<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd">

<?xml-model type="application/xml-dtd" href="http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd"?>
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"
         xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         xmlns:oasis="http://www.niso.org/standards/z39-96/ns/oasis-exchange/table"
         xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
         dtd-version="1.3"
         article-type="book-review"
         xml:lang="es">
   <front>
      <journal-meta>
         <journal-id journal-id-type="publisher-id">AEARTE</journal-id>
         <journal-title-group>
            <journal-title specific-use="original">Archivo Espa&#x00F1;ol de Arte</journal-title>
            <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arch. esp. arte</abbrev-journal-title>
         </journal-title-group>
         <issn publication-format="electronic">1988-8511</issn>
         <issn-l>0004-0428</issn-l>
         <publisher>
            <publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
            <publisher-loc>
               <country>Espa&#x00F1;a</country>
            </publisher-loc>
         </publisher>
      </journal-meta>
      <article-meta>
         <article-id pub-id-type="doi">10.3989/aearte.2024.1380</article-id>
         <article-id pub-id-type="publisher-id">aearte.2024.1380</article-id>
         <article-categories>
            <subj-group subj-group-type="heading">
               <subject>RECENSI&#x00D3;N / BOOK REVIEW</subject>
            </subj-group>
         </article-categories>
         <title-group>
            <article-title>Kroesen, Justin: <italic toggle="yes">Las artes del altar en la Edad Media. Del museo a la iglesia: un viaje de ida y vuelta</italic>, Madrid: Museo Nacional del Prado, 2023, 248 pp., 103 ilus. &#x005B;ISBN: 978-84-8480-596-0&#x005D;.</article-title>
         </title-group>
         <contrib-group>
            <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
               <contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">https://orcid.org/0000-0001-9077-1359</contrib-id>
               <name name-style="western">
                  <surname>Serrano Coll</surname>
                  <given-names>Marta</given-names>
               </name>
               <email xlink:href="marta.serrano@urv.cat">marta.serrano@urv.cat</email>
               <aff>Universitat Rovira i Virgili</aff>
               <address>
                  <institution>Universitat Rovira i Virgili</institution>
                  <country country="ES">Espa&#x00F1;a</country>
               </address>
            </contrib>
         </contrib-group>
         <pub-date date-type="pub"
                   publication-format="electronic"
                   iso-8601-date="XXXX-XX-XX">
            <day>01</day>
            <month>10</month>
            <year>2024</year>
         </pub-date>
         <pub-date date-type="collection"
                   publication-format="electronic"
                   iso-8601-date="2024-06-30">
            <day>30</day>
            <month>06</month>
            <year>2024</year>
         </pub-date>
         <volume>97</volume>
         <issue>386</issue>
         <elocation-id>1380</elocation-id>
         <product product-type="book">
            <person-group person-group-type="author">
               <name name-style="western">
                  <surname>Kroesen</surname>
                  <given-names>Justin</given-names>
               </name>
            </person-group>
            <source>Las artes del altar en la Edad Media. Del museo a la iglesia: un viaje de ida y vuelta</source>
            <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
            <publisher-name>Museo Nacional del Prado</publisher-name>
            <year>2023</year>
            <size units="pages">248</size>
            <comment>103 ilus.</comment>
            <isbn>978-84-8480-596-0</isbn>
         </product>
         <permissions>
            <copyright-statement>&#x00A9; 2024 CSIC</copyright-statement>
            <copyright-year>2024</copyright-year>
            <copyright-holder>CSIC</copyright-holder>
            <ali:free_to_read/>
            <license license-type="open-access"
                     xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">
               <ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ali:license_ref>
               <license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#x00F3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
            </license>
         </permissions>
         <self-uri xlink:href="XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX">Enlace al PDF</self-uri>
         <counts>
            <fig-count count="0"/>
            <table-count count="0"/>
            <equation-count count="0"/>
            <ref-count count="0"/>
            <page-count count="2"/>
         </counts>
      </article-meta>
   </front>
   <body>
      <p>Recientemente Justin Kroesen, catedr&#x00E1;tico de Historia Cultural en la Universidad de Bergen (Noruega) y conservador cient&#x00ED;fico de la colecci&#x00F3;n de arte religioso del Museo Universitario de esta ciudad, ha publicado un nuevo libro como resultado de su estancia, como director en 2021, de la C&#x00E1;tedra del Museo del Prado, una de las principales actividades de su Centro de Estudios sito en el Cas&#x00F3;n del Buen Retiro. Doctorado en Teolog&#x00ED;a &#x2014;especialidad en arte cristiano&#x2014; por la Universidad de Groningen (Pa&#x00ED;ses Bajos), ha focalizado sus investigaciones en torno al interior de las iglesias medievales tomando en consideraci&#x00F3;n su mobiliario lit&#x00FA;rgico. Y todo ello a trav&#x00E9;s de una fruct&#x00ED;fera y marcada perspectiva comparativa al analizar estos elementos desde un contexto internacional que tiene en cuenta los diversos conjuntos conocidos, material o documentalmente, de la Europa medieval cristiana.</p>
      <p>Las p&#x00E1;ginas de <italic toggle="yes">Las artes del altar en la Edad Media</italic> est&#x00E1;n consagradas a proponer una lectura contextual de estas manufacturas en un arco cronol&#x00F3;gico que recorre desde el siglo XII hasta inicios del XVI. Kroesen, que entiende la locuci&#x00F3;n <italic toggle="yes">contexto</italic> en un doble sentido, funcional y geogr&#x00E1;fico, ha centrado su atenci&#x00F3;n en el c&#x00F3;mo, cu&#x00E1;ndo y por qu&#x00E9; estos objetos fueron creados. Pero, adem&#x00E1;s, y ah&#x00ED; radica una de las grandes aportaciones del libro, ha acometido el estudio de las que fueron sus ubicaciones originales, muy alteradas o desaparecidas. Para lograrlo, ha debido trasladarse, en constantes viajes de ida y vuelta, entre iglesias y museos: de ah&#x00ED; el subt&#x00ED;tulo del volumen.</p>
      <p>Este desplazamiento es imperativo en la mayor&#x00ED;a de los estudios y en la docencia de la disciplina de Historia del Arte para observar y <italic toggle="yes">experienciar</italic> los artefactos art&#x00ED;sticos, si admitimos la extensa acepci&#x00F3;n de Herbert L. Kessler en <italic toggle="yes">Experiencing Medieval Art. Rethinking the Middle Ages</italic> (2019). De los renglones de Kroesen se concluye, primero, que es perentorio transformar la desatenci&#x00F3;n y el desinter&#x00E9;s del patrimonio sagrado, que supone m&#x00E1;s del 90&#x0025; del arte medieval conservado, en adalid efectivo del conocimiento para ser capaces de advertir y analizar las capas de historia que posibilitan captar el esp&#x00ED;ritu del lugar, el <italic toggle="yes">genius loci</italic> en t&#x00E9;rminos del autor. Esta desatenci&#x00F3;n hacia lo sagrado, en nuestro mundo profundamente secularizado, ya fue denunciada hace d&#x00E9;cadas por relevantes personalidades como Robert Whiting o, m&#x00E1;s recientemente, Vincent Debiais. Es cierto que contamos cada vez con m&#x00E1;s investigaciones sobre el paisaje cultural de la materialidad cristiana medieval, aunque suelen centrarse en las im&#x00E1;genes y los objetos, por lo que la aproximaci&#x00F3;n a las iglesias y su mobiliario queda relegada a un plano muchas veces anecd&#x00F3;tico. Las investigaciones de Kroesen ayudan, precisamente, a cubrir este vac&#x00ED;o historiogr&#x00E1;fico.</p>
      <p>Las 248 p&#x00E1;ginas del volumen, editado con el cuidado con el que esta colecci&#x00F3;n nos tiene acostumbrados, se distribuye en cuatro cap&#x00ED;tulos, m&#x00E1;s el pr&#x00F3;logo, el ep&#x00ED;logo, la bibliograf&#x00ED;a, en la que sobresalen trabajos muy recientes, y el siempre &#x00FA;til &#x00ED;ndice onom&#x00E1;stico y topogr&#x00E1;fico. El discurso, ambicioso y que certifica el apabullante conocimiento del autor del moblaje lit&#x00FA;rgico de las incontables iglesias medievales dispersas por el horizonte europeo, se complementa con m&#x00E1;s de un centenar de ilustraciones que, ubicadas en el lugar oportuno y con su adecuada dimensi&#x00F3;n y calidad, garantizan una lectura atractiva y deleitable.</p>
      <p>El autor justifica y defiende metodol&#x00F3;gicamente su sugerente an&#x00E1;lisis en el primer cap&#x00ED;tulo, donde reflexiona en torno a la iglesia y el museo, &#x00E1;mbitos de compleja y ambigua relaci&#x00F3;n sobre los que, considera, deben construirse s&#x00F3;lidos enlaces para comprender correctamente las piezas, entre las que sobresale el altar como escaparate art&#x00ED;stico en su contexto original, tantas veces perdido. Sus expediciones le han llevado a comparar, en un ejercicio tan sorprendente como atractivo, el valor simb&#x00F3;lico de algunas de las manufacturas medievales, a modo de anclas de memoria colectiva, en curiosos ejemplos de arte contempor&#x00E1;neo. Pero tambi&#x00E9;n le han permitido vislumbrar un sorprendente patrimonio com&#x00FA;n que conforma gran parte de la identidad cultural europea, tesis que puso de manifiesto en la exquisita exposici&#x00F3;n itinerante coordinada con Marc Sureda y los colegas del Museo Catharijneconvent de Utrecht (Pa&#x00ED;ses Bajos) <italic toggle="yes">North and South: Medieval Art from Norway and Catalonia 1100-1350</italic> (2019).</p>
      <p>En el segundo cap&#x00ED;tulo, que hunde sus ra&#x00ED;ces en el anterior, explica y argumenta convenientemente la hip&#x00F3;tesis de la dimensi&#x00F3;n paneuropea que, ciertamente, sigue la estela de Georges Duby en <italic toggle="yes">Le temps des cath&#x00E9;drales. L&#x2019;art et la soci&#x00E9;t&#x00E9; 980-1420</italic> (1976). Pero Kroesen hace converger su atenci&#x00F3;n en el tradicionalmente desatendido argumento del mobiliario cristiano, y su meticuloso trabajo le lleva a concluir que la dimensi&#x00F3;n europea es palmaria, m&#x00E1;s que en cualquier otro dispositivo cultual, en, precisamente, el altar y sus ornamentos. La similitud en formas e iconograf&#x00ED;as de obras lejanas geogr&#x00E1;ficamente constituye la piedra angular de su an&#x00E1;lisis, que incluye, por ejemplo, las <italic toggle="yes">stavkirker</italic>: ex&#x00F3;ticas iglesias noruegas l&#x00ED;gneas que no duda en considerar, tras una convincente interpretaci&#x00F3;n, como visi&#x00F3;n n&#x00F3;rdica del Rom&#x00E1;nico europeo.</p>
      <p>En el tercer y cuarto cap&#x00ED;tulos se centra en los retablos, impresionantes conjuntos que, desde <italic toggle="yes">Staging the Liturgy. The Medieval Altarpiece in the Iberian Peninsula</italic> (2009), defiende que deben ser abordados como categor&#x00ED;a esencialmente lit&#x00FA;rgica y como artefactos religiosos susceptibles de ver alterados sus prop&#x00F3;sitos o significados conforme a su contexto cambiante. Resultan esclarecedoras sus conclusiones en cuanto a los de &#x201C;la tierra prometida del retablo&#x201D;, esto es, los peninsulares, por su singularidad y variedad, muchas veces obra de artistas for&#x00E1;neos que conciliaron sus estilos en formatos de marcado sabor hispano. Pero tambi&#x00E9;n por su impacto visual, condicionado por su emplazamiento y relaci&#x00F3;n con otros elementos que tantas consecuencias tuvieron en la distribuci&#x00F3;n y el uso de los espacios de culto. As&#x00ED;, analizada la esencia y la est&#x00E9;tica hispana del retablo, Kroesen aborda el contexto original que les dio sentido: la iglesia y la organizaci&#x00F3;n de su interior, marcada por elementos centrales como el coro y el altar, que en el caso hispano presentaba la particularidad de ser visible para todas las audiencias.</p>
      <p>Consagra el &#x00FA;ltimo cap&#x00ED;tulo a revelar el desaf&#x00ED;o que supone analizar, para las instituciones eclesi&#x00E1;sticas y muse&#x00ED;sticas, el estudio de estos objetos mayoritariamente descontextualizados desde una perspectiva que tenga en cuenta la obra en s&#x00ED; y los espacios y sus usos para comprender y comunicar la relevancia de este vasto patrimonio de la sociedad medieval europea. El reto, complejo y apremiante en la sociedad actual, empuja al lector al ep&#x00ED;logo, cuyas l&#x00ED;neas versan sobre la inevitable p&#x00E9;rdida de la dimensi&#x00F3;n trascendente tanto de las piezas trasladadas a los museos como de las iglesias que han sufrido un proceso de musealizaci&#x00F3;n. Kroesen considera que, a trav&#x00E9;s de la imaginaci&#x00F3;n, siempre pertrechada de conocimiento, es posible devolver estas obras al contexto para el que fueron creadas y que les dio sentido. Y para ser capaces de ello y comprender la obra en su totalidad, es ineludible estudiar la historia de las formas art&#x00ED;sticas, pero tambi&#x00E9;n las doctrinas y los rituales de la iglesia.</p>
      <p>En suma, <italic toggle="yes">Las artes del altar</italic> supone, a trav&#x00E9;s del original an&#x00E1;lisis de un nutrido n&#x00FA;mero de ejemplos muchas veces desconocidos para el lector, un avance en la puesta en valor del mobiliario lit&#x00FA;rgico medieval al contemplar la materialidad y la carga simb&#x00F3;lica de estas manufacturas y reforzar la imagen del Prado como un museo con una importante colecci&#x00F3;n de este tipo. Podr&#x00ED;a haber desarrollado las relaciones internacionales del arte espa&#x00F1;ol en el seno de la familia europea, o ahondar sobre la fascinante discrepancia entre el formato de los retablos hispanos y su pintura y esculturas, a menudo de importaci&#x00F3;n. Pero el nuevo libro de Kroesen vuelve a legitimarlo como el m&#x00E1;ximo especialista en este arte religioso cuya relevancia cultural e hist&#x00F3;rica conviene subrayar y reivindicar. Y, para ello son necesarios estudios de esta &#x00ED;ndole y, tambi&#x00E9;n, que museos e iglesias, las dos grandes canteras del arte medieval, colaboren con mayor intensidad.</p>
   </body>
</article>
