<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd">

<?xml-model type="application/xml-dtd" href="http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd"?>
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"
         xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         xmlns:oasis="http://www.niso.org/standards/z39-96/ns/oasis-exchange/table"
         xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
         dtd-version="1.3"
         article-type="book-review"
         xml:lang="es">
   <front>
      <journal-meta>
         <journal-id journal-id-type="publisher-id">AEARTE</journal-id>
         <journal-title-group>
            <journal-title specific-use="original">Archivo Espa&#x00F1;ol de Arte</journal-title>
            <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arch. esp. arte</abbrev-journal-title>
         </journal-title-group>
         <issn publication-format="electronic">1988-8511</issn>
         <issn-l>0004-0428</issn-l>
         <publisher>
            <publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
            <publisher-loc>
               <country>Espa&#x00F1;a</country>
            </publisher-loc>
         </publisher>
      </journal-meta>
      <article-meta>
         <article-id pub-id-type="doi">10.3989/aearte.2024.1476</article-id>
         <article-id pub-id-type="publisher-id">aearte.2024.1476</article-id>
         <article-categories>
            <subj-group subj-group-type="heading">
               <subject>Recensi&#x00F3;n / Book Review</subject>
            </subj-group>
         </article-categories>
         <title-group>
            <article-title>Wunder, Amanda: <italic toggle="yes">La moda espa&#x00F1;ola en la &#x00E9;poca de Vel&#x00E1;zquez</italic>. Madrid: El Viso, 2023, 272 pp., 200 ilus. &#x005B;ISBN: 978-84-126795-6-4&#x005D;.</article-title>
         </title-group>
         <contrib-group>
            <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
               <contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">https://orcid.org/0000-0003-4586-2387</contrib-id>
               <name name-style="western">
                  <surname>Franco Llopis</surname>
                  <given-names>Borja</given-names>
               </name>
               <email xlink:href="bfranco@geo.uned.es">bfranco@geo.uned.es</email>
               <aff>Universidad Nacional de Educaci&#x00F3;n a Distancia</aff>
               <address>
                  <institution>Universidad Nacional de Educaci&#x00F3;n a Distancia</institution>
                  <country country="ES">Espa&#x00F1;a</country>
               </address>
            </contrib>
         </contrib-group>
         <pub-date date-type="pub"
                   publication-format="electronic"
                   iso-8601-date="2024-12-30">
            <day>30</day>
            <month>12</month>
            <year>2024</year>
         </pub-date>
         <pub-date date-type="collection"
                   publication-format="electronic"
                   iso-8601-date="2024-12-30">
            <day>30</day>
            <month>12</month>
            <year>2024</year>
         </pub-date>
         <volume>97</volume>
         <issue>388</issue>
         <elocation-id>1476</elocation-id>
         <product product-type="book">
            <person-group person-group-type="author">
               <name name-style="western">
                  <surname>Wunder</surname>
                  <given-names>Amanda</given-names>
               </name>
            </person-group>
            <source>La moda espa&#x00F1;ola en la &#x00E9;poca de Vel&#x00E1;zquez</source>
            <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
            <publisher-name>El Viso</publisher-name>
            <year>2023</year>
            <size units="pages">272</size>
            <comment>200 ilus</comment>
            <isbn>978-84-126795-6-4</isbn>
         </product>
         <permissions>
            <copyright-statement>&#x00A9; 2024 CSIC</copyright-statement>
            <copyright-year>2024</copyright-year>
            <copyright-holder>CSIC</copyright-holder>
            <ali:free_to_read/>
            <license license-type="open-access"
                     xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
               <ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ali:license_ref>
               <license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#x00F3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
            </license>
         </permissions>
         <self-uri xlink:href="XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX"/>
         <counts>
            <fig-count count="0"/>
            <table-count count="0"/>
            <equation-count count="0"/>
            <ref-count count="0"/>
            <page-count count="2"/>
         </counts>
      </article-meta>
   </front>
   <body>
      <p>Siete a&#x00F1;os despu&#x00E9;s de que publicara el volumen <italic toggle="yes">Baroque Seville. Sacred Art in a Century of Crisis</italic> (University Park: The Pennsylvania State University Press, 2017), la profesora del Lehman College (CUNY) Amanda Wunder vuelve con un volumen, debo decir, a mi entender, muy inteligente y atractivo. Este libro, que es una traducci&#x00F3;n al espa&#x00F1;ol del publicado por Yale University Press (<italic toggle="yes">Spanish Fashion in the Age of Vel&#x00E1;zquez</italic>), trata la figura de Mateo Aguado (c. 1605-1673), sastre en la corte de Felipe IV. Como indica la autora, son pocos los documentos relativos a su trabajo que hoy en d&#x00ED;a se conservan, sobre todo si los comparamos con la ingente documentaci&#x00F3;n que otros trabajadores en el entorno del rey han producido, tales como el propio Vel&#x00E1;zquez, quien plasm&#x00F3; en sus lienzos las creaciones del protagonista de este libro. La autora, consciente de ello, intenta paliar dicho problema de tres maneras: la primera, contextualizando c&#x00F3;mo era el entorno de trabajo en la corte. La segunda, planteada en paralelo a la anterior, analizando la figura del sastre (y de la sastrer&#x00ED;a) en la Espa&#x00F1;a del siglo <sc>xvii</sc>, de ah&#x00ED; que no aparezca en el t&#x00ED;tulo del libro espec&#x00ED;ficamente el nombre de Aguado, pues su estudio trasciende su figura y debe entenderse como una aproximaci&#x00F3;n global a trav&#x00E9;s de su aportaci&#x00F3;n a este arte. Por &#x00FA;ltimo, mitiga esta dificultad estudiando las diferencias entre las descripciones de las producciones sartoriales de Aguado con sus rastros en los retratos de la familia real que vieron la luz en aquel momento, a pesar de que, como bien indica la autora (p. 34), las concisas formulaciones en la documentaci&#x00F3;n sobre las producciones de Aguado ofrecen poca informaci&#x00F3;n sobre la forma de los vestidos o c&#x00F3;mo eran llevados y, adem&#x00E1;s, muchas veces Vel&#x00E1;zquez se tom&#x00F3; alguna licencia en su representaci&#x00F3;n. Aun as&#x00ED;, mediante un trabajo comparativo excelente, consigue extraer conclusiones sumamente esclarecedoras de las principales prendas portadas por la familia real y su significado, que contribuyen a ampliar las aportaciones de Carmen Bernis, entre otros, sobre estos asuntos. Es por ello que este volumen presenta un ingente aparato gr&#x00E1;fico del libro, tratado con sumo cuidado en la edici&#x00F3;n, para poder plantear unas hip&#x00F3;tesis de reconstrucci&#x00F3;n a trav&#x00E9;s de la comparaci&#x00F3;n y la contextualizaci&#x00F3;n. Mediante esta estrategia consigue crear un libro muy completo, a la par que honesto con sus limitaciones, que responde a nuevas preguntas de investigaci&#x00F3;n, y que, adem&#x00E1;s, abre l&#x00ED;neas de investigaci&#x00F3;n hasta ahora relativamente v&#x00ED;rgenes.</p>
      <p>Hay que decir, igualmente, que se trata de un tema de actualidad, pues poco despu&#x00E9;s de que viera la luz el volumen que aqu&#x00ED; rese&#x00F1;o se public&#x00F3; el libro: <italic toggle="yes">Vistiendo al rey. Indumentaria, artesanos y trayectorias sociales en la corte de los Austrias (1598-1700)</italic> (Madrid: Trea, 2024) a cargo de &#x00C1;lvaro Romero Gonz&#x00E1;lez. Ambos autores, quienes han compartido su investigaci&#x00F3;n y plantean referencias cruzadas en sus respectivas aportaciones, parten de premisas similares y suponen un verdadero avance en la disciplina.</p>
      <p>El cuerpo central de <italic toggle="yes">La moda espa&#x00F1;ola en la &#x00E9;poca de Vel&#x00E1;zquez</italic> est&#x00E1; compuesto por siete cap&#x00ED;tulos y una conclusi&#x00F3;n, que vienen precedidos por mapas, &#x00E1;rboles geneal&#x00F3;gicos y tablas de pesos y medidas para situar al lecto poco docto en la materia. A su vez cuenta con una serie de ap&#x00E9;ndices sobre la cronolog&#x00ED;a del vestido femenino, los patrones de los vestidos y un glosario muy &#x00FA;til que, como complemento a lo anterior, facilitan la lectura y hacen de este volumen una obra para todo tipo de lectores.</p>
      <p>Uno de los puntos de partida clave en la aproximaci&#x00F3;n metodol&#x00F3;gica de Wunder es que tan importante fueron los lienzos de los pintores de corte del momento, como el trabajo de los sastres, pues ambos contribuyeron a crear la imagen regia, siendo sometidos a cambios constantes en la moda y respondiendo, con premura, a las urgencias que desde la corona se plantearan. Es por ello que, de nuevo de modo muy adecuado, inicia el libro ilustrando un paralelismo entre <italic toggle="yes">Las Meninas</italic>, como obra clave en la visualizaci&#x00F3;n de la familia real de Felipe IV, y la gestaci&#x00F3;n de los trajes que sus personajes portan, met&#x00E1;fora que es retomada en las conclusiones, para dar una forma circular y cerrada a la publicaci&#x00F3;n. Tambi&#x00E9;n en esta introducci&#x00F3;n deja muy claro su marco metodol&#x00F3;gico: pretende hacer con Mateo Aguado lo que Janet Arnold consiguiera con Walter Fyshe, sastre de la reina Isabel I de Inglaterra, a trav&#x00E9;s de la documentaci&#x00F3;n conservada, principalmente en el Archivo General de Palacio en Madrid.</p>
      <p>M&#x00E1;s all&#x00E1; de eso, el resto de los cap&#x00ED;tulos se organizan en paralelo al devenir de la vida de Aguado, desde su formaci&#x00F3;n, periodos que est&#x00E1;n casi totalmente documentados (p. 41), hasta su fallecimiento, sus mandas testamentarias (p. 194) y el fin del linaje. Sugiere, de nuevo en paralelo a la carrera de un pintor en la corte, cu&#x00E1;l era el itinerario para conseguir prestigio social y cu&#x00E1;les eran las principales dificultades, incluso econ&#x00F3;micas, a las que se enfrentaron, como las deudas de la Corona con sus trabajadores que, en su caso, lleg&#x00F3; a la ingente cantidad de 65.000 reales a la muerte de Isabel de Borb&#x00F3;n (p. 126).</p>
      <p>Entre otros asuntos plantea los cambios de gusto, no solo regidos por las especificidades de la tradici&#x00F3;n hisp&#x00E1;nica y el progreso de la moda en Europa, sino tambi&#x00E9;n, por la llegada de reinas de territorios extranjeros que, en algunas ocasiones, importaron aspectos de sus respectivos lugares de origen. Esboza, sobre este asunto, el temor por parte del sastre de ser sustituido con la llegada de cada una de estas figuras, ya que viajaban con sus propios sastres, y c&#x00F3;mo fue amold&#x00E1;ndose, no sin problema, a las nuevas demandas, que dependieron tambi&#x00E9;n de las distintas leyes suntuarias que el monarca fue dictaminando. En este sentido, expone datos curiosos, como la inclusi&#x00F3;n de detalles militares en los trajes de la citada reina Isabel de Borb&#x00F3;n, justo cuando estall&#x00F3; la fuera contra Francia, momento en el cual ella deb&#x00ED;a mostrar su completa lealtad a Espa&#x00F1;a (p. 80). El modo de vestir era una marca de identidad y asunto diplom&#x00E1;tico (p. 168), y de ello eran bien conscientes todos los miembros de la corte.</p>
      <p>Tambi&#x00E9;n destacan los cap&#x00ED;tulos dedicados a los ni&#x00F1;os y los regalos de la corte, otro tema de actualidad, como denota la reciente publicaci&#x00F3;n de Gemma Cobo (<italic toggle="yes">Im&#x00E1;genes de la infancia</italic>. Madrid: C&#x00E1;tedra, 2024), que aparecen tanto en el tercero como en el sexto ep&#x00ED;grafes. Asimismo, es interesante el apartado dedicado a la confecci&#x00F3;n de ropas para esculturas devocionales, completando as&#x00ED; el abanico de tareas a las que Aguado, y su taller, tuvieron que hacer frente.</p>
      <p>El af&#x00E1;n did&#x00E1;ctico del libro se ve igualmente en la inclusi&#x00F3;n de distintas tablas en las que expone los vestidos confeccionados por Aguado para cada reina, incluyendo no solo el evento para el que fue creado, sino una breve descripci&#x00F3;n y el coste de los materiales, lo que permite tambi&#x00E9;n conocer el valor espec&#x00ED;fico de cada una de sus creaciones, as&#x00ED; como la variaci&#x00F3;n en la moda, tal y como sucede, por cuestiones diplom&#x00E1;ticas, con el afrancesamiento de la misma en torno al viaje de la infanta Mar&#x00ED;a Teresa a Francia en 1660.</p>
      <p>Estas son algunas de las cuestiones m&#x00E1;s importantes de esta publicaci&#x00F3;n que, como he insistido, trasciende el an&#x00E1;lisis detallado de la figura de Mateo Aguado para convertirse en una visi&#x00F3;n global de la moda cortesana hisp&#x00E1;nica del siglo <sc>xvii</sc>, la consideraci&#x00F3;n social del sastre en relaci&#x00F3;n con otros artesanos y artistas y, la funci&#x00F3;n pol&#x00ED;tica del vestido, en un periodo de inestabilidad y de continuas guerras. La obra de Wunder combina a la percepci&#x00F3;n la investigaci&#x00F3;n de archivo y la alta divulgaci&#x00F3;n siendo, a mi entender, una importante aportaci&#x00F3;n para quienes nos dedicamos al arte hisp&#x00E1;nico de la Edad Moderna.</p>
   </body>
</article>
