<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd">

<?xml-model type="application/xml-dtd" href="http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd"?>
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"
         xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         xmlns:oasis="http://www.niso.org/standards/z39-96/ns/oasis-exchange/table"
         xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
         dtd-version="1.3"
         article-type="product-review"
         xml:lang="es">
   <front>
      <journal-meta>
         <journal-id journal-id-type="publisher-id">AEARTE</journal-id>
         <journal-title-group>
            <journal-title specific-use="original">Archivo Espa&#x00F1;ol de Arte</journal-title>
            <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arch. esp. arte</abbrev-journal-title>
         </journal-title-group>
         <issn publication-format="electronic">1988-8511</issn>
         <issn-l>0004-0428</issn-l>
         <publisher>
            <publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
            <publisher-loc>
               <country>Espa&#x00F1;a</country>
            </publisher-loc>
         </publisher>
      </journal-meta>
      <article-meta>
         <article-id pub-id-type="doi">10.3989/aearte.2024.1441</article-id>
         <article-id pub-id-type="publisher-id">aearte.2024.1441</article-id>
         <article-categories>
            <subj-group subj-group-type="heading">
               <subject>CR&#x00D3;NICA / EXHIBITION REVIEW</subject>
            </subj-group>
         </article-categories>
         <title-group>
            <article-title>
               <italic toggle="yes">Al bies. Las artistas y el dise&#x00F1;o en la vanguardia espa&#x00F1;ola</italic>
            </article-title>
            <subtitle>Madrid: Museo Nacional de Artes Decorativas, 20-11-2023 a 31-03-2024</subtitle>
         </title-group>
         <contrib-group>
            <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
               <contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">https://orcid.org/0000-0002-4904-5993</contrib-id>
               <name name-style="western">
                  <surname>Garc&#x00ED;a Chac&#x00F3;n</surname>
                  <given-names>Irene</given-names>
               </name>
               <email xlink:href="irene.garcia.chacon@uva.es">irene.garcia.chacon@uva.es</email>
               <aff>Universidad de Valladolid-Universit&#x00E0; di Bologna</aff>
               <address>
                  <institution>Universidad de Valladolid</institution>
                  <country country="ES">Espa&#x00F1;a</country>
               </address>
               <address>
                  <institution>Universit&#x00E0; di Bologna</institution>
                  <country country="IT">Italia</country>
               </address>
            </contrib>
         </contrib-group>
         <pub-date date-type="pub"
                   publication-format="electronic"
                   iso-8601-date="XXXX-XX-XX">
            <day>01</day>
            <month>10</month>
            <year>2024</year>
         </pub-date>
         <pub-date date-type="collection"
                   publication-format="electronic"
                   iso-8601-date="2024-06-30">
            <day>30</day>
            <month>06</month>
            <year>2024</year>
         </pub-date>
         <volume>97</volume>
         <issue>386</issue>
         <elocation-id>1441</elocation-id>
         <product product-type="exhibition">
            <source>Al bies. Las artistas y el dise&#x00F1;o en la vanguardia espa&#x00F1;ola</source>
            <conf-loc>Madrid</conf-loc>
            <conf-sponsor>Museo Nacional de Artes Decorativas</conf-sponsor>
            <conf-date>20-11-2023 a 31-03-2024</conf-date>
         </product>
         <permissions>
            <copyright-statement>&#x00A9; 2024 CSIC</copyright-statement>
            <copyright-year>2024</copyright-year>
            <copyright-holder>CSIC</copyright-holder>
            <ali:free_to_read/>
            <license license-type="open-access"
                     xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">
               <ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ali:license_ref>
               <license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#x00F3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
            </license>
         </permissions>
         <self-uri xlink:href="XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX">Enlace al PDF</self-uri>
         <counts>
            <fig-count count="0"/>
            <table-count count="0"/>
            <equation-count count="0"/>
            <ref-count count="0"/>
            <page-count count="2"/>
         </counts>
      </article-meta>
   </front>
   <body>
      <p>
         <italic toggle="yes">Al bies</italic> es una t&#x00E9;cnica textil que consiste en cortar al sesgo respecto al hilo, es decir, en diagonal al sentido tanto de la trama como de la urdimbre. Tambi&#x00E9;n es la sugestiva y certera met&#x00E1;fora que da t&#x00ED;tulo a una exposici&#x00F3;n con la que sus comisarias, Carmen Gait&#x00E1;n Salinas e Idoia Murga Castro, se han propuesto &#x201C;tejer un relato a contraurdimbre para arrojar luz a la producci&#x00F3;n art&#x00ED;stica de las mujeres en la Espa&#x00F1;a de finales del siglo XIX y principios del XX&#x201D;.</p>
      <p>
         <italic toggle="yes">Al bies</italic> representa una labor que no est&#x00E1; exenta de problem&#x00E1;ticas. Si para llevar a cabo este tipo de corte es necesario el empleo de una cantidad significativa de material y la destreza de unas manos experimentadas, para plantear esta muestra resulta indispensable desafiar doblemente al canon, pues las mujeres y las artes decorativas &#x2014;ambas generalmente relegadas a los m&#x00E1;rgenes&#x2014; se ubican aqu&#x00ED; en el centro del discurso.</p>
      <p>
         <italic toggle="yes">Al bies</italic> es un trabajo que da sus frutos. Si, al introducir movimiento en la tela, una prenda confeccionada de este modo adquiere elasticidad, la metodolog&#x00ED;a al bies empleada en este proyecto permite, al extender los par&#x00E1;metros tradicionalmente establecidos por la historiograf&#x00ED;a, insertar en la narraci&#x00F3;n nuevos nombres, nuevas obras y, sobre todo, nuevos enfoques. As&#x00ED;, gracias a una ardua investigaci&#x00F3;n en numerosos archivos y colecciones, la exposici&#x00F3;n pone en di&#x00E1;logo una nutrida selecci&#x00F3;n de piezas de diversa naturaleza que fueron realizadas por creadoras que cultivaron diferentes disciplinas art&#x00ED;sticas, algunas m&#x00E1;s conocidas o estudiadas (como, por ejemplo, Maruja Mallo cuya <italic toggle="yes">Espa&#x00F1;ola con abanico</italic> preside la primera de las salas) y otras rescatadas m&#x00E1;s recientemente o sobre las que hay que seguir indagando (es el caso, entre muchos, de Matilde Calvo Rodero, a la que Gait&#x00E1;n Salinas y Murga Castro dedicaron ya un valioso art&#x00ED;culo en 2021).</p>
      <p>La fecunda relaci&#x00F3;n de las artistas con el dise&#x00F1;o durante la vanguardia espa&#x00F1;ola se articula a trav&#x00E9;s de seis secciones tem&#x00E1;ticas cuyos ep&#x00ED;grafes y vinilos explicativos juegan de forma evocadora y sutil con el lenguaje. La primera, &#x201C;Due&#x00F1;as del dise&#x00F1;o: los espacios de las artistas&#x201D;, recoge &#x2014;quiz&#x00E1;s de manera demasiado sucinta&#x2014; algunos de los lugares donde estas creadoras se forman, se encuentran, trabajan, establecen redes colaborativas y exponen como la Escuela Especial de Pintura, Escultura y Grabado o la Exposici&#x00F3;n Internacional de Artes Decorativas de Par&#x00ED;s en 1925.</p>
      <p>La segunda, &#x201C;El hilo moderno&#x201D;, se centra en el universo textil, un &#x00E1;mbito vinculado hist&#x00F3;ricamente a las mujeres. Un espectacular kimono confeccionado por la modista Carmen del Rey y pintado por Carmen Mora Chauri con motivo de una fiesta de disfraces convive con las aves de los bocetos para <italic toggle="yes">batiks</italic> de Victorina Dur&#x00E1;n, con el proyecto de pa&#x00ED;s para el abanico <italic toggle="yes">Crisantemos</italic> de Aurora Guti&#x00E9;rrez Larraya o con el &#x00F3;leo <italic toggle="yes">La brodeuse</italic> de Mar&#x00ED;a Blanchard.</p>
      <p>&#x201C;Un papel protagonista&#x201D;, la tercera, se dedica a las artes del libro. La paulatina extensi&#x00F3;n de la lectura conllev&#x00F3;, entre otras cosas, un aumento de la demanda de productos. Lectoras, escritoras, impresoras, encuadernadoras e ilustradoras se dieron la mano en revistas y colecciones de editoriales como Estrella, en cuyo sello vieron la luz <italic toggle="yes">El peregrino ilusionado</italic> o <italic toggle="yes">Aldea ilusoria</italic>, ornamentados por Laura Alb&#x00E9;niz. Junto a estos vol&#x00FA;menes se puede contemplar la cubierta ideada por Alma Tapia para el cat&#x00E1;logo de la exposici&#x00F3;n <italic toggle="yes">Libro espa&#x00F1;ol en Buenos Aires</italic>, as&#x00ED; como los magn&#x00ED;ficos trabajos de repujado en cuero realizados por la ya citada Calvo Rodero que se apoderan inevitablemente de la mirada de los espectadores. </p>
      <p>La cuarta, &#x201C;Mujeres a escena&#x201D;, muestra una parte de la extensa experimentaci&#x00F3;n est&#x00E9;tica llevada a cabo por autoras, actrices, compositoras o escen&#x00F3;grafas durante la &#x00E9;poca analizada. Entre bocetos y figurines los trabajos de Pitti Bartolozzi comparten aqu&#x00ED; protagonismo con el ejemplar de <italic toggle="yes">El personaje presentido y El &#x00E1;ngel cartero</italic>, dos piezas teatrales de Concha M&#x00E9;ndez, cuya tapa hizo Maruja Mallo, amiga de la poeta y persona encargada de los decorados de la &#x00FA;ltima obra mencionada para un espect&#x00E1;culo celebrado en ocasi&#x00F3;n de la fiesta de Reyes de 1929.</p>
      <p>&#x201C;El universo de lo &#x00ED;ntimo&#x201D; es el t&#x00ED;tulo de la quinta &#x00E1;rea que se detiene en la importancia de la decoraci&#x00F3;n de interiores. Tanto el dise&#x00F1;o de muebles u ornamentos como su disposici&#x00F3;n en un determinado ambiente fueron acciones efectivas que consiguieron transformar lugares concebidos ya fuera para ser disfrutados en la soledad que ofrec&#x00ED;a la privacidad del hogar, ya fuera para ser compartidos en la compa&#x00F1;&#x00ED;a que brindaba un enclave de socializaci&#x00F3;n como fue el Lyceum Club Femenino. De ah&#x00ED; que se ponga atenci&#x00F3;n en proyectos de la talla del Hotel Condestable de Burgos en el que particip&#x00F3; Delhy Tejero o del primer Parador de Turismo que tom&#x00F3; forma gracias a la labor de Zenobia Camprub&#x00ED;. L&#x00E1;mparas (dentro y fuera de los cuadros), carteles, fotograf&#x00ED;as y una considerable muestra de cer&#x00E1;mica (con trabajos de artistas como Amelia Cu&#x00F1;at o Mar&#x00ED;a Luisa Villalba, entre otras) ocupan estas salas.</p>
      <p>Por &#x00FA;ltimo, en &#x201C;Ventanas abiertas al mundo&#x201D; pueden contemplarse creaciones relacionadas con el paisaje. A trav&#x00E9;s de una aguda selecci&#x00F3;n de obras de pintoras como Margarita de Frau, Mar&#x00ED;a Sorolla o Marisa Ro&#x00EB;sset (que, como se subraya, firma el lienzo <italic toggle="yes">El patio del silencio</italic> bajo el pseud&#x00F3;nimo de Ricardo) las comisarias convierten los paisajes en pasajes de transici&#x00F3;n entre lo &#x00ED;ntimo y lo p&#x00FA;blico con el fin de resaltar una frontera en la que tantas veces se han situado las actividades de tantas mujeres. No en vano, una de las consecuencias de este hecho es que un n&#x00FA;mero nada desde&#x00F1;able de las cerca de trescientas piezas que consigue reunir esta exposici&#x00F3;n se encuentre a&#x00FA;n hoy en colecciones privadas, que muchas de las que se conservan en instituciones no se exhiban con regularidad y que algunas sigan careciendo de autor&#x00ED;a conocida.</p>
      <p>En cuanto al aspecto museogr&#x00E1;fico, no puede pasar desapercibido que el portentoso, pero a la vez complejo espacio del Museo Nacional de Artes Decorativas, instituci&#x00F3;n organizadora de la muestra, condiciona el planteamiento y la disposici&#x00F3;n de las obras de <italic toggle="yes">Al bies</italic>, originando soluciones como la inclusi&#x00F3;n de cortinajes de los que cuelgan ciertas obras. Asimismo, cabe destacar que con el color diferente de algunas paredes junto con la variedad de materiales, soportes y formas se consigue introducir ritmo en la visita.</p>
      <p>M&#x00E1;s all&#x00E1; de las salas, el discurso del proyecto curatorial contin&#x00FA;a en las p&#x00E1;ginas de un cat&#x00E1;logo que no solo complementa la exposici&#x00F3;n, sino que ampl&#x00ED;a otros aspectos, pues, adem&#x00E1;s de explicar el sentido y la tem&#x00E1;tica de la investigaci&#x00F3;n, incluye tres cap&#x00ED;tulos (&#x201C;Las mujeres en las artes decorativas. Formaci&#x00F3;n, exposici&#x00F3;n y profesionalizaci&#x00F3;n&#x201D;; &#x201C;Decoro y decoraci&#x00F3;n. Historias cruzadas en la construcci&#x00F3;n de lo femenino&#x201D; y &#x201C;Hacia otra modernidad&#x201D;) que revelan la riqueza de un argumento con m&#x00FA;ltiples vertientes. Tambi&#x00E9;n de perspectivas. Gran inter&#x00E9;s merece, por ejemplo, la propuesta de problematizaci&#x00F3;n de la noci&#x00F3;n de <italic toggle="yes">vanguardia</italic> que puede abrir un sugerente debate entre la comunidad acad&#x00E9;mica.</p>
      <p>En definitiva, <italic toggle="yes">Al bies. Las artistas y el dise&#x00F1;o en la vanguardia espa&#x00F1;ola</italic> tienen la capacidad de descubrir nuevas piezas que a&#x00F1;adir al puzle para continuar (re)construyendo otras posibles historias del arte. Las comisarias, cual sastras, tiran del hilo hasta recuperar unas obras que merecen, sin duda, ser contempladas. Si en la realizaci&#x00F3;n de todo traje hay un excedente de tela, esta exposici&#x00F3;n origina retales con los que seguir trabajando en un futuro &#x2014;se espera&#x2014; no muy lejano.</p>
   </body>
</article>
