#xf3;n (revisi&#xf3;n y edici&#xf3;n)</p>
		</sec>
		<fn-group>
			<title>Notas</title>
			<fn fn-type="other" id="fn-1-1483">
				<label>1</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-9-1483">Brown 1996</xref>. <xref ref-type="bibr" rid="ref-10-1483">Calvo 1988</xref>. <xref ref-type="bibr" rid="ref-30-1483">Mar&#xed;as 1999</xref>. <xref ref-type="bibr" rid="ref-22-1483">Gim&#xe9;nez, Calvo y Sempr&#xfa;n 2006</xref>. <xref ref-type="bibr" rid="ref-45-1483">Ruiz 2007</xref>. <xref ref-type="bibr" rid="ref-4-1483">Bar&#xf3;n 2007</xref>. <xref ref-type="bibr" rid="ref-11-1483">Calvo 2009</xref>. <xref ref-type="bibr" rid="ref-12-1483">Calvo 2013</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-2-1483">
				<label>2</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-38-1483">Port&#xfa;s 2012</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-3-1483">
				<label>3</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-10-1483">Calvo 1988, 27</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-4-1483">
				<label>4</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-38-1483">Port&#xfa;s 2012, 169</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-5-1483">
				<label>5</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-38-1483">Port&#xfa;s 2012, 193</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-6-1483">
				<label>6</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-39-1483">Port&#xfa;s 2018, 15</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-7-1483">
				<label>7</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-39-1483">Port&#xfa;s 2018,16</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-8-1483">
				<label>8</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-39-1483">Port&#xfa;s 2018, 15</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-9-1483">
				<label>9</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-31-1483">Marzo 2010a</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-10-1483">
				<label>10</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-25-1483">Kellner 2011</xref>. <xref ref-type="bibr" rid="ref-26-1483">Labanyi 2002, 3-9</xref>. Labanyi critica que los ideales burgueses simplifican la idea de naci&#xf3;n pues privilegian una cultura monol&#xed;tica basada en la tr&#xed;ada &#x201c;una naci&#xf3;n, un idioma y una cultura&#x201d;, lo que relega al olvido lo popular, la cultura de masas y cualquier visi&#xf3;n heterog&#xe9;nea de la naci&#xf3;n. La idea de una &#x201c;cultura nacional&#x201d; es heredera, por tanto, de los ideales burgueses y salpicar&#xe1; a la definici&#xf3;n de una escuela espa&#xf1;ola de pintura que tambi&#xe9;n ser&#xe1; monol&#xed;tica.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-11-1483">
				<label>11</label>
				<p> La serie ha sido producida por Onza, Cliffhanger y Globomedia y cont&#xf3; con un total de 42 cap&#xed;tulos distribuidos en 4 temporadas que han podido verse en RTVE, Netflix y HBO. Para un visionado de los cap&#xed;tulos: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.rtve.es/play/videos/el-ministerio-del-tiempo/" id="exl-2-1483">https://www.rtve.es/play/videos/el-ministerio-del-tiempo/</ext-link> [Acceso: 24-03-2025].</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-12-1483">
				<label>12</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-16-1483">Fern&#xe1;ndez 2016</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-13-1483">
				<label>13</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-37-1483">Peris 2018, 293-322</xref>. <xref ref-type="bibr" rid="ref-44-1483">Rueda y Coronado 2016, 87-101</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-14-1483">
				<label>14</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-16-1483">Fern&#xe1;ndez 2016, 203-209</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-15-1483">
				<label>15</label>
				<p> La menci&#xf3;n a la cueva de Altamira se hace, adem&#xe1;s a trav&#xe9;s de Vel&#xe1;zquez pues el director del ministerio le amenaza con mandarle al pasado por su impertinencia &#x201c;a pintar bisontes&#x201d;. De este modo, se desliza la idea que las pinturas de la cueva de Altamira ya ser&#xed;an una manifestaci&#xf3;n del arte espa&#xf1;ol.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-16-1483">
				<label>16</label>
				<p> V&#xe9;anse las aportaciones sobre este punto de <xref ref-type="bibr" rid="ref-33-1483">Mayayo 2013, 25-37</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-17-1483">
				<label>17</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-23-1483">Haro 2016</xref>. <xref ref-type="bibr" rid="ref-24-1483">Haro 2017</xref>. <xref ref-type="bibr" rid="ref-34-1483">Mer&#xe1;s 2021</xref>. <xref ref-type="bibr" rid="ref-1-1483">Aliaga 2021</xref>. <xref ref-type="bibr" rid="ref-2-1483">Aliaga y Durante 2020</xref>. <xref ref-type="bibr" rid="ref-35-1483">Mer&#xe1;s 2023</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-18-1483">
				<label>18</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-1-1483">Aliaga 2021, 89-94</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-19-1483">
				<label>19</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-2-1483">Aliaga y Durante 2020, 52-59</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-20-1483">
				<label>20</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-23-1483">Haro 2016, 23-25</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-21-1483">
				<label>21</label>
				<p> Goya era el otro pintor el que los impresionistas admiraron. <xref ref-type="bibr" rid="ref-39-1483">Port&#xfa;s 2018, 95-99</xref>. <xref ref-type="bibr" rid="ref-28-1483">Luxenberg 2003, 8-46</xref>. <xref ref-type="bibr" rid="ref-8-1483">Brooke 2003, 47-79</xref>. <xref ref-type="bibr" rid="ref-7-1483">Boone 2003, 80-123</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-22-1483">
				<label>22</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-38-1483">Port&#xfa;s 2012, 148</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-23-1483">
				<label>23</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-27-1483">Lafuente 2013, 325</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-24-1483">
				<label>24</label>
				<p> El g&#xe9;nero del bodeg&#xf3;n tambi&#xe9;n se vio como un elemento definitorio de la escuela espa&#xf1;ola por la capacidad de la pintura de naturalezas muertas por manifestar los valores colectivos de la naci&#xf3;n. V&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="ref-38-1483">Port&#xfa;s 2012, 198</xref>. Incluso el cubismo era considerado por Gertrud Stein algo puramente espa&#xf1;ol, que &#x201c;solo los espa&#xf1;oles pueden ser cubistas&#x201d; y que &#x201c;en Espa&#xf1;a hab&#xed;an hecho durante siglos lo que fuera de ella se consideraba novedad modernista&#x201d;. Citado en <xref ref-type="bibr" rid="ref-10-1483">Calvo 1988, 53</xref>. De nuevo, lo que define a lo espa&#xf1;ol es lo exc&#xe9;ntrico y diferente respecto a las normas, ya sea la pintura del siglo <sc>xvii </sc>o el estilo cubista del <sc>xx</sc>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-25-1483">
				<label>25</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-27-1483">Lafuente 2013, 135</xref>. Las palabras de Lafuente se encuentran originalmente en la publicaci&#xf3;n &#x201c;Vel&#xe1;zquez y Ortega y Gasset&#x201d; realizada con motivo del tercer centenario de la muerte del pintor en 1960 (<xref ref-type="bibr" rid="ref-19-1483">G&#xe1;llego y Bur&#xed;n, Antonio. 1960</xref>. <italic>Varia velazque&#xf1;a. Homenaje a Vel&#xe1;zquez en el III centenario de su muerte. 1660-1960</italic>. Madrid: Direcci&#xf3;n General de Bellas Artes), lo que da buena cuenta de la actualidad de su figura en esos a&#xf1;os y de la relevancia de la figura del pintor para el concepto de identidad espa&#xf1;ola que se conformaba en esos a&#xf1;os del franquismo.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-26-1483">
				<label>26</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-27-1483">Lafuente 2013, 325</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-27-1483">
				<label>27</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-19-1483">G&#xe1;llego 1960, 23</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-28-1483">
				<label>28</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-20-1483">G&#xe1;llego 2011, 342</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-29-1483">
				<label>29</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-19-1483">G&#xe1;llego 1960, 23</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-30-1483">
				<label>30</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-42-1483">Robles 2019, 25-29</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-31-1483">
				<label>31</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-20-1483">G&#xe1;llego 2011, 341</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref-28-1483">Luxenberg 2003, 27-31</xref>. El propio Picasso expres&#xf3; que sus obras eran iguales a las de los maestros cl&#xe1;sicos del barroco. En 1946, el Museo del Louvre expuso un conjunto de obras donadas por Picasso junto a las pinturas de David, Vel&#xe1;zquez, Zurbar&#xe1;n o Goya que all&#xed; se conservan. El malague&#xf1;o le indic&#xf3; a Georges Salles, director de los museos de Francia, que sus obras y las de los barrocos y neocl&#xe1;sicos eran &#x201c;la misma cosa&#x201d;, <xref ref-type="bibr" rid="ref-42-1483">Robles 2019, 97</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-32-1483">
				<label>32</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-47-1483">Stirling 1855, 173</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-33-1483">
				<label>33</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-36-1483">Ortega 1963, 45</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-34-1483">
				<label>34</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-27-1483">Lafuente 2013, 135</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-35-1483">
				<label>35</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-20-1483">G&#xe1;llego 2011, 341</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-36-1483">
				<label>36</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-6-1483">Batchen 2004, 139</xref>. <xref ref-type="bibr" rid="ref-48-1483">Tagg 2005, 7-47</xref>. <xref ref-type="bibr" rid="ref-14-1483">Daston y Gallison 2007, 115-190</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-37-1483">
				<label>37</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-23-1483">Haro 2016, 20-21</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-38-1483">
				<label>38</label>
				<p> El secretario del Ministerio del Tiempo emplea las mismas palabras que Javier Tusell, director general de Patrimonio Art&#xed;stico, Archivos y Museos del Ministerio de Cultura pronunci&#xf3; a la llegada del cuadro el 10 de septiembre de 1981: &#x201c;s&#xed;mbolo de la reconciliaci&#xf3;n y punto final en la Transici&#xf3;n espa&#xf1;ola a la democracia&#x201d;. <xref ref-type="bibr" rid="ref-13-1483">Cueto 2019, 238-251</xref>. Los avatares del significado del cuadro se han detallado en <xref ref-type="bibr" rid="ref-42-1483">Robles 2019, 31-122</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-39-1483">
				<label>39</label>
				<p> En algunos de los documentales de NO-DO ya se emple&#xf3; la figura de Goya y sus cuadros para enmarcar la llegada de la democracia, en <xref ref-type="bibr" rid="ref-1-1483">Aliaga 2021, 100</xref>. El NO-DO tambi&#xe9;n apuntal&#xf3; la figura de Picasso como s&#xed;mbolo de la reconciliaci&#xf3;n nacional durante la Transici&#xf3;n. Esta idea se articul&#xf3; en el reportaje <italic>Picasso ins&#xf3;lito</italic> (Antonio Mercero, 1978) a partir de la imagen de la paloma de la paz pintada por el artista malague&#xf1;o y por el <italic>Guernica</italic>, en <xref ref-type="bibr" rid="ref-35-1483">Mer&#xe1;s 2023, 330</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-40-1483">
				<label>40</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-21-1483">Garc&#xed;a-Mont&#xf3;n 2016, 233-255</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-41-1483">
				<label>41</label>
				<p> La idea del pasado como elemento interlocutor del presente ha sido desarrollada en extensi&#xf3;n en <xref ref-type="bibr" rid="ref-3-1483">Bal 2016</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-42-1483">
				<label>42</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-50-1483">&#xda;beda de los Cobos 2005</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-43-1483">
				<label>43</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-22-1483">Gim&#xe9;nez, Calvo y Sempr&#xfa;n 2006</xref>. El montaje de la exposici&#xf3;n con los cuadros de Goya y Picasso enfrentados se puede ver en la web preparada para la muestra en &#x201c;Picasso. Tradici&#xf3;n y vanguardia&#x201d;. En: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.museoreinasofia.es/exposiciones/picasso-tradicion-vanguardia" id="exl-3-1483">https://www.museoreinasofia.es/exposiciones/picasso-tradicion-vanguardia</ext-link> [Acceso: 23-05-2023] </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-44-1483">
				<label>44</label>
				<p> En el cap&#xed;tulo, el acuchillamiento tiene lugar en el siglo <sc>xviii</sc> pero sus efectos se hacen notar en el presente. En el montaje se alternan las im&#xe1;genes contempor&#xe1;neas en el Museo del Prado con la visita de los turistas y las im&#xe1;genes del acuchillamiento que acontecen en el siglo <sc>xviii</sc>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-45-1483">
				<label>45</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-38-1483">Port&#xfa;s 2012, 85</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-46-1483">
				<label>46</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-17-1483">Freedberg 2011, 456-458</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref-18-1483">Freedberg 2017, 195-199</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-47-1483">
				<label>47</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-49-1483">Tomlinson 1991, 59-64</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-48-1483">
				<label>48</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-15-1483">Dom&#xed;nguez, P&#xe9;rez y G&#xe1;llego 1990, 214</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-49-1483">
				<label>49</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-46-1483">Sanz 2012, 419-436</xref>. <xref ref-type="bibr" rid="ref-29-1483">De la Madrid 2013</xref>. <xref ref-type="bibr" rid="ref-5-1483">Batalla 2021, 41-69</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-50-1483">
				<label>50</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-43-1483">Rodr&#xed;guez de la Flor 2018, 26-28</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-51-1483">
				<label>51</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-40-1483">Quiroga 2013, 21-47</xref>. <xref ref-type="bibr" rid="ref-41-1483">Quiroga 2014, 39-52</xref>. <xref ref-type="bibr" rid="ref-5-1483">Batalla 2021, 41-69</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-52-1483">
				<label>52</label>
				<p> La relaci&#xf3;n entre deporte e identidad espa&#xf1;ola ha sido abordada en <xref ref-type="bibr" rid="ref-32-1483">Marzo 2010b, 88-91</xref>.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<ref-list id="refl-1-1483">
			<title>Bibliograf&#xed;a</title>
			<ref id="ref-1-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Aliaga C&#xe1;rceles</surname>
							<given-names>Jos&#xe9; Javier</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<source>Filmar la pintura: El Greco, Vel&#xe1;zquez y Goya en las producciones de NO-DO</source>
					<publisher-loc>Murcia</publisher-loc>
					<publisher-name>Tres Fronteras Ediciones</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-2-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Aliaga C&#xe1;rceles</surname>
							<given-names>Jos&#xe9; Javier</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Durante Asensio</surname>
							<given-names>Isabel</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<source>Cine oficial y vanguardia pict&#xf3;rica. Pablo R. Picasso, Joan Mir&#xf3; y Salvador Dal&#xed; a trav&#xe9;s de NO-DO</source>
					<publisher-loc>Murcia</publisher-loc>
					<publisher-name>Cendeac</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-3-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bal</surname>
							<given-names>Mieke</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>Tiempos trastornados. An&#xe1;lisis, historias y pol&#xed;ticas de la mirada</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Akal</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-4-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Bar&#xf3;n</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2007</year>
					<source>El retrato espa&#xf1;ol de Goya a Sorolla</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Museo Nacional del Prado</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-5-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Batalla Cueto</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<source>Los nuevos odres del nacionalismo espa&#xf1;ol</source>
					<publisher-loc>Gij&#xf3;n</publisher-loc>
					<publisher-name>Trea</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-6-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Batchen</surname>
							<given-names>Geoffrey</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2004</year>
					<source>Arder en deseos. La concepci&#xf3;n de la fotograf&#xed;a</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Gustavo Gili</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-7-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Boone</surname>
							<given-names>M. E.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2003</year>
					<chapter-title>Why dag in Vel&#xe1;zquez? Realism, aestheticism, and the Nineteenth-Century American response to <italic>Las Meninas</italic>
					</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Stratton-Pruitt</surname>
							<given-names>S.L.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Vel&#xe1;zquez&#x2019;s Las Meninas</source>
					<fpage>80</fpage>
					<lpage>123</lpage>
					<publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>
					<publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-8-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Brooke</surname>
							<given-names>X.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2003</year>
					<chapter-title>A masterpiece in waiting. The response to <italic>Las Meninas</italic> in Nineteenth-Century Britain</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Stratton-Pruitt</surname>
							<given-names>S. L.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Vel&#xe1;zquez&#x2019;s Las Meninas</source>
					<fpage>47</fpage>
					<lpage>79</lpage>
					<publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>
					<publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-9-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Brown</surname>
							<given-names>Jonathan</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1996</year>
					<source>Picasso and the Spanish tradition</source>
					<publisher-loc>New Haven</publisher-loc>
					<publisher-name>Yale University Press</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-10-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Calvo Serraller</surname>
							<given-names>Francisco</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1988</year>
					<source>Del futuro al pasado. Vanguardia y tradici&#xf3;n en el arte espa&#xf1;ol contempor&#xe1;neo</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Alianza</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-11-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Calvo Serraller</surname>
							<given-names>Francisco</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<source>El espejo del tiempo: la historia y el arte en Espa&#xf1;a</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Taurus</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-12-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Calvo Serraller</surname>
							<given-names>Francisco</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<source>La invenci&#xf3;n del arte espa&#xf1;ol: de El Greco a Picasso</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Galaxia Gutenberg</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-13-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Cueto As&#xed;n</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<chapter-title>Guernica como patrimonio y victoria constitucional: <italic>El Ministerio del Tiempo</italic>
					</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Pe&#xf1;a Ardid</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Historia cultural de la Transici&#xf3;n. Pensamiento cr&#xed;tico y ficciones en literatura, cine y televisi&#xf3;n</source>
					<fpage>238</fpage>
					<lpage>251</lpage>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Los libros de la Catarata</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-14-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Daston</surname>
							<given-names>Lorraine</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gallison</surname>
							<given-names>Peter</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2007</year>
					<source>Objectivity</source>
					<publisher-loc>Nueva York</publisher-loc>
					<publisher-name>Zone Books</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-15-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Dom&#xed;nguez Ortiz</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>P&#xe9;rez S&#xe1;nchez</surname>
							<given-names>Alfonso Emilio</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>G&#xe1;llego</surname>
							<given-names>Juli&#xe1;n</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1990</year>
					<source>Vel&#xe1;zquez</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Museo del Prado</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-16-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Fern&#xe1;ndez Gonzalo</surname>
							<given-names>Jorge</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>Gu&#xed;a perversa del viajero en el tiempo</source>
					<publisher-loc>Vitoria</publisher-loc>
					<publisher-name>Sans Soleil</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-17-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Freedberg</surname>
							<given-names>David</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<source>El poder de las im&#xe1;genes Estudios sobre la historia y teor&#xed;a de la respuesta</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>C&#xe1;tedra</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-18-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Freedberg</surname>
							<given-names>David</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<source>Iconoclasia. Historia y psicolog&#xed;a de la violencia contra las im&#xe1;genes</source>
					<publisher-loc>Vitoria</publisher-loc>
					<publisher-name>Sans Soleil</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-19-1483">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>G&#xe1;llego</surname>
							<given-names>Juli&#xe1;n</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1960</year>
					<article-title>Vel&#xe1;zquez y el arte moderno</article-title>
					<source>El Correo. Una ventana abierta sobre el mundo</source>
					<volume>XIII</volume>
					<fpage>23</fpage>
					<lpage>24</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-20-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>G&#xe1;llego</surname>
							<given-names>Juli&#xe1;n</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<source>La realidad trascendida y otros estudios sobre Vel&#xe1;zquez</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Centro de Estudios Europa Hisp&#xe1;nica</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-21-1483">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Garc&#xed;a-Mont&#xf3;n Gonz&#xe1;lez</surname>
							<given-names>Patricia</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<article-title>Qu&#xe9; fue del Sal&#xf3;n de Reinos. Medio siglo de utop&#xed;as</article-title>
					<source>Locus Amoenus</source>
					<volume>14</volume>
					<fpage>233</fpage>
					<lpage>255</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.5565/rev/locus.262</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-22-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Gim&#xe9;nez</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Calvo Serraller</surname>
							<given-names>Francisco</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sempr&#xfa;n</surname>
							<given-names>Jorge</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2006</year>
					<source>Picasso. Tradici&#xf3;n y vanguardia</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Museo Nacional del Prado</publisher-name>
					<publisher-name>Museo Reina Sof&#xed;a</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-23-1483">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Haro</surname>
							<given-names>Noem&#xed; de</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<article-title>Banal art history&#x201d;. Baroque, modernization and oficial cinematograophy in Franco&#x2019;s Spain</article-title>
					<source>Journal of Art Historiography</source>
					<volume>15</volume>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>25</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-24-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Haro</surname>
							<given-names>Noem&#xed; de</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<chapter-title>Vel&#xe1;zquez y lo velazque&#xf1;o en las producciones de NO-DO</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Caba&#xf1;as Bravo</surname>
							<given-names>Miguel</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Imaginarios en conflicto: lo espa&#xf1;ol en los siglos XIX y XX</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>CSIC</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-25-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Kellner</surname>
							<given-names>Douglas</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<source>Cultura medi&#xe1;tica: estudios culturales, identidad y pol&#xed;tica entre lo moderno y lo posmoderno</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Akal</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-26-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Labanyi</surname>
							<given-names>Jo</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2002</year>
					<source>Constructing identity in contemporary Spain. Theoretical debates and cultural practices</source>
					<publisher-loc>Oxford</publisher-loc>
					<publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-27-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Lafuente Ferrari</surname>
							<given-names>Enrique</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<source>Vel&#xe1;zquez o la salvaci&#xf3;n de la circunstancia y otros escritos sobre el pintor</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Centro de Estudios Europa Hisp&#xe1;nica</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-28-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Luxenberg</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2003</year>
					<chapter-title>The aura of a masterpiece. Responses to Las Meninas in Nineteenth-Century Spain and France</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Stratton-Pruitt</surname>
							<given-names>S.L.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Vel&#xe1;zquez&#x2019;s Las Meninas</source>
					<fpage>8</fpage>
					<lpage>46</lpage>
					<publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>
					<publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-29-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Madrid</surname>
							<given-names>Juan Carlos de la</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<source>Una patria posible. F&#xfa;tbol y nacionalismo en Espa&#xf1;a</source>
					<publisher-loc>Gij&#xf3;n</publisher-loc>
					<publisher-name>Trea</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-30-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Mar&#xed;as</surname>
							<given-names>Fernando</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1999</year>
					<source>Vel&#xe1;zquez. Pintor y criado del rey</source>
					<publisher-loc>Hondarribia</publisher-loc>
					<publisher-name>Nerea</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-31-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Marzo</surname>
							<given-names>Jorge Luis</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2010a</year>
					<source>La memoria administrada. El barroco y lo hispano</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Katz</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-32-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Marzo</surname>
							<given-names>Jorge Luis</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2010b</year>
					<source>El d_efecto barroco. Pol&#xed;ticas de la imagen hispana</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>CCCB</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-33-1483">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Mayayo</surname>
							<given-names>Patricia</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<article-title>Despu&#xe9;s de Genealog&#xed;as feministas. Estrategias de intervenci&#xf3;n en los museos y tareas pendientes</article-title>
					<source>Investigaciones feministas</source>
					<volume>4</volume>
					<fpage>25</fpage>
					<lpage>37</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.5209/rev_INFE.2013.v4.41875</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-34-1483">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Mer&#xe1;s</surname>
							<given-names>Lidia</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<article-title>Picasso al alcance de todos los espa&#xf1;oles en el NO-DO</article-title>
					<source>Ayer</source>
					<volume>123</volume>
					<fpage>259</fpage>
					<lpage>279</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.55509/ayer/123-2021-10</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-35-1483">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Mer&#xe1;s</surname>
							<given-names>Lidia</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2023</year>
					<article-title>Picasso como s&#xed;mbolo de la reconciliaci&#xf3;n nacional en NO-DO durante la Transici&#xf3;n</article-title>
					<source>Anales de Historia del Arte</source>
					<volume>33</volume>
					<fpage>323</fpage>
					<lpage>344</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.5209/anha.85060</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-36-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ortega y Gasset</surname>
							<given-names>Jos&#xe9;</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1963</year>
					<source>Vel&#xe1;zquez</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Espasa-Calpe</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-37-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Peris Blanes</surname>
							<given-names>&#xc0;.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<chapter-title>Negociando con el pasado: historia y relato sobre la naci&#xf3;n espa&#xf1;ola en El Ministerio del Tiempo (TVE)</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Archil&#xe9;s</surname>
							<given-names>Ferran</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>No solo c&#xed;vica. Naci&#xf3;n y nacionalismo cultural espa&#xf1;ol</source>
					<fpage>293</fpage>
					<lpage>322</lpage>
					<publisher-loc>Valencia</publisher-loc>
					<publisher-name>Tirant</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-38-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Port&#xfa;s</surname>
							<given-names>Javier</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<source>El concepto de Pintura Espa&#xf1;ola. Historia de un problema</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Editorial Verbum</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-39-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Port&#xfa;s</surname>
							<given-names>Javier</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<source>Museo del Prado. 1819-2019. Un lugar de memoria</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Museo Nacional del Prado</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-40-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Quiroga</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<source>Football and national identities in Spain. The strange death of Don Quixote</source>
					<publisher-loc>Nueva York</publisher-loc>
					<publisher-name>Palgrave MacMilan</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-41-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Quiroga</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<source>Goles y banderas. F&#xfa;tbol e identidades nacionales en Espa&#xf1;a</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Marcial Pons</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-42-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Robles Tard&#xed;o</surname>
							<given-names>Roc&#xed;o</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<source>Informe Guernica. Sobre el lienzo de Picasso y su imagen</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Ediciones Asim&#xe9;tricas</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-43-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Rodr&#xed;guez de la Flor</surname>
							<given-names>Fernando</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<source>El sol de Flandes. Imaginarios b&#xe9;licos del Siglo de Oro. La guerra barroca. Iconos del Marte hispano</source>
					<publisher-loc>Salamanca</publisher-loc>
					<publisher-name>Editorial Delirio</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-44-1483">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Rueda Laffond</surname>
							<given-names>J. C.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Coronado Ruiz</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<article-title>Historical science fiction: from television to transmedia memory in <italic>El Ministerio del Tiempo</italic>
					</article-title>
					<source>Journal of Spanish Cultural Studies</source>
					<volume>XVII</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>87</fpage>
					<lpage>101</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1080/14636204.2015.1135601</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-45-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Ruiz G&#xf3;mez</surname>
							<given-names>Leticia</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2007</year>
					<source>El retrato espa&#xf1;ol del Greco a Goya</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Museo Nacional del Prado</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-46-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Sanz Hoya</surname>
							<given-names>Juli&#xe1;n</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<chapter-title>De la azul a &#x201c;la roja&#x201d;. F&#xfa;tbol e identidad nacional espa&#xf1;ola durante la dictadura franquista y la democracia</chapter-title>
					<source>La naci&#xf3;n de los espa&#xf1;oles. Discursos y pr&#xe1;cticas del nacionalismo espa&#xf1;ol en la &#xe9;poca contempor&#xe1;nea</source>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Saz</surname>
							<given-names>I.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Archil&#xe9;s</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<fpage>419</fpage>
					<lpage>436</lpage>
					<publisher-loc>Valencia</publisher-loc>
					<publisher-name>Publicacions de la Universitat de Val&#xe8;ncia</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-47-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Stirling Maxwell</surname>
							<given-names>W.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1855</year>
					<source>Vel&#xe1;zquez and his works</source>
					<publisher-loc>Londres</publisher-loc>
					<publisher-name>John W. Parieron and son</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-48-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Tagg</surname>
							<given-names>John</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2005</year>
					<source>El peso de la representaci&#xf3;n. Ensayos sobre fotograf&#xed;as e historias</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Gustavo Gili</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-49-1483">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Tomlinson</surname>
							<given-names>J.A.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1991</year>
					<article-title>Burnt it, hide it, flaunt it. Goya&#x2019;s <italic>Majas</italic> and the censorial mind</article-title>
					<source>Art Journal</source>
					<volume>L</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>59</fpage>
					<lpage>64</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.2307/777324</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-50-1483">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="compiler">
						<name>
							<surname>&#xda;beda de los Cobos</surname>
							<given-names>Andr&#xe9;s</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2005</year>
					<source>El Palacio del Rey Planeta. Felipe IV y el Buen Retiro</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Museo Nacional del Prado</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>