<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd">

<?xml-model type="application/xml-dtd" href="http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd"?>
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"
         xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         xmlns:oasis="http://www.niso.org/standards/z39-96/ns/oasis-exchange/table"
         xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
         dtd-version="1.3"
         article-type="research-article"
         xml:lang="es">
   <front>
      <journal-meta>
         <journal-id journal-id-type="publisher-id">AEARTE</journal-id>
         <journal-title-group>
            <journal-title specific-use="original">Archivo Espa&#x00F1;ol de Arte</journal-title>
            <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arch. esp. arte</abbrev-journal-title>
         </journal-title-group>
         <issn publication-format="electronic">1988-8511</issn>
         <issn-l>0004-0428</issn-l>
         <publisher>
            <publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
            <publisher-loc>
               <country>Espa&#x00F1;a</country>
            </publisher-loc>
         </publisher>
      </journal-meta>
      <article-meta>
         <article-id pub-id-type="doi">10.3989/aearte.2024.1342</article-id>
         <article-id pub-id-type="publisher-id">aearte.2024.1342</article-id>
         <article-categories>
            <subj-group subj-group-type="heading">
               <subject>ART&#x00CD;CULOS / ARTICLES</subject>
            </subj-group>
         </article-categories>
         <title-group>
            <article-title>La escultura de Alberto para el Pabell&#x00F3;n Espa&#x00F1;ol de la Exposici&#x00F3;n Internacional de Par&#x00ED;s (1937):</article-title>
            <subtitle>Forma, color y significado</subtitle>
            <trans-title-group xml:lang="en">
               <trans-title>Alberto&#x2019;s sculpture for the Spanish Pavilion at the Paris World&#x2019;s Fair (1937):</trans-title>
               <trans-subtitle>Shape, colour and meaning</trans-subtitle>
            </trans-title-group>
         </title-group>
         <contrib-group>
            <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
               <contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">https://orcid.org/0000-0002-4796-5403</contrib-id>
               <name name-style="western">
                  <surname>Cano D&#x00ED;az</surname>
                  <given-names>Emilio</given-names>
               </name>
               <role vocab="credit"
                     vocab-identifier="https://credit.niso.org/"
                     vocab-term="Conceptualization"
                     vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/conceptualization/">Conceptualizaci&#x00F3;n</role>
               <role vocab="credit"
                     vocab-identifier="https://credit.niso.org/"
                     vocab-term="Methodology"
                     vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/methodology/">Metodolog&#x00ED;a</role>
               <role vocab="credit"
                     vocab-identifier="https://credit.niso.org/"
                     vocab-term="Investigation"
                     vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/investigation/">Investigaci&#x00F3;n</role>
               <role vocab="credit"
                     vocab-identifier="https://credit.niso.org/"
                     vocab-term="Writing &#x2013; original draft"
                     vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-original-draft/">Redacci&#x00F3;n - borrador original</role>
               <role vocab="credit"
                     vocab-identifier="https://credit.niso.org/"
                     vocab-term="Writing &#x2013; review &#x0026; editing"
                     vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-review-editing/">Redacci&#x00F3;n - revisi&#x00F3;n y edici&#x00F3;n</role>
               <email xlink:href="emilianocano@gmail.com">emilianocano@gmail.com</email>
               <xref ref-type="author-notes" rid="an-1-1342"/>
            </contrib>
         </contrib-group>
         <author-notes>
            <fn id="an-1-1342">
               <p>Investigador independiente</p>
            </fn>
         </author-notes>
         <pub-date date-type="pub"
                   publication-format="electronic"
                   iso-8601-date="2024-12-30">
            <day>30</day>
            <month>12</month>
            <year>2024</year>
         </pub-date>
         <pub-date date-type="collection"
                   publication-format="electronic"
                   iso-8601-date="2024-12-30">
            <day>30</day>
            <month>12</month>
            <year>2024</year>
         </pub-date>
         <volume>97</volume>
         <issue>388</issue>
         <elocation-id>1342</elocation-id>
         <pub-history>
            <event>
               <event-desc>Fecha de recepci&#x00F3;n</event-desc>
               <date date-type="received" iso-8601-date="2023-10-12">
                  <day>12</day>
                  <month>10</month>
                  <year>2023</year>
               </date>
            </event>
            <event>
               <event-desc>Fecha de aceptaci&#x00F3;n</event-desc>
               <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-02-07">
                  <day>07</day>
                  <month>02</month>
                  <year>2024</year>
               </date>
            </event>
            <event>
               <event-desc>Publicado en l&#x00ED;nea</event-desc>
               <date date-type="pub" iso-8601-date="2025-01-24">
                  <day>24</day>
                  <month>01</month>
                  <year>2025</year>
               </date>
            </event>
         </pub-history>
         <permissions>
            <copyright-statement>&#x00A9; 2024 CSIC</copyright-statement>
            <copyright-year>2024</copyright-year>
            <copyright-holder>CSIC</copyright-holder>
            <ali:free_to_read/>
            <license license-type="open-access"
                     xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
               <ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ali:license_ref>
               <license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#x00F3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
            </license>
         </permissions>
         <self-uri xlink:href="XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX"/>
         <abstract>
            <title>Resumen</title>
            <p>La desaparici&#x00F3;n de <italic toggle="yes">El pueblo espa&#x00F1;ol tiene un camino que conduce a una estrella</italic> tras la clausura de la Exposici&#x00F3;n Internacional de Par&#x00ED;s en 1937 ha dificultado hist&#x00F3;ricamente el estudio de esta m&#x00ED;tica escultura, la obra de mayor relevancia creada por el escultor Alberto S&#x00E1;nchez (1895-1962). Este art&#x00ED;culo, precedido de una intensa b&#x00FA;squeda documental, recoge nuevos datos sobre su realizaci&#x00F3;n, que incluyen aspectos relativos a su forma, su color y su significado. Las nuevas averiguaciones vienen asimismo a discutir algunos aspectos de la reproducci&#x00F3;n de la escultura original, emplazada desde 2001 frente a la entrada del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sof&#x00ED;a en Madrid.</p>
         </abstract>
         <trans-abstract xml:lang="en">
            <title>Abstract</title>
            <p>The disappearance of <italic toggle="yes">El pueblo espa&#x00F1;ol tiene un camino que conduce a una estrella</italic> after the conclusion of the Paris World&#x2019;s Fair in 1937 has historically hampered the study of this iconic sculpture, the most signicative work created by Alberto S&#x00E1;nchez (1895-1962). This article, preceded by an intensive documental research, gathers new details about its creation, including aspects related to its shape, colour and meaning. The new findings also discuss certain aspects of the reproduction of the original sculpture, located since 2001 in front of the entrance to the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sof&#x00ED;a in Madrid.</p>
         </trans-abstract>
         <kwd-group>
            <kwd>Alberto S&#x00E1;nchez</kwd>
            <kwd>escultura</kwd>
            <kwd>Lacasa</kwd>
            <kwd>Renau</kwd>
            <kwd>Sert</kwd>
            <kwd>Picasso</kwd>
            <kwd>Guernica</kwd>
            <kwd>Museo Reina Sof&#x00ED;a</kwd>
         </kwd-group>
         <kwd-group xml:lang="en">
            <kwd>Alberto S&#x00E1;nchez</kwd>
            <kwd>Sculpture</kwd>
            <kwd>Lacasa</kwd>
            <kwd>Renau</kwd>
            <kwd>Sert</kwd>
            <kwd>Picasso</kwd>
            <kwd>Guernica</kwd>
            <kwd>Reina Sof&#x00ED;a Museum</kwd>
         </kwd-group>
         <counts>
            <fig-count count="10"/>
            <table-count count="0"/>
            <equation-count count="0"/>
            <ref-count count="62"/>
            <page-count count="18"/>
         </counts>
      </article-meta>
   </front>
   <body>
      <p>A finales de abril de 1937, el escultor Alberto (Toledo, 1895-Mosc&#x00FA;, 1962) viaj&#x00F3; a Par&#x00ED;s para trabajar en la creaci&#x00F3;n de una gran escultura para la entrada del Pabell&#x00F3;n de la Rep&#x00FA;blica Espa&#x00F1;ola en la <italic toggle="yes">Exposition Internationale des Arts et des Techniques dans la Vie Moderne</italic> &#x005B;<xref rid="fig-1-1342" ref-type="fig">fig. 1</xref>&#x005D;. Seg&#x00FA;n record&#x00F3; su hijo Alca&#x00E9;n S&#x00E1;nchez, Alberto recibi&#x00F3; el encargo &#x201C;por exclusiva iniciativa&#x201D; de Luis Lacasa (1899-1966), coarquitecto del pabell&#x00F3;n e &#x00ED;ntimo amigo del artista.<xref ref-type="fn" rid="fn-1-1342">1</xref> El t&#x00ED;tulo primigenio de la escultura era &#x201C;El pueblo espa&#x00F1;ol tiene un camino, y al final, su estrella&#x201D;, que es el que consta en diversa documentaci&#x00F3;n de la &#x00E9;poca,<xref ref-type="fn" rid="fn-2-1342">2</xref> pero en 1960 &#x2013;desde su exilio en Mosc&#x00FA;&#x2013; los mismos Lacasa y Alberto recordaron el t&#x00ED;tulo con la variante &#x201C;El pueblo espa&#x00F1;ol tiene un camino que conduce a una estrella&#x201D;, que es el que ha recogido toda la bibliograf&#x00ED;a sobre la obra.<xref ref-type="fn" rid="fn-3-1342">3</xref>
      </p>
      <fig id="fig-1-1342" position="float" orientation="portrait">
         <label>Fig. 1</label>
         <caption>
            <title>Fotograf&#x00ED;a de una vista exterior del Pabello&#x0301;n Espa&#x00F1;ol, por Roness-Ruan (Willy Ronis y Naf Avnon). Pari&#x0301;s, 1937. CDMH, Salamanca.</title>
         </caption>
         <graphic id="gra-1-1342"
                  xlink:href="d9c872fdd945422f8f5ff5746af32222_001.jpeg"
                  position="anchor"
                  orientation="portrait"/>
      </fig>
      <p>Quiz&#x00E1; debido a su car&#x00E1;cter discreto, las aportaciones de Lacasa a la exposici&#x00F3;n han quedado difuminadas tanto en lo relativo a su papel de arquitecto como al de coordinador de los materiales expuestos. As&#x00ED;, de forma recurrente se ha reconocido un papel preponderante en el dise&#x00F1;o del edificio a Josep Llu&#x00ED;s Sert (1902-1983), por delante de Luis Lacasa, aunque fuera este &#x00FA;ltimo quien recibi&#x00F3; el nombramiento oficial de arquitecto del pabell&#x00F3;n,<xref ref-type="fn" rid="fn-4-1342">4</xref> y a pesar de que ambos manifestaran haber trabajado de manera conjunta en la redacci&#x00F3;n del anteproyecto, realizado en Par&#x00ED;s entre diciembre de 1936 y enero de 1937.<xref ref-type="fn" rid="fn-5-1342">5</xref> En cuanto a la invitaci&#x00F3;n directa a algunos artistas para que integraran sus creaciones en el conjunto arquitect&#x00F3;nico, esta responsabilidad debi&#x00F3; recaer primeramente en la Junta Delegada de Relaciones Culturales en Par&#x00ED;s a la que pertenecieron Sert, Lacasa, Aragon, Aub y Bergam&#x00ED;n, es decir, en el grupo que visit&#x00F3; a Picasso en enero de 1937 para encargarle un mural que acabar&#x00ED;a convertido en el <italic toggle="yes">Guernica</italic>.<xref ref-type="fn" rid="fn-6-1342">6</xref> Los planos del anteproyecto (Fundaci&#x00F3;n Negr&#x00ED;n y Archives de Paris) hac&#x00ED;an ya referencia a una &#x201C;Peinture Mural&#x201D; en la planta baja, pero no indicaron el emplazamiento de las esculturas ni del mural de Mir&#x00F3;, que al igual que Alberto recibir&#x00ED;a su encargo en el mes de abril.<xref ref-type="fn" rid="fn-7-1342">7</xref> La disposici&#x00F3;n de estas obras solo aparecer&#x00E1; reflejada en los planos del proyecto definitivo del edificio, que fueron completados durante su construcci&#x00F3;n (CDMH, Salamanca).<xref ref-type="fn" rid="fn-8-1342">8</xref> El cartelista y fotomontador Josep Renau (1907-1982), que en aquel momento era tambi&#x00E9;n director general de Bellas Artes, se refiri&#x00F3; al papel jugado por la Junta de relaciones culturales en una entrevista llevada a cabo por Imma Juli&#x00E1;n en Venecia en julio de 1976: &#x201C;La iniciativa la llevaba ese Comit&#x00E9; que creo que fue quien tuvo la idea de Picasso. Josep Llu&#x00ED;s Sert tambi&#x00E9;n estaba all&#x00ED;. Yo fui a Par&#x00ED;s a darle la confirmaci&#x00F3;n oficial del encargo en nombre del gobierno, y el nombramiento que ya le hab&#x00ED;a llegado de Director del Prado&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn-9-1342">9</xref> Sin embargo, coincidiendo con el regreso del <italic toggle="yes">Guernica</italic> a Espa&#x00F1;a, el mismo Renau reconstruy&#x00F3; entre 1980 y 1982 un confuso relato lleno de contradicciones respecto a la entrevista de 1976: <italic toggle="yes">Albures y cuitas con el &#x00AB;Guernica&#x00BB; y su madre</italic>, donde reivindic&#x00F3; para s&#x00ED; un papel protagonista en el encargo del mural, y no solo en la &#x201C;confirmaci&#x00F3;n oficial del encargo&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn-10-1342">10</xref> En la parte conocida de este texto &#x2013;que solo lleg&#x00F3; a publicarse de forma resumida y fragmentaria&#x2013; narr&#x00F3; su participaci&#x00F3;n en una misi&#x00F3;n &#x201C;eminentemente pol&#x00ED;tica&#x201D; llevada a cabo en Par&#x00ED;s en diciembre de 1936 para &#x201C;invitar a los numerosos artistas residentes all&#x00ED; a participar en la lucha antifascista que sosten&#x00ED;a el pueblo espa&#x00F1;ol&#x201D;. Seg&#x00FA;n este relato, lo habr&#x00ED;a hecho siguiendo rigurosamente una lista de prelaciones donde solo nombr&#x00F3; a Picasso, que &#x201C;figuraba en primer lugar&#x201D;, y a Dal&#x00ED;, en segundo.<xref ref-type="fn" rid="fn-11-1342">11</xref> Al margen de que esta &#x00FA;ltima versi&#x00F3;n no ha podido ser corroborada por otros testimonios, las m&#x00FA;ltiples ocupaciones de Renau como director general de Bellas Artes y, sobre todo, su reducida presencia en Par&#x00ED;s durante los meses previos a la inauguraci&#x00F3;n del pabell&#x00F3;n, se antojan incompatibles con una tarea de reclutamiento de artistas.<xref ref-type="fn" rid="fn-12-1342">12</xref> En cambio, seg&#x00FA;n la documentaci&#x00F3;n conservada quien s&#x00ED; mantuvo un contacto recurrente con los espa&#x00F1;oles residentes en Par&#x00ED;s fue Jos&#x00E9; Gaos, que fue nombrado comisario general del pabell&#x00F3;n el 3 de febrero de 1937.<xref ref-type="fn" rid="fn-13-1342">13</xref>
      </p>
      <p>Por lo dem&#x00E1;s, la escultura de Alberto supone una excepci&#x00F3;n dentro de los encargos conocidos, por encontrarse el escultor en Valencia y no en Par&#x00ED;s, y ha de entenderse como una apuesta personal de Lacasa por un artista, que gozaba de cierto prestigio en el ambiente de vanguardia espa&#x00F1;ol, pero cuya trayectoria internacional era casi inexistente. Quien ten&#x00ED;a un peso espec&#x00ED;fico tanto en los c&#x00ED;rculos intelectuales como en el plano art&#x00ED;stico oficial era precisamente Lacasa, que form&#x00F3; parte desde la llegada de la Rep&#x00FA;blica en 1931 del Patronato del Museo de Arte Moderno.<xref ref-type="fn" rid="fn-14-1342">14</xref> Este dato, que hab&#x00ED;a pasado desapercibido hasta ahora, otorgar&#x00ED;a a Lacasa una posici&#x00F3;n aventajada de cara al &#x201C;comisariado art&#x00ED;stico&#x201D; del pabell&#x00F3;n, y estar&#x00ED;a relacionado con la impresi&#x00F3;n que el arquitecto produjo en Renau cuando este lleg&#x00F3; a Par&#x00ED;s a finales de mayo de 1937: &#x201C;Luis Lacasa, m&#x00E1;s flem&#x00E1;tico, era particularmente eficiente en las discusiones decisorias de orientaci&#x00F3;n.&#x201D;<xref ref-type="fn" rid="fn-15-1342">15</xref> Echando la vista atr&#x00E1;s, la posici&#x00F3;n de Lacasa en el Museo de Arte Moderno explicar&#x00ED;a tambi&#x00E9;n la adquisici&#x00F3;n de una <italic toggle="yes">Maternidad</italic> de Alberto, aprobada el 6 de julio de 1935 por un Patronato dividido entre &#x201C;conservadores&#x201D; y &#x201C;aperturistas&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn-16-1342">16</xref> Seg&#x00FA;n el expediente in&#x00E9;dito del ingreso, fue &#x201C;Alberto&#x201D; &#x2013;sin apellidos&#x2013; quien entreg&#x00F3; su &#x201C;escultura en piedra gris&#x201D; el 6 de mayo de 1935 &#x201C;para ser presentada a la Junta del Patronato de este Museo, por si interesara su adquisici&#x00F3;n&#x201D;, mientras en la parte inferior del mismo documento puede leerse: &#x201C;recomendado de D. Luis Lacasa&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn-17-1342">17</xref> El patronato encarg&#x00F3; al director, Juan de la Encina, la gesti&#x00F3;n del precio de adquisici&#x00F3;n con el autor, que qued&#x00F3; establecido en 4.000 pesetas.<xref ref-type="fn" rid="fn-18-1342">18</xref> Se trata de la &#x00FA;nica venta conocida del escultor en vida.</p>
      <p>Tras el estallido de la Guerra Civil, resulta asimismo significativa la incorporaci&#x00F3;n de Lacasa y Alberto al Quinto Regimiento, donde el arquitecto particip&#x00F3; desde sus inicios en la redacci&#x00F3;n del diario <italic toggle="yes">Milicia Popular</italic>. Por su parte, el escultor, de 41 a&#x00F1;os, march&#x00F3; primero como voluntario al frente de Guadarrama, regresando a Madrid a finales de agosto de 1936, seg&#x00FA;n una nota publicada en el primer n&#x00FA;mero de <italic toggle="yes">El mono azul</italic>.<xref ref-type="fn" rid="fn-19-1342">19</xref> Una revisi&#x00F3;n exhaustiva de los ejemplares de <italic toggle="yes">Milicia Popular</italic> ha permitido identificar cuatro portadas con dibujos de Alberto publicados inmediatamente despu&#x00E9;s de su vuelta a la capital &#x005B;<xref rid="fig-2-1342" ref-type="fig">fig. 2</xref>&#x005D;. El hallazgo viene a contradecir la idea de que Alberto &#x201C;no se incorpor&#x00F3; a las tareas de propaganda ni particip&#x00F3; activamente en ninguna de las asociaciones-talleres dedicados a hacer un arte de guerra&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn-20-1342">20</xref> Los tres primeros dibujos localizados muestran escenas caricaturizadas de la zona rebelde, dominada por &#x201C;curas trabucaires&#x201D;, &#x201C;militares felones&#x201D; y &#x201C;plut&#x00F3;cratas encanallados&#x201D;. En el &#x00FA;ltimo, un ej&#x00E9;rcito de milicianos bajo diferentes siglas (FAI, UR, IR, PC, CNT, UGT, Frente Popular) marchan unidos para aplastar sombras que simbolizan el fascismo, la Iglesia, el capitalismo y el ej&#x00E9;rcito.<xref ref-type="fn" rid="fn-21-1342">21</xref> El conjunto supone una interesante aportaci&#x00F3;n al corpus gr&#x00E1;fico del artista en la l&#x00ED;nea de sus <italic toggle="yes">Cuatro dibujos pol&#x00ED;ticos</italic> (originales en paradero desconocido) y de la serie <italic toggle="yes">Cinco flechas</italic> (Museo Pushkin y colecci&#x00F3;n particular), con los que guarda una gran similitud formal.<xref ref-type="fn" rid="fn-22-1342">22</xref> A pesar de no estar firmados, el estilo de Alberto es inequ&#x00ED;voco, y tambi&#x00E9;n pr&#x00F3;ximo al empleado en los figurines para <italic toggle="yes">El triunfo de las German&#x00ED;as</italic> (1937). Finalmente, la autor&#x00ED;a del dibujo del ej&#x00E9;rcito de milicianos queda corroborada por su publicaci&#x00F3;n posterior en el peri&#x00F3;dico <italic toggle="yes">Frente Sur</italic>, acompa&#x00F1;ado en esta ocasi&#x00F3;n por la leyenda &#x201C;Dibujo de Alberto&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn-23-1342">23</xref>
      </p>
      <fig id="fig-2-1342" position="float" orientation="portrait">
         <label>Fig. 2</label>
         <caption>
            <title>Dibujos de Alberto publicados en <italic toggle="yes">Milicia Popular</italic>. Madrid, 1936. Hemeroteca Municipal de Madrid.</title>
         </caption>
         <graphic id="gra-2-1342"
                  xlink:href="d9c872fdd945422f8f5ff5746af32222_002.png"
                  position="anchor"
                  orientation="portrait"/>
      </fig>
      <sec id="sec-1-1342">
         <title>La maqueta en yeso</title>
         <p>Una vez en Par&#x00ED;s, el artista toledano comenz&#x00F3; a trabajar en la maqueta para su escultura, realizada en el taller del pintor chileno Luis &#x201C;Lucho&#x201D; Vargas, en el n.&#x00BA; 7 de la rue Belloni &#x2013;actual rue d&#x0027;Arsonval&#x2013;, en Montparnasse. Con toda probabilidad, el primer modelado de la pieza lo har&#x00ED;a en barro, para sacar a continuaci&#x00F3;n un vaciado en yeso donde acabar&#x00ED;a por definir las incisiones caracter&#x00ED;sticas de sus esculturas, plagadas de surcos y orificios.<xref ref-type="fn" rid="fn-24-1342">24</xref> Se conservan cuatro tomas fotogr&#x00E1;ficas diferentes de la maqueta en lo que podr&#x00ED;a ser el exterior del estudio de Vargas, realizadas por Dora Maar siguiendo el &#x201C;expreso deseo de Picasso&#x201D; &#x005B;<xref rid="fig-3-1342" ref-type="fig">fig. 3</xref>&#x005D;.<xref ref-type="fn" rid="fn-25-1342">25</xref> Tras haber permanecido oculta durante casi 50 a&#x00F1;os, esta pieza fue localizada a principios de enero de 1986 en las &#x201C;reservas&#x201D; del Museu d&#x2019;Art Modern de Barcelona, en el Palau de Montjuic (inv. MAM 145273).<xref ref-type="fn" rid="fn-26-1342">26</xref> Curiosamente, la fecha del hallazgo coincidi&#x00F3; con la publicaci&#x00F3;n de una noticia sobre un proyecto del Ministerio de Cultura, liderado por Josefina Alix, para &#x201C;reconstruir los contenidos del pabell&#x00F3;n&#x201D; de 1937 y &#x201C;averiguar el paradero de algunas obras de Picasso, Mir&#x00F3; y Alberto S&#x00E1;nchez desaparecidas desde entonces&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn-27-1342">27</xref> Al parecer, la maqueta se encontraba en un lugar bien visible de los almacenes del museo dividida en dos fragmentos unidos por un cordel, aunque desafortunadamente hab&#x00ED;an desaparecido sus dos ap&#x00E9;ndices: la estrella que coronaba el camino vertical y un p&#x00E1;jaro posado sobre un saliente del camino. En su base llevaba una etiqueta de los primer&#x00ED;simos a&#x00F1;os del franquismo, con la leyenda &#x201C;Estado Espa&#x00F1;ol. Ministerio de Educaci&#x00F3;n Nacional. Servicio de Protecci&#x00F3;n del Patrimonio Art&#x00ED;stico&#x201D;, donde se especificaban unas medidas casi ilegibles de &#x201C;33&#x00D7;182&#x00D7;33&#x201D; cent&#x00ED;metros, que se corresponder&#x00ED;an a la maqueta ya desprovista de su estrella.<xref ref-type="fn" rid="fn-28-1342">28</xref> Se ha insistido en que la aparici&#x00F3;n de esta y multitud de otras piezas que fueron remitidas a Espa&#x00F1;a una vez clausurada la Exposici&#x00F3;n Internacional de Par&#x00ED;s de 1937, supuso un sorprendente hallazgo, pero lo cierto es que tanto la direcci&#x00F3;n de los Museus d&#x2019;Art de Barcelona como personal externo a la instituci&#x00F3;n conoc&#x00ED;an su existencia, si bien no consideraron oportuno darla a conocer de manera p&#x00FA;blica.<xref ref-type="fn" rid="fn-29-1342">29</xref> Buena parte de las obras localizadas en 1986 sigue depositada en el actual Museu Nacional d&#x2019;Art de Catalunya, mientras otro conjunto significativo ha sido reclamado por sus leg&#x00ED;timos propietarios: los artistas que crearon las piezas o sus descendientes.<xref ref-type="fn" rid="fn-30-1342">30</xref> En el caso de la maqueta del <italic toggle="yes">Pueblo espa&#x00F1;ol tiene un camino&#x2026;</italic>, su primera exhibici&#x00F3;n se produjo en Barcelona, en noviembre de 1986, formando parte de la muestra <italic toggle="yes">Art contra la guerra</italic> en el Palau de la Virreina, comisariada por Manuel Arenas y Pedro Azara. Unos meses despu&#x00E9;s, en el verano de 1987, viaj&#x00F3; a Madrid para participar en <italic toggle="yes">Pabell&#x00F3;n Espa&#x00F1;ol. Exposici&#x00F3;n Internacional de Par&#x00ED;s. 1937</italic>, comisariada por Josefina Alix en el Centro de Arte Reina Sof&#x00ED;a (CARS).<xref ref-type="fn" rid="fn-31-1342">31</xref> Tras la reaparici&#x00F3;n de la maqueta, los herederos de Alberto hab&#x00ED;an reclamado la propiedad sobre la pieza, que les fue negada al considerarse que la obra pertenec&#x00ED;a al Estado espa&#x00F1;ol, tal como se especifica en la catalogaci&#x00F3;n realizada por Alix para la exposici&#x00F3;n del CARS.<xref ref-type="fn" rid="fn-32-1342">32</xref> El 9 de diciembre de 1990, los mismos herederos: la viuda de Alberto, Clara Sancha, y su hijo Alca&#x00E9;n S&#x00E1;nchez, escribieron al Ministro de Cultura, Jorge Sempr&#x00FA;n, &#x201C;para aclarar y resolver una cuesti&#x00F3;n importante para nosotros&#x201D;. En la carta expon&#x00ED;an su desacuerdo sobre la interpretaci&#x00F3;n que se hab&#x00ED;a hecho sobre la propiedad de la obra, pero a su vez ofrec&#x00ED;an la donaci&#x00F3;n de la pieza, &#x201C;como propietarios de la misma&#x201D;, al proyectado Museo Nacional Centro de Arte Reina Sof&#x00ED;a &#x2013;sucesor del Centro de Arte&#x2013; cuya fecha de apertura se encontraba pr&#x00F3;xima.<xref ref-type="fn" rid="fn-33-1342">33</xref> Al mencionar esta inauguraci&#x00F3;n, daban por hecho en su escrito que &#x201C;ah&#x00ED; estar&#x00E1; la escultura&#x201D; formando parte de la exposici&#x00F3;n permanente, lo que indicar&#x00ED;a que la decisi&#x00F3;n de proceder a la donaci&#x00F3;n se tom&#x00F3; junto a los responsables del museo, que en las mismas fechas negociaban con ellos la adquisici&#x00F3;n de cuatro esculturas y un dibujo de Alberto.<xref ref-type="fn" rid="fn-34-1342">34</xref> En mayo de 1991 la escultura fue reclamada nuevamente desde el Reina Sof&#x00ED;a al Museo de Arte Moderno de Barcelona para enviarla, junto a otras obras, a una exposici&#x00F3;n temporal en Frankfurt am Main, pero la viuda y el hijo de Alberto &#x201C;pusieron serios problemas&#x201D; a su salida de Espa&#x00F1;a, debido a &#x201C;la fragilidad de la pieza&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn-35-1342">35</xref> La maqueta permaneci&#x00F3; entonces en Madrid y no fue devuelta a Barcelona, a la espera de la Orden Ministerial que confirmara oficialmente la donaci&#x00F3;n, tras un primer acuerdo tomado por el Patronato del Museo en su reuni&#x00F3;n del 29 de mayo de 1991, seg&#x00FA;n el cual &#x201C;si la obra re&#x00FA;ne los requisitos necesarios para poderse efectuar la donaci&#x00F3;n, el Patronato la aceptar&#x00ED;a&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn-36-1342">36</xref> Despu&#x00E9;s de un proceso burocr&#x00E1;tico confuso, que no lleg&#x00F3; a resolver la cuesti&#x00F3;n sobre la propiedad de la obra, el 4 de noviembre de 1991 se firm&#x00F3; finalmente la Orden Ministerial por la que se acept&#x00F3; la donaci&#x00F3;n al Estado y se adscribi&#x00F3; la pieza al Reina Sof&#x00ED;a. Por su parte, la direcci&#x00F3;n del Museo de Arte Moderno de Barcelona, tras &#x201C;infructuosas gestiones telef&#x00F3;nicas con los responsables del Centro de Arte Reina Sofia para averiguar qu&#x00E9; hab&#x00ED;a ocurrido con esta obra&#x201D;, mostr&#x00F3; su sorpresa por &#x201C;lo irregular del procedimiento&#x201D; al no haber sido informada de los tr&#x00E1;mites seguidos, hasta que el cambio de titularidad y la adscripci&#x00F3;n al MNCARS se hizo efectiva.<xref ref-type="fn" rid="fn-37-1342">37</xref> Casi un a&#x00F1;o despu&#x00E9;s, en septiembre de 1992, la maqueta form&#x00F3; parte de la primera exposici&#x00F3;n permanente del MNCARS tras su inauguraci&#x00F3;n (inv. AS11424). Seg&#x00FA;n datos de la ficha t&#x00E9;cnica de este organismo, la escultura, de 184,5 cm., est&#x00E1; realizada en yeso negro pintado de blanco y &#x201C;sostenida por un &#x00FA;nico nervio de alambre como armaz&#x00F3;n interior, que soporta los tres fragmentos en los que se ha dividido&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn-38-1342">38</xref> Es probable que los tres fragmentos se correspondan a la base de la escultura y a las dos mitades en que parece dividirse su cuerpo vertical, seg&#x00FA;n una sutil l&#x00ED;nea de uni&#x00F3;n apenas perceptible a simple vista.</p>
         <fig id="fig-3-1342" position="float" orientation="portrait">
            <label>Fig. 3</label>
            <caption>
               <title>Fotografi&#x0301;a de la maqueta de Alberto, por Dora Maar. Pari&#x0301;s, 1937. Centre Pompidou, Pari&#x0301;s.</title>
            </caption>
            <graphic id="gra-3-1342"
                     xlink:href="d9c872fdd945422f8f5ff5746af32222_003.jpeg"
                     position="anchor"
                     orientation="portrait"/>
         </fig>
      </sec>
      <sec id="sec-2-1342">
         <title>La escultura definitiva en cemento</title>
         <p>Tomando como modelo la maqueta en yeso, que con la estrella alcanzar&#x00ED;a aproximadamente 2 metros de altura, a mediados del mes de mayo de 1937 la escultura de Alberto fue ampliada a su tama&#x00F1;o definitivo por el escultor Alfred Biberstein,<xref ref-type="fn" rid="fn-39-1342">39</xref> que ten&#x00ED;a su <italic toggle="yes">atelier</italic> en el n.&#x00BA; 31 de la Rue Jeanne en Par&#x00ED;s (distrito 15&#x00BA;). El <italic toggle="yes">Rapport G&#x00E9;n&#x00E9;ral</italic> de la exposici&#x00F3;n recogi&#x00F3; que med&#x00ED;a 12 metros,<xref ref-type="fn" rid="fn-40-1342">40</xref> de lo que resultar&#x00ED;a una escala 6:1 respecto a la maqueta. Por su parte, Lacasa record&#x00F3; en sus publicaciones, a partir de 1963, una medida con medio metro adicional: 12&#x2019;5 metros, que seguramente sea equivocada, pues resulta improbable que para la ampliaci&#x00F3;n se utilizara una escala con una proporci&#x00F3;n 6,25:1 en lugar de una basada en n&#x00FA;meros enteros. Adem&#x00E1;s, seg&#x00FA;n los planos del anteproyecto, el pabell&#x00F3;n en su lado derecho alcanzaba 12,10 metros, y distintas fotograf&#x00ED;as tomadas con la perspectiva suficiente muestran que la escultura de Alberto no llegaba a superarlo en altura &#x005B;<xref rid="fig-4-1342" ref-type="fig">fig. 4</xref>&#x005D;. En cuanto al material para la ampliaci&#x00F3;n, el <italic toggle="yes">Rapport G&#x00E9;n&#x00E9;ral</italic> mencion&#x00F3; &#x201C;ciment monochrome&#x201D; (cemento monocromo), que ha sido la opci&#x00F3;n generalmente admitida. Freedberg indic&#x00F3; &#x201C;concrete&#x201D; (hormig&#x00F3;n), aunque en su libro utiliz&#x00F3; indistintamente &#x201C;concrete&#x201D; y &#x201C;cement&#x201D; para las esculturas de Picasso expuestas en el exterior del pabell&#x00F3;n, que con seguridad fueron realizadas en cemento.<xref ref-type="fn" rid="fn-41-1342">41</xref> Es posible, por tanto, que utilizara ambos t&#x00E9;rminos para referirse a este &#x00FA;ltimo material, compuesto por una mezcla de arcilla y caliza calcinadas y molidas, una peque&#x00F1;a cantidad de yeso, y agua. Sea como fuere, atendiendo a su gran envergadura, la escultura tuvo necesariamente que albergar una estructura r&#x00ED;gida en su interior para lograr soportar su propio peso sin quebrarse. En el proceso de ampliaci&#x00F3;n, alrededor de este esqueleto interno se colocar&#x00ED;a un molde hueco hecho a escala, donde se verter&#x00ED;a el cemento fresco, que una vez fraguado obtendr&#x00ED;a la forma y tama&#x00F1;o definitivos de la escultura. Seg&#x00FA;n el resumen de cuentas del pabell&#x00F3;n conservadas por Josep Llu&#x00ED;s Sert, el coste de la ampliaci&#x00F3;n se elev&#x00F3; a 28.000 francos, a los que se a&#x00F1;adieron otros 750 por el &#x201C;sobremodelaje a la jelatina&#x201D; &#x005B;<italic toggle="yes">sic</italic>&#x005D;, un recubrimiento utilizado para proteger su superficie de las inclemencias del tiempo.<xref ref-type="fn" rid="fn-42-1342">42</xref>
         </p>
         <fig id="fig-4-1342" position="float" orientation="portrait">
            <label>Fig. 4</label>
            <caption>
               <title>Detalle de una placa estereosco&#x0301;pica &#x201C;Ve&#x0301;rascope Richard&#x201D;, con una vista nocturna del Pabello&#x0301;n Espan&#x0303;ol y la escultura de Alberto. Pari&#x0301;s, 1937. Coleccio&#x0301;n del autor.</title>
            </caption>
            <graphic id="gra-4-1342"
                     xlink:href="d9c872fdd945422f8f5ff5746af32222_004.jpeg"
                     position="anchor"
                     orientation="portrait"/>
         </fig>
      </sec>
      <sec id="sec-3-1342">
         <title>La rueda de molino</title>
         <p>El arquitecto Jos&#x00E9; Lino Vaamonde, que fue comisario adjunto del pabell&#x00F3;n durante los &#x00FA;ltimos meses de la exposici&#x00F3;n,<xref ref-type="fn" rid="fn-43-1342">43</xref> escribi&#x00F3; que la escultura de Alberto se irgui&#x00F3; &#x201C;sobre aut&#x00E9;ntica rueda de molino, tallada en granito segoviano&#x201D;, haciendo referencia a la forma de su pedestal.<xref ref-type="fn" rid="fn-44-1342">44</xref> Este debi&#x00F3; ser ideado tras la finalizaci&#x00F3;n de la maqueta en yeso, cuya base, aunque tambi&#x00E9;n circular, tiene una forma irregular y carece de las estr&#x00ED;as de la rueda. La frase de Vaamonde ha llevado a dar por hecho que se traslad&#x00F3; una rueda desde Segovia hasta Par&#x00ED;s para ser utilizada como soporte para la escultura. Sin embargo, una documentaci&#x00F3;n in&#x00E9;dita localizada en el CDMH de Salamanca ha demostrado que fue la empresa responsable del grueso de las obras del pabell&#x00F3;n, Labalette Fr&#x00E8;res &#x0026; Cie, la que se encarg&#x00F3;, en junio de 1937, de construir un pedestal con forma de rueda de molino, asentado a su vez sobre una base circular ligeramente m&#x00E1;s estrecha en piedra aparente.<xref ref-type="fn" rid="fn-45-1342">45</xref> En el presupuesto detallado se especific&#x00F3; que el conjunto med&#x00ED;a 2 metros de di&#x00E1;metro y que fue fabricado en hormig&#x00F3;n armado, con un coste de realizaci&#x00F3;n de 5.842,82 francos, donde la partida m&#x00E1;s cuantiosa hac&#x00ED;a referencia a su demolici&#x00F3;n una vez clausurada la exposici&#x00F3;n (2.201,28 francos) &#x2013;asunto que se tratar&#x00E1; m&#x00E1;s adelante&#x2013;. Adem&#x00E1;s, se hizo una memoria de trabajos suplementarios referida espec&#x00ED;ficamente al tallado de estr&#x00ED;as (taille de cannelures) y abujardado (bouchardage) del pedestal, sin duda con la intenci&#x00F3;n de conferirle a la rueda de hormig&#x00F3;n la apariencia de una piedra de granito. Probablemente, con la escultura ya colocada sobre su base, la empresa envi&#x00F3; una carta a los arquitectos el 9 de junio de 1937, previni&#x00E9;ndoles del alt&#x00ED;simo precio que tendr&#x00ED;an que facturarles por el tallado de estr&#x00ED;as radiales sobre el hormig&#x00F3;n armado de la cara superior de la rueda, debido a la gran dureza de este material. Aun as&#x00ED;, la elecci&#x00F3;n art&#x00ED;stica del escultor prevalecer&#x00ED;a y los trabajos siguieron adelante, pese a suponer un coste adicional de 2.026,39 francos, siendo completados hacia finales de junio o principios de julio de 1937.<xref ref-type="fn" rid="fn-46-1342">46</xref>
         </p>
      </sec>
      <sec id="sec-4-1342">
         <title>La coloraci&#x00F3;n de la escultura</title>
         <p>Seg&#x00FA;n el recuerdo familiar de Alca&#x00E9;n S&#x00E1;nchez, tambi&#x00E9;n en junio de 1937 y una vez instalada la escultura sobre su pedestal, comenz&#x00F3; el trabajo de coloraci&#x00F3;n: &#x201C;Con Lucho Vargas, artista chileno residente en Par&#x00ED;s entonces, se subieron a los andamios con cubos de &#x00AB;alquitr&#x00E1;n&#x00BB; e impregn&#x00E1;ndolos en trapos, frotaron la superficie de la escultura. Luego, cuando se sec&#x00F3; la pintura, mi padre (&#x00BF;o ambos&#x003F;) rasp&#x00F3; las vetas para que apareciera el blanco de cer&#x00E1;mica de la superficie de la obra.&#x201D;<xref ref-type="fn" rid="fn-47-1342">47</xref> El efecto del procedimiento producir&#x00ED;a &#x201C;una impresi&#x00F3;n similar a la de una &#x00AB;garrota de gitano&#x00BB;&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn-48-1342">48</xref> Tambi&#x00E9;n, en cuanto a la coloraci&#x00F3;n, el hijo de Lacasa mencion&#x00F3; &#x201C;the use of browns, reds and ochers and stated that the star was painted a brownish red.&#x201D;<xref ref-type="fn" rid="fn-49-1342">49</xref> Por su parte, un informe del Comisario General del pabell&#x00F3;n, Jos&#x00E9; Gaos, habl&#x00F3; de un &#x201C;gran cactus, rojizo y blanco&#x201D;;<xref ref-type="fn" rid="fn-50-1342">50</xref> mientras que Carmen Ant&#x00F3;n, que trabaj&#x00F3; en la librer&#x00ED;a de venta al p&#x00FA;blico, record&#x00F3; muchos a&#x00F1;os despu&#x00E9;s que la escultura de Alberto era &#x201C;una talla de madera con una estrella apuntando al cielo&#x201D;, lo que supone una evidente confusi&#x00F3;n, pero resulta interesante en cuanto al recuerdo de su color.<xref ref-type="fn" rid="fn-51-1342">51</xref> Por lo dem&#x00E1;s, en las fotograf&#x00ED;as conservadas puede apreciarse que, en la parte baja, de numerosos orificios, como saliendo de ellos, Alberto a&#x00F1;adi&#x00F3; en esta fase nuevas incisiones formando l&#x00ED;neas semejantes a las espinas de un cactus &#x005B;<xref rid="fig-5-1342" ref-type="fig">fig. 5</xref>&#x005D;. Una fotograf&#x00ED;a in&#x00E9;dita, localizada en la fototeca del Royal Institute of British Architects, nos presenta a Alberto subido en un rudimentario andamio, de espaldas y vestido de blanco, realizando estos trabajos finales en su escultura &#x005B;<xref rid="fig-6-1342" ref-type="fig">fig. 6</xref>&#x005D;.</p>
         <fig id="fig-5-1342" position="float" orientation="portrait">
            <label>Fig. 5</label>
            <caption>
               <title>Detalle de una fotografi&#x0301;a de la escultura de Alberto, por Franc&#x0327;ois Kollar. Pari&#x0301;s, 1937. Me&#x0301;diath&#x00E8;que du patrimoine et de la photographie, Charenton-le-Pont.</title>
            </caption>
            <graphic id="gra-5-1342"
                     xlink:href="d9c872fdd945422f8f5ff5746af32222_005.jpeg"
                     position="anchor"
                     orientation="portrait"/>
         </fig>
         <fig id="fig-6-1342" position="float" orientation="portrait">
            <label>Fig. 6</label>
            <caption>
               <title>Detalle de una fotografi&#x0301;a de Alberto trabajando en su escultura. Pari&#x0301;s, 1937. Royal Institute of British Architects, Londres.</title>
            </caption>
            <graphic id="gra-6-1342"
                     xlink:href="d9c872fdd945422f8f5ff5746af32222_006.jpeg"
                     position="anchor"
                     orientation="portrait"/>
         </fig>
      </sec>
      <sec id="sec-5-1342">
         <title>El destino de la escultura</title>
         <p>Sobre el destino final de la escultura de Alberto existe una importante divergencia entre los dos primeros estudiosos que trataron este asunto: Fernando Mart&#x00ED;n y Catherine Freedberg. Mientras el primero se&#x00F1;al&#x00F3; &#x2013;citando una conversaci&#x00F3;n con Sert en 1976&#x2013; que &#x201C;la escultura de Alberto fue desmontada y embalada junto a las otras obras de arte&#x201D;, y que estas &#x201C;fueron enviadas a Valencia&#x201D;;<xref ref-type="fn" rid="fn-52-1342">52</xref> la segunda, evocando una conversaci&#x00F3;n previa con el mismo Sert en 1967, recogi&#x00F3;: &#x201C;Alberto&#x0027;s sculpture was broken up and discarded &#x005B;fracturada y desechada&#x005D; at the conclusion of the fair&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn-53-1342">53</xref> Nos encontramos aqu&#x00ED; ante un equ&#x00ED;voco que ha ido asent&#x00E1;ndose con el tiempo, pues la bibliograf&#x00ED;a posterior ha recurrido casi siempre a la m&#x00E1;s optimista versi&#x00F3;n de Mart&#x00ED;n, que desafortunadamente ha de ser la incorrecta. Dejando a un lado que Sert ten&#x00ED;a la memoria nueve a&#x00F1;os m&#x00E1;s fresca en su entrevista con Freedberg, resulta adem&#x00E1;s muy relevante que utilizara una misma expresi&#x00F3;n: &#x201C;broken up and discarded&#x201D;, tanto para la escultura de Alberto como para los elementos de &#x201C;poured concrete&#x201D; (hormig&#x00F3;n vertido) empleados en el pabell&#x00F3;n: el muro del patio, el escenario y la rampa de acceso al segundo piso. Estos, junto a la escultura de &#x201C;concrete&#x201D;, fueron los &#x00FA;nicos fracturados y desechados, pues la estructura del pabell&#x00F3;n, al estar realizada con materiales prefabricados, pudo ser r&#x00E1;pidamente desmontada y vendida a un aeropuerto cerca de Orl&#x00E9;ans.<xref ref-type="fn" rid="fn-54-1342">54</xref> Sert conoci&#x00F3; de primera mano estas operaciones por ser el responsable directo de vigilar la demolici&#x00F3;n del pabell&#x00F3;n.<xref ref-type="fn" rid="fn-55-1342">55</xref> La clave de la probable confusi&#x00F3;n de Mart&#x00ED;n se encuentra en la continuaci&#x00F3;n de la frase recogida en su estudio, que ahora se cita completa: &#x201C;la escultura de Alberto fue desmontada y embalada junto a las otras obras de arte en cajas del tama&#x00F1;o de 1,20 por 2,40 aproximadamente, pintadas sobre &#x00AB;celotex&#x00BB;&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn-56-1342">56</xref> Resulta poco com&#x00FA;n que unas cajas de embalaje vayan &#x201C;pintadas&#x201D;, y sobre todo que estas sean de &#x201C;celotex&#x201D;, marca comercial de un material aislante compuesto por fibra de ca&#x00F1;a comprimida que fue precisamente el utilizado en las paredes internas del pabell&#x00F3;n. Las cajas de embalaje de la &#x00E9;poca ser&#x00ED;an, con toda probabilidad, de madera. Adem&#x00E1;s, no puede pasarse por alto que una escultura de doce metros, con un armaz&#x00F3;n met&#x00E1;lico en su interior, dif&#x00ED;cilmente pudo ser troceada sin ser arruinada,<xref ref-type="fn" rid="fn-57-1342">57</xref> y que el presupuesto de fabricaci&#x00F3;n de su pedestal, que inclu&#x00ED;a una parte fundamental de la escultura &#x2013;la rueda de molino&#x2013;, ya preve&#x00ED;a su demolici&#x00F3;n. &#x00BF;A qu&#x00E9; pueden referirse entonces unas medidas aproximadas de algo pintado sobre &#x201C;celotex&#x201D;&#x003F; Con toda probabilidad al mural de Mir&#x00F3;, <italic toggle="yes">El segador</italic>, que fue pintado directamente sobre una pared interior del pabell&#x00F3;n revestida por seis paneles de celotex de aproximadamente 1,21m de anchura y 3,25 y 2,25 m. de altura. Seg&#x00FA;n el recuerdo de Sert, recogido por Freedberg, este mural s&#x00ED; habr&#x00ED;a sido enviado a Espa&#x00F1;a y por tanto a&#x00FA;n ser&#x00ED;a posible su reaparici&#x00F3;n.<xref ref-type="fn" rid="fn-58-1342">58</xref> De la escultura de Alberto, por el contrario, tristemente solo podr&#x00ED;an encontrarse sus restos en alguna escombrera parisina utilizada en la &#x00E9;poca.</p>
      </sec>
      <sec id="sec-6-1342">
         <title>La reproducci&#x00F3;n frente al Museo Reina Sof&#x00ED;a</title>
         <p>En el a&#x00F1;o 2001, con motivo de la exposici&#x00F3;n antol&#x00F3;gica sobre Alberto llevada a cabo en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sof&#x00ED;a &#x2013;comisariada por Concha Lomba y Jaime Brihuega&#x2013;, se decidi&#x00F3; reconstruir la escultura a su tama&#x00F1;o original, para colocarla junto a la puerta principal del museo en la actual Plaza de Juan Goytisolo. La direcci&#x00F3;n del encargo para la reproducci&#x00F3;n recay&#x00F3; en el artista Jordi Ballester (1941-2014), antiguo componente del Equipo Realidad, que trabaj&#x00F3; en colaboraci&#x00F3;n con el artista fallero Agust&#x00ED;n Villanueva (1941).<xref ref-type="fn" rid="fn-59-1342">59</xref> La idea hab&#x00ED;a sido planteada anteriormente por Jorge Lacasa en un proyecto que no lleg&#x00F3; a realizarse, fechado en 1979, para instalar una reproducci&#x00F3;n de la escultura en el jard&#x00ED;n del Museo Espa&#x00F1;ol de Arte Contempor&#x00E1;neo en Ciudad Universitaria.<xref ref-type="fn" rid="fn-60-1342">60</xref> Para la reconstrucci&#x00F3;n de 2001 pudo contarse &#x2013;adem&#x00E1;s de con fotograf&#x00ED;as antiguas&#x2013; con dos reproducciones en escayola de la maqueta original localizada en 1986, realizadas en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando a partir de un molde sacado a la pieza en el Museo de Arte Moderno de Barcelona en julio de 1989.<xref ref-type="fn" rid="fn-61-1342">61</xref> Una de las copias fue seccionada en rodajas, que ampliadas a escala sirvieron de base para la confecci&#x00F3;n del molde definitivo en poli&#x00E9;ster, mientras la otra se utiliz&#x00F3; como referencia visual. Como estructura interna se utiliz&#x00F3; un espig&#x00F3;n de acero, rodeado de varilla corrugada para sostener el cemento vertido sobre el molde. Tras la fragua de la mezcla, se trabaj&#x00F3; sobre la superficie de la escultura, repasando y perfilando las incisiones y procediendo a su p&#x00E1;tina.<xref ref-type="fn" rid="fn-62-1342">62</xref> Seg&#x00FA;n la documentaci&#x00F3;n conservada, la altura total de la reproducci&#x00F3;n es de 12 metros, con dos metros de di&#x00E1;metro en su base y un peso de tres toneladas.<xref ref-type="fn" rid="fn-63-1342">63</xref> La obra fue instalada frente al Museo el 25 de junio de 2001, en la v&#x00ED;spera de la inauguraci&#x00F3;n de la exposici&#x00F3;n antol&#x00F3;gica sobre Alberto. Aunque la idea primigenia hab&#x00ED;a sido trasladarla, tras la clausura de la muestra, al &#x201C;Cerro Testigo&#x201D; (Cerro Almod&#x00F3;var), cuna de la Escuela de Vallecas liderada por Alberto,<xref ref-type="fn" rid="fn-64-1342">64</xref> el pleno del Patronato del Museo decidi&#x00F3; el 16 de julio de 2001 mantenerla de forma permanente frente al museo. Si bien toda reconstrucci&#x00F3;n supone inevitablemente una interpretaci&#x00F3;n, en este caso son varias las consideraciones a realizar sobre el proceso, que a su vez entra&#x00F1;an una reevaluaci&#x00F3;n del sentido y el aspecto de la escultura original.</p>
         <p>Aprovechando la circunstancia de que Ballester era sobrino de Josep Renau, en el cat&#x00E1;logo de la exposici&#x00F3;n de 2001 se se&#x00F1;al&#x00F3; que, el entonces director general de Bellas Artes, hab&#x00ED;a sido &#x201C;la persona que le encarg&#x00F3; a Alberto aquel t&#x00F3;tem&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn-65-1342">65</xref> Se aumentaba as&#x00ED; la hipot&#x00E9;tica responsabilidad del valenciano sobre las invitaciones cursadas para colaborar en el pabell&#x00F3;n, obviando que este solo hab&#x00ED;a reivindicado su papel &#x2013;de forma tard&#x00ED;a y contradictoria&#x2013; en el reclutamiento de los &#x201C;artistas espa&#x00F1;oles residentes all&#x00ED; &#x005B;en Par&#x00ED;s&#x005D;&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn-66-1342">66</xref> Sin &#x00E1;nimo de desmerecer la importante contribuci&#x00F3;n de Renau al pabell&#x00F3;n &#x2013;principalmente en su liderazgo sobre los primeros fotomontajes&#x2013;, lo cierto es que la bibliograf&#x00ED;a m&#x00E1;s reciente ha tendido a sobreestimar sus aportaciones hasta el punto de hacerle acreedor de decisiones que chocaban directamente con su propio pensamiento art&#x00ED;stico y pol&#x00ED;tico. Un ejemplo de ello es la importante presencia en el pabell&#x00F3;n de materiales de las Misiones Pedag&#x00F3;gicas, con las que Renau estaba en abierto desacuerdo;<xref ref-type="fn" rid="fn-67-1342">67</xref> y otro su estrecha visi&#x00F3;n del arte comprometido del momento, que deb&#x00ED;a ser necesariamente realista, did&#x00E1;ctico, proletario, e incompatible con cualquier forma de abstracci&#x00F3;n como la representada por la escultura de Alberto. Estas contradicciones del siempre polemista Renau han querido explicarse como una concesi&#x00F3;n al pragmatismo, derivada de la situaci&#x00F3;n b&#x00E9;lica y de su responsabilidad en el gobierno,<xref ref-type="fn" rid="fn-68-1342">68</xref> y no como la evidencia de que al margen de su figura hubo otras personas implicadas en la toma de decisiones sobre la participaci&#x00F3;n espa&#x00F1;ola en la exposici&#x00F3;n. En este sentido, la respuesta de Renau al ser preguntado por el funcionamiento del trabajo en el pabell&#x00F3;n parece revelar ciertas tiranteces con Alberto y con Lacasa: &#x201C;Lacasa era muy m&#x00ED;o ya desde antes y siempre, siempre discutiendo porque era muy amigo de Alberto y adem&#x00E1;s muy esteticista. Luego ser&#x00ED;an cu&#x00F1;ados, estaban entonces muy sueltecitos &#x005B;&#x2026;&#x005D; No hubo problemas. Todos est&#x00E1;bamos muy unidos. Luis Lacasa, por ejemplo, no me pod&#x00ED;a tragar y yo no lo pod&#x00ED;a tragar a &#x00E9;l, pero nos quer&#x00ED;amos m&#x00E1;s que Dios. Alberto me quer&#x00ED;a mucho y yo tambi&#x00E9;n a &#x00E9;l y hab&#x00ED;a vivido muchas veces en mi casa &#x005B;&#x2026;&#x005D; Sert era un hombre muy fr&#x00ED;o, muy correcto, muy cordial y no tuvimos nunca ning&#x00FA;n choque.&#x201D;<xref ref-type="fn" rid="fn-69-1342">69</xref> Dejando a un lado los aprecios personales, estas discusiones vendr&#x00ED;an de tiempo atr&#x00E1;s, pues Renau y Francisco Carre&#x00F1;o &#x2013;ambos militantes comunistas&#x2013; hab&#x00ED;an atacado el compromiso revolucionario de Alberto desde las p&#x00E1;ginas de su revista <italic toggle="yes">Nueva Cultura</italic> en el a&#x00F1;o 1935, acus&#x00E1;ndole en una extensa carta abierta de haber cambiado el &#x201C;realismo popular y elemental&#x201D; de sus inicios por &#x201C;las nuevas concepciones de abstracci&#x00F3;n&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn-70-1342">70</xref> En su escueta respuesta, Alberto se defendi&#x00F3; reafirmando su compromiso con un &#x201C;arte de lucha&#x201D; y calificando de &#x201C;p&#x00E9;rdida de tiempo&#x201D; la cuesti&#x00F3;n de si &#x201C;un arte abstracto es burgu&#x00E9;s o no interesa a los proletarios&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn-71-1342">71</xref> Tras insistir Renau y Carre&#x00F1;o en que hab&#x00ED;a &#x201C;que dejar de hacer arte abstracto&#x201D;, y en que no ve&#x00ED;an a Alberto &#x201C;dispuesto a salir de la cueva&#x201D; en la que se encontraba o a renunciar a su &#x201C;feroz individualismo&#x201D;,<xref ref-type="fn" rid="fn-72-1342">72</xref> la pol&#x00E9;mica pareci&#x00F3; calmarse con el env&#x00ED;o y publicaci&#x00F3;n de los &#x201C;Cuatro dibujos pol&#x00ED;ticos de Alberto S&#x00E1;nchez&#x201D; en el n&#x00FA;mero 11 de <italic toggle="yes">Nueva Cultura</italic>, aparecido en marzo de 1936.<xref ref-type="fn" rid="fn-73-1342">73</xref> Con estos antecedentes, parece evidente que el regreso de Alberto a un lenguaje de abstracci&#x00F3;n en su escultura para el pabell&#x00F3;n en 1937 se encontrar&#x00ED;a en las ant&#x00ED;podas de los estrictos postulados de Renau, y lo mismo podr&#x00ED;a decirse de encargos como el <italic toggle="yes">Segador</italic> de Mir&#x00F3;, la <italic toggle="yes">Fuente de mercurio</italic> de Calder o el propio <italic toggle="yes">Guernica</italic> de Picasso, aunque en sus &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os el fotomontador se autoreivindicara, de forma confusa, como el promotor de algunas de estas obras. Por contra, donde s&#x00ED; est&#x00E1; documentada la participaci&#x00F3;n directa de Renau fue en la selecci&#x00F3;n de las obras expuestas en la segunda planta del pabell&#x00F3;n, que respondieron principalmente a un concurso organizado por la Direcci&#x00F3;n General de Bellas Artes.<xref ref-type="fn" rid="fn-74-1342">74</xref> Todas ellas sin excepci&#x00F3;n pueden englobarse en un arte figurativo &#x2013;m&#x00E1;s o menos realista&#x2013; donde toda abstracci&#x00F3;n qued&#x00F3; desterrada.<xref ref-type="fn" rid="fn-75-1342">75</xref>
         </p>
         <p>Volviendo a la reproducci&#x00F3;n de la escultura en 2001 y al parentesco entre Ballester y Renau, el paso del tiempo debi&#x00F3; modular el rechazo hacia la abstracci&#x00F3;n de este &#x00FA;ltimo, ya que en 1978 realiz&#x00F3; un fotomontaje titulado <italic toggle="yes">Memoria de Alberto S&#x00E1;nchez</italic> donde, junto a im&#x00E1;genes de una Espa&#x00F1;a partida y de una mujer que se desnuda quit&#x00E1;ndose &#x201C;lo negro de encima&#x201D;, incluy&#x00F3; una fotograf&#x00ED;a de la maqueta en yeso de Alberto coronada por la estrella coloreada en rojo.<xref ref-type="fn" rid="fn-76-1342">76</xref> Esta composici&#x00F3;n, publicada en blanco y negro por el mismo Renau en <italic toggle="yes">Arte en peligro</italic>,<xref ref-type="fn" rid="fn-77-1342">77</xref> se completaba con un segundo montaje de un texto po&#x00E9;tico manuscrito titulado <italic toggle="yes">Toledo 1936</italic>, con varios versos dedicados a la pieza de Alberto: &#x201C;Era un camino ancho, / alt&#x00ED;simo y que llevaba / una estrella en la punta, / roja (o del color / que m&#x00E1;s / te guste / a Ti )&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn-78-1342">78</xref> Si bien las &#x00FA;ltimas palabras del poema parecen invitar a que cada espectador coloree la estrella seg&#x00FA;n su criterio, lo cierto es que la apariencia propuesta por Renau se asemeja vivamente a la versi&#x00F3;n realizada por su sobrino Jordi Ballester, que bien pudo tomarla como modelo: un camino y un p&#x00E1;jaro de un tono tierra muy claro, con una estrella pintada en un rojo intenso &#x005B;<xref rid="fig-7-1342" ref-type="fig">fig. 7</xref>&#x005D;. Curiosamente, tanto la estrella como el p&#x00E1;jaro reconstruidos por Ballester, est&#x00E1;n girados unos treinta grados hacia la derecha respecto a la posici&#x00F3;n original que ten&#x00ED;an en la escultura de Alberto, lo que crea una cierta confusi&#x00F3;n a la hora de identificar la vista frontal de la obra. Adem&#x00E1;s, la estrella no qued&#x00F3; alineada respecto al camino vertical, una circunstancia que ya fue puesta de manifiesto en un informe realizado poco despu&#x00E9;s de su instalaci&#x00F3;n: &#x201C;la figura no guarda completamente la verticalidad, est&#x00E1; torcida hacia atr&#x00E1;s en su parte superior. Ser&#x00ED;a deseable que la empresa que la ha realizado la enderece y que la instale correctamente.&#x201D;<xref ref-type="fn" rid="fn-79-1342">79</xref>
         </p>
         <fig id="fig-7-1342" position="float" orientation="portrait">
            <label>Fig. 7</label>
            <caption>
               <title>
                  <italic toggle="yes">Memoria de Alberto Sa&#x0301;nchez</italic>, Josep Renau, 1978. Universitat de Val&#x00E8;ncia. Coleccio&#x0301;n Marti&#x0301;nez Guerricabeitia; y comparaci&#x00F3;n con la reproduccio&#x0301;n de la escultura de Alberto frente al Museo Reina Sofi&#x0301;a. Fotograf&#x00ED;a de Antonio Mari&#x0301;n Segovia. Madrid, 2016. (CC BY-NC-ND 2.0).</title>
            </caption>
            <graphic id="gra-7-1342"
                     xlink:href="d9c872fdd945422f8f5ff5746af32222_007.jpeg"
                     position="anchor"
                     orientation="portrait"/>
         </fig>
         <p>Por lo dem&#x00E1;s, gracias al documental realizado por Joan Dol&#x00E7; con motivo de la exposici&#x00F3;n antol&#x00F3;gica del escultor en el MNCARS: <italic toggle="yes">Cerro Testigo. Memoria de Alberto S&#x00E1;nchez</italic>, podemos conocer las visiones tanto de uno de los comisarios, Jaime Brihuega, como de Ballester, acerca de la escultura y particularmente sobre su estrella. Para Brihuega &#x201C;la estrella es muchas cosas, una mano, una paloma, es la paz... pero la estrella es la estrella roja, es decir, es algo que tiene que ver con las relaciones arte y vida pero que tiene que ver con el compromiso pol&#x00ED;tico&#x201D;. Por su parte Ballester declar&#x00F3;: &#x201C;Yo entiendo que se trata de la estrella de cinco puntas, la estrella roja. Ha habido muchas dudas sobre el n&#x00FA;mero de puntas que conformaban esta estrella. Personalmente creo que, a final de cuentas, de lo que se trataba por parte de Alberto S&#x00E1;nchez era reconstruir tridimensionalmente un elemento gr&#x00E1;fico que es b&#x00E1;sicamente plano, que es la estrella de cinco puntas.&#x201D;<xref ref-type="fn" rid="fn-80-1342">80</xref>
         </p>
         <p>Como puede adivinarse, el color de la estrella y su n&#x00FA;mero de puntas no es en absoluto una cuesti&#x00F3;n balad&#x00ED;, ya que incide de manera sustancial en el significado &#x00FA;ltimo de la escultura, sobre el que no ha existido una unidad de criterio entre los especialistas. En un primer momento, ninguno de los que estudiaron la obra como parte integral del pabell&#x00F3;n: Mart&#x00ED;n, Freedberg, Alix, vieron esta carga pol&#x00ED;tica partidista en una estrella que, de ser roja y de cinco puntas, se corresponder&#x00ED;a indudablemente con la estrella del Partido Comunista.<xref ref-type="fn" rid="fn-81-1342">81</xref> Es probable que descartaran esta interpretaci&#x00F3;n por tener presente uno de los puntos del informe de la comisi&#x00F3;n interministerial que estableci&#x00F3; las directrices de funcionamiento del pabell&#x00F3;n:</p>
         <disp-quote id="diq-1-1342">
            <p>A la Exposici&#x00F3;n Internacional &#x2013;ocioso es advertirlo&#x2013; concurre la Rep&#x00FA;blica Espa&#x00F1;ola como Estado constituido y no los partidos pol&#x00ED;ticos ni las organizaciones sindicales, por lo que, al redactar los folletos y recoger materiales se cuidar&#x00E1; muy especialmente de no emplear expresiones ni utilizar s&#x00ED;mbolos que signifiquen alusiones a partidos o sindicatos.<xref ref-type="fn" rid="fn-82-1342">82</xref>
            </p>
         </disp-quote>
         <p>Aunque, ciertamente, el partido comunista fue ganando peso en el gobierno del Frente Popular conforme avanzaba la Guerra, resultar&#x00ED;a muy irregular el hecho de haberse permitido utilizar como estandarte del pabell&#x00F3;n un s&#x00ED;mbolo que no reflejaba la pluralidad ideol&#x00F3;gica del gobierno de la Rep&#x00FA;blica Espa&#x00F1;ola, y que, adem&#x00E1;s, compromet&#x00ED;a la imagen de independencia de esta frente a la URSS en un escenario p&#x00FA;blico internacional.<xref ref-type="fn" rid="fn-83-1342">83</xref> Preguntado sobre este asunto, Alca&#x00E9;n S&#x00E1;nchez descarta asimismo la simbolog&#x00ED;a partidista de la estrella: &#x201C;Le remito a lo que o&#x00ED; decir a mi padre: &#x00AB;se prohibi&#x00F3; terminantemente&#x00BB; exhibir en la decoraci&#x00F3;n del Pabell&#x00F3;n &#x00AB;cualquier s&#x00ED;mbolo&#x00BB;. Mi padre sigui&#x00F3; esta norma al hacer la escultura.&#x201D;<xref ref-type="fn" rid="fn-84-1342">84</xref> Con todo, las interpretaciones de Brihuega y Ballester sobre la &#x201C;estrella roja de cinco puntas&#x201D; tienen una justificaci&#x00F3;n argumental que, parad&#x00F3;jicamente, parte del propio Luis Lacasa, que adem&#x00E1;s de haber encargado la escultura, ser &#x00ED;ntimo amigo, cu&#x00F1;ado de Alberto<xref ref-type="fn" rid="fn-85-1342">85</xref> y compartir con &#x00E9;l exilio en Mosc&#x00FA;, fue tambi&#x00E9;n su primer bi&#x00F3;grafo.</p>
      </sec>
      <sec id="sec-7-1342">
         <title>Presiones pol&#x00ED;ticas sobre Alberto</title>
         <p>En el verano de 1960 Lacasa comenz&#x00F3; a recoger los recuerdos de Alberto, tom&#x00E1;ndolos al dictado, y tambi&#x00E9;n inici&#x00F3; la redacci&#x00F3;n de &#x201C;Cerca y acerca de Alberto&#x201D;, donde incluy&#x00F3; no solo la biograf&#x00ED;a del escultor, sino vivencias basadas en una amistad compartida durante treinta a&#x00F1;os.<xref ref-type="fn" rid="fn-86-1342">86</xref> El texto permaneci&#x00F3; in&#x00E9;dito a la muerte de Lacasa en 1966, y aunque se ha se&#x00F1;alado que fue escrito en 1960, el contenido de la versi&#x00F3;n conocida hace evidente que fue completado despu&#x00E9;s de la muerte de Alberto en octubre de 1962. Sobre el asunto de la estrella Lacasa escribi&#x00F3;:</p>
         <disp-quote id="diq-2-1342">
            <p>El escultor solo ten&#x00ED;a que poner vertical, como un hito, lo que en la tierra se deslizaba entre colinas. Alberto dec&#x00ED;a: &#x201C;&#x00BF;No te has fijado, al andar por el campo, que estas veredas que ascienden los repechos a veces parecen que se ponen en pie&#x003F; Pues eso quisiera hacer&#x201D;. Le dije que la idea era buena, pero que no pusiese una estrella de cinco puntas por ser esta un s&#x00ED;mbolo no igualmente grato para todos los componentes del Frente Popular. Asinti&#x00F3; a la observaci&#x00F3;n, pero a&#x00F1;adi&#x00F3;: &#x201C;Bien, entendido. Har&#x00E9; como una estrella de mar con muchas puntas; pero las pondr&#x00E9; de manera que, seg&#x00FA;n se mire, se cuenten solo cinco.<xref ref-type="fn" rid="fn-87-1342">87</xref>
            </p>
         </disp-quote>
         <p>Seg&#x00FA;n sus hijos, Lacasa pretendi&#x00F3; publicar este texto en la revista <italic toggle="yes">Nuestras Ideas</italic>, editada en Bruselas por el Partido Comunista en el exilio, pero su discontinuidad repentina &#x2013;el &#x00FA;ltimo n&#x00FA;mero sali&#x00F3; en el primer trimestre de 1962&#x2013; debi&#x00F3; frustrar su aparici&#x00F3;n.<xref ref-type="fn" rid="fn-88-1342">88</xref> Al a&#x00F1;o siguiente fue reelaborado y simplificado por el arquitecto, prescindiendo de buena parte del &#x201C;cerca&#x201D; &#x2013;incluida la an&#x00E9;cdota sobre la estrella&#x2013; y centr&#x00E1;ndose en el &#x201C;acerca&#x201D;. As&#x00ED;, con el nuevo t&#x00ED;tulo &#x201C;Vida y obra ejemplares del escultor Alberto&#x201D;, esta primera biograf&#x00ED;a sobre el escultor se public&#x00F3; en el n&#x00FA;mero inaugural de la revista <italic toggle="yes">Realidad</italic> (sep.-oct. <xref rid="ref-33-1342" ref-type="bibr">1963</xref>), editada en Roma tambi&#x00E9;n bajo el paraguas del Partido Comunista de Espa&#x00F1;a.<xref ref-type="fn" rid="fn-89-1342">89</xref> Que estos textos fueran preparados para una revista &#x201C;de partido&#x201D; induce a interpretar su contenido con cautela. Tambi&#x00E9;n conviene se&#x00F1;alar que, si bien Lacasa milit&#x00F3; desde 1937 en el Partido Comunista,<xref ref-type="fn" rid="fn-90-1342">90</xref> a Alberto solo se conoce un acercamiento pol&#x00ED;tico al partido socialista durante su juventud,<xref ref-type="fn" rid="fn-91-1342">91</xref> y ni siquiera su &#x00ED;ntima amistad con el arquitecto le hizo firmar en 1933 el manifiesto de adhesi&#x00F3;n a la &#x201C;Asociaci&#x00F3;n de Amigos de la Uni&#x00F3;n Sovi&#x00E9;tica&#x201D;, que iba encabezada precisamente por Lacasa.<xref ref-type="fn" rid="fn-92-1342">92</xref> El ingreso de Alberto en el Partido Comunista no se producir&#x00ED;a hasta 1947, viviendo en el exilio sovi&#x00E9;tico y quiz&#x00E1; como forma de adaptaci&#x00F3;n &#x2013;casi supervivencia&#x2013; al pensamiento imperante de su entorno vital.</p>
         <p>La creaci&#x00F3;n art&#x00ED;stica y la vida corriente en Mosc&#x00FA; no debi&#x00F3; ser f&#x00E1;cil para el escultor, que nunca domin&#x00F3; el ruso, como tampoco lo hizo Lacasa, quien lo tuvo a&#x00FA;n m&#x00E1;s complicado por sufrir problemas de audici&#x00F3;n desde una edad temprana. A pesar de que, en la biograf&#x00ED;a publicada en la revista <italic toggle="yes">Realidad</italic>, Lacasa asegurara que en Rusia &#x201C;nadie &#x2013;ni antes ni despu&#x00E9;s&#x2013;&#x201D; del XX Congreso del PCUS (1956) le presion&#x00F3; ni le pidi&#x00F3; a Alberto &#x201C;cuentas de sus actividades art&#x00ED;sticas&#x201D;,<xref ref-type="fn" rid="fn-93-1342">93</xref> en privado s&#x00ED; reconoci&#x00F3; las verdaderas dificultades de su amigo: &#x201C;T&#x00FA; no sabes lo que fue esto en la &#x00E9;poca de Stalin. Era imposible. Pas&#x00F3; una crisis moral grav&#x00ED;sima, porque su vida era ser escultor y dej&#x00F3; de serlo porque le quer&#x00ED;an obligar a hacer escultura realista-socialista y &#x00E9;l hac&#x00ED;a esculturas abstractas. Entonces &#x00E9;l empez&#x00F3; a realizar decorados para el teatro &#x005B;&#x2026;&#x005D;&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn-94-1342">94</xref> Incluso tras retomar la actividad escult&#x00F3;rica en sus &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os, se sabe que Alberto sufri&#x00F3; importantes presiones por parte de Dolores Ib&#x00E1;rruri para que modificara una figura femenina realizada en homenaje al Partido Comunista de Espa&#x00F1;a, <italic toggle="yes">La bandera del partido</italic>, a la que tuvo que a&#x00F1;adir ojos, nariz y boca para adaptarla al lenguaje &#x201C;realista&#x201D; oficial. Todav&#x00ED;a despu&#x00E9;s de los cambios, la misma obra fue rebautizada como <italic toggle="yes">La mujer de la bandera</italic> en la monograf&#x00ED;a sobre Alberto aparecida en 1964 en la editorial Corvina de Budapest, por no ser &#x201C;suficientemente ortodoxa para ostentar el t&#x00ED;tulo que le dio su autor&#x201D;, seg&#x00FA;n testimonio de Joan Roig (Francesc Vicens), un comunista expulsado del partido en 1965.<xref ref-type="fn" rid="fn-95-1342">95</xref> Y es que esta primera monograf&#x00ED;a sobre Alberto, que inclu&#x00ED;a un prefacio de Pablo Picasso y un nuevo texto de Luis Lacasa bajo el seud&#x00F3;nimo de Peter Martin &#x2013;&#x201C;lleno de verdades a medias&#x201D; seg&#x00FA;n Roig&#x2013; fue nuevamente una publicaci&#x00F3;n auspiciada por el Partido Comunista.<xref ref-type="fn" rid="fn-96-1342">96</xref> Cabr&#x00ED;a sospechar que para lograr el objetivo de conseguir publicar estos importantes trabajos dedicados a su amigo, Lacasa hiciera ciertas concesiones o gui&#x00F1;os al partido. Uno de ellos es la frase: &#x201C;Nunca fue Alberto lo que se suele llamar un artista abstracto. Por el contrario, siempre fue archiconcreto&#x201D;,<xref ref-type="fn" rid="fn-97-1342">97</xref> argumento que supone toda una pirueta dial&#x00E9;ctica para sortear la aversi&#x00F3;n comunista a la abstracci&#x00F3;n. Y otro podr&#x00ED;a ser el que nos interesa sobre la estrella, a la que Lacasa vino a conceder un significado pol&#x00ED;tico partidista que contradec&#x00ED;an las directrices del pabell&#x00F3;n, su n&#x00FA;mero de puntas &#x2013;cinco frente a seis&#x2013;, un nada &#x201C;ortodoxo&#x201D; agujero en su centro, y finalmente su color, tal como se ver&#x00E1; a continuaci&#x00F3;n.</p>
      </sec>
      <sec id="sec-8-1342">
         <title>Los verdaderos colores de la escultura</title>
         <p>A pesar de haberse conservado una abundante documentaci&#x00F3;n gr&#x00E1;fica sobre el pabell&#x00F3;n, se da la circunstancia de que todos los materiales dados a conocer sobre su aspecto, tanto fotogr&#x00E1;ficos como cinematogr&#x00E1;ficos, fueron registrados en blanco y negro. Esta ausencia de informaci&#x00F3;n crom&#x00E1;tica ha supuesto una evidente dificultad a la hora de analizar los distintos materiales desaparecidos tras la clausura de la Exposici&#x00F3;n de 1937, como son los fotomontajes, el mural del <italic toggle="yes">Segador</italic> de Mir&#x00F3; o la escultura de Alberto. Sin embargo, esta &#x00FA;ltima tiene la ventaja de haber figurado en el exterior del pabell&#x00F3;n, gozando as&#x00ED; de una exposici&#x00F3;n mayor a las tomas fotogr&#x00E1;ficas y filmaciones a color &#x2013;que las hubo&#x2013; realizadas por profesionales y amateurs durante el evento.<xref ref-type="fn" rid="fn-98-1342">98</xref>
         </p>
         <p>El cortometraje <italic toggle="yes">Paris on parade</italic> (35 mm., 9&#x2019;), dirigido por James A. Fitzpatrick, es la &#x00FA;nica pel&#x00ED;cula a color con distribuci&#x00F3;n comercial donde apareci&#x00F3; &#x201C;under a colorful array of flags&#x201D; la fachada del pabell&#x00F3;n espa&#x00F1;ol, en una panor&#x00E1;mica vertical que comienza mostrando la gran bandera tricolor republicana sobre el cielo de Par&#x00ED;s y termina con los visitantes de la exposici&#x00F3;n paseando por la Avenida del Trocadero &#x005B;<xref rid="fig-8-1342" ref-type="fig">fig. 8</xref>&#x005D;.<xref ref-type="fn" rid="fn-99-1342">99</xref> El proceso de filmaci&#x00F3;n utilizado, denominado &#x201C;technicolor&#x201D;, se caracteriza por producir una alta saturaci&#x00F3;n en los colores, pero en el caso de la escultura de Alberto el camino vertical aparenta un tono neutro, quiz&#x00E1; ocre o pardo, algo m&#x00E1;s oscuro en el caso de la estrella. Su comparaci&#x00F3;n con los vivos colores de las banderas hace evidente que en ning&#x00FA;n caso pudo tener el color rojo intenso de la estrella comunista. Asimismo, tras una exhaustiva b&#x00FA;squeda han podido ser localizados otros dos films a color que muestran el exterior del pabell&#x00F3;n espa&#x00F1;ol. En el primero de ellos, un documental amateur de Henri Baudin titulado <italic toggle="yes">Exposition Paris 1937</italic> (16 mm, 12&#x2019;), desafortunadamente la escultura de Alberto aparece casi completamente tapada por una de las banderas de la avenida del Trocadero.<xref ref-type="fn" rid="fn-100-1342">100</xref> En el segundo film, de autor&#x00ED;a an&#x00F3;nima (16 mm, 5&#x2019;), s&#x00ED; que aparece la parte superior de la escultura en un plano general, donde destacan la gran bandera republicana y la torre del pabell&#x00F3;n del Vaticano. Se trata de una pel&#x00ED;cula de factura profesional que, por desgracia, ha perdido en buena parte el espectro del color azul &#x005B;<xref rid="fig-9-1342" ref-type="fig">fig. 9</xref>&#x005D;. En cualquier caso, su an&#x00E1;lisis detallado mediante el escaneo de los fotogramas lleva a corroborar las impresiones obtenidas en <italic toggle="yes">Paris on parade</italic>: la presencia de una tonalidad ocre neutra en el cuerpo vertical de la escultura, y de un matiz m&#x00E1;s oscuro en la estrella, cuya saturaci&#x00F3;n queda muy lejos del rojo intenso que s&#x00ED; aparece en las banderas, en el escudo del vecino pabell&#x00F3;n de Noruega y en el letrero situado sobre el fotomural exterior del pabell&#x00F3;n.<xref ref-type="fn" rid="fn-101-1342">101</xref> Adem&#x00E1;s, desde este encuadre se distingue el p&#x00E1;jaro, de una tonalidad m&#x00E1;s oscura a&#x00FA;n que la estrella, circunstancia que tambi&#x00E9;n se aprecia claramente en las fotograf&#x00ED;as disponibles en blanco y negro y que no fue tomada en consideraci&#x00F3;n para la reproducci&#x00F3;n frente al Museo Reina Sof&#x00ED;a realizada en 2001.</p>
         <fig id="fig-8-1342" position="float" orientation="portrait">
            <label>Fig. 8</label>
            <caption>
               <title>Fotogramas del Pabello&#x0301;n Espan&#x0303;ol en <italic toggle="yes">Paris on parade</italic>, de James A. Fitzpatrick, 35 mm. EEUU, 1938.</title>
            </caption>
            <graphic id="gra-8-1342"
                     xlink:href="d9c872fdd945422f8f5ff5746af32222_008.png"
                     position="anchor"
                     orientation="portrait"/>
         </fig>
         <fig id="fig-9-1342" position="float" orientation="portrait">
            <label>Fig. 9</label>
            <caption>
               <title>Fotograma completo de una vista del Pabell&#x00F3;n Espa&#x00F1;ol y detalle de la escultura de Alberto. Film sin t&#x00ED;tulo, 16 mm. Pari&#x0301;s, 1937. Coleccio&#x0301;n del autor.</title>
            </caption>
            <graphic id="gra-9-1342"
                     xlink:href="d9c872fdd945422f8f5ff5746af32222_009.jpeg"
                     position="anchor"
                     orientation="portrait"/>
         </fig>
      </sec>
      <sec sec-type="conclusions" id="sec-9-1342">
         <title>Conclusiones</title>
         <p>
            <italic toggle="yes">El pueblo espa&#x00F1;ol tiene un camino que conduce a una estrella</italic> puede considerarse la obra maestra de Alberto, siendo adem&#x00E1;s una de las esculturas m&#x00E1;s destacadas de la vanguardia espa&#x00F1;ola de los a&#x00F1;os 30. A pesar de su desaparici&#x00F3;n prematura, su recuerdo se ha mantenido vivo gracias a la pervivencia de la maqueta original &#x2013;sin p&#x00E1;jaro ni estrella&#x2013; y a la reconstrucci&#x00F3;n de la escultura frente al MNCARS en el a&#x00F1;o 2001. Sin embargo, este renacer de la obra se ha visto envuelto en la misma din&#x00E1;mica sufrida tantas veces en vida por el escultor, donde algunos de sus admiradores &#x2013;quiz&#x00E1; embrujados por su personalidad&#x2013; sintieron la necesidad de proyectar sobre su figura la visi&#x00F3;n mitificada que ten&#x00ED;an de Alberto, mostr&#x00E1;ndole el camino que cre&#x00ED;an deb&#x00ED;a seguir o resignificando los hitos que fue dejando en su caminar. En este sentido, el caso de Josep Renau es paradigm&#x00E1;tico, pues desde su revista <italic toggle="yes">Nueva Cultura</italic> ejerci&#x00F3; una presi&#x00F3;n acuciante sobre el escultor para que abandonara la abstracci&#x00F3;n y practicara el arte realista bendecido por el comunismo, y m&#x00E1;s tarde reinterpret&#x00F3; la escultura abstracta que realiz&#x00F3; para el pabell&#x00F3;n coloreando su estrella con un rojo intenso y alusivo a la simbolog&#x00ED;a comunista ausente en la versi&#x00F3;n original. Tambi&#x00E9;n podr&#x00ED;an citarse las presiones art&#x00ED;stico-pol&#x00ED;ticas de sus colegas Francisco Mateos y Antonio Rodr&#x00ED;guez Luna todav&#x00ED;a antes de la Guerra Civil,<xref ref-type="fn" rid="fn-102-1342">102</xref> y m&#x00E1;s adelante las sufridas durante el exilio sovi&#x00E9;tico, donde lleg&#x00F3; al punto de tener que abandonar la creaci&#x00F3;n escult&#x00F3;rica para no pervertir su pensamiento art&#x00ED;stico. Hasta su inseparable Luis Lacasa contribuy&#x00F3;, quiz&#x00E1; sin pretenderlo, a crear confusi&#x00F3;n sobre su m&#x00ED;tica escultura para el pabell&#x00F3;n, modificando su t&#x00ED;tulo primigenio, sus medidas, y hasta el significado que Alberto otorgaba a la estrella que coronaba el camino del pueblo espa&#x00F1;ol. Y es que el t&#x00ED;tulo-proclama de la escultura constituye la mejor explicaci&#x00F3;n para su significado, que entronca a su vez con la filosof&#x00ED;a de Alberto expresada en sus escritos.<xref ref-type="fn" rid="fn-103-1342">103</xref> La inquietante situaci&#x00F3;n social y pol&#x00ED;tica vivida durante la Rep&#x00FA;blica empuj&#x00F3; a Alberto a dejar a un lado la pr&#x00E1;ctica escult&#x00F3;rica hacia 1933 &#x2013;aunque continu&#x00F3; realizando dibujos&#x2013;, pues consider&#x00F3; que sin el triunfo de la &#x201C;revoluci&#x00F3;n econ&#x00F3;mica&#x201D; no era posible &#x201C;la revoluci&#x00F3;n del esp&#x00ED;ritu&#x201D;. En su conferencia &#x201C;El Arte como superaci&#x00F3;n personal&#x201D;, el escultor reflexion&#x00F3; que para esta revoluci&#x00F3;n &#x201C;todos los hombres y mujeres tienen que estar libertados; esto es posible si nos ponemos a trabajar todos en cosas &#x00FA;tiles, y lo &#x00FA;til es trabajar en un laboratorio, taller, f&#x00E1;brica, campo; lo dem&#x00E1;s es enga&#x00F1;arse a s&#x00ED; mismo.&#x201D;<xref ref-type="fn" rid="fn-104-1342">104</xref> Centrado exclusivamente en la ense&#x00F1;anza a partir de entonces, solo el encargo para el pabell&#x00F3;n de una Espa&#x00F1;a en guerra sac&#x00F3; a Alberto de su par&#x00E9;ntesis escult&#x00F3;rico, creando una obra, <italic toggle="yes">El pueblo espa&#x00F1;ol tiene un camino, y al final, su estrella</italic>, que sintetizaba esa idea revolucionaria que le persegu&#x00ED;a desde hac&#x00ED;a a&#x00F1;os: que el bienestar del pueblo en su conjunto, &#x201C;la soluci&#x00F3;n del hambre en Espa&#x00F1;a y el trabajo de todos&#x201D;,<xref ref-type="fn" rid="fn-105-1342">105</xref> fuera finalmente alcanzada. Esta es la estrella invocada por Alberto, el final de un camino que se sustenta en una rueda de molino &#x2013;el trabajo&#x2013; y sube de forma sinuosa hasta alcanzar su objetivo de una forma po&#x00E9;tica y pol&#x00ED;tica, un &#x201C;arte de lucha&#x201D;.</p>
         <p>Finalmente, ser&#x00ED;a deseable que las nuevas averiguaciones sobre el aspecto de la escultura se trasladaran en alg&#x00FA;n momento a la obra reproducida frente al Reina Sof&#x00ED;a, y as&#x00ED; acercar lo m&#x00E1;s posible su apariencia a la pretendida por el autor. Los testimonios recogidos, as&#x00ED; como los materiales gr&#x00E1;ficos disponibles a color, indican que el camino vertical habr&#x00ED;a tenido una tonalidad de un ocre neutro que contrastaba con el blanco de los surcos y las incisiones. La estrella tendr&#x00ED;a un color cercano a un marr&#x00F3;n rojizo, y el p&#x00E1;jaro un tono a&#x00FA;n m&#x00E1;s oscuro, que se aproximar&#x00ED;a al marr&#x00F3;n pardo o al negro. Estas tonalidades se asemejar&#x00ED;an por tanto a las de la <italic toggle="yes">Bailarina</italic> (c. 1927-1929, MNCARS) &#x005B;<xref rid="fig-10-1342" ref-type="fig">fig. 10</xref>&#x005D;, uno de los escasos ejemplos conservados de piezas coloreadas de Alberto anteriores a la Guerra Civil.</p>
         <fig id="fig-10-1342" position="float" orientation="portrait">
            <label>Fig. 10</label>
            <caption>
               <title>
                  <italic toggle="yes">Bailarina</italic>, Alberto. c. 1927-29. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofi&#x0301;a, Madrid.</title>
            </caption>
            <graphic id="gra-10-1342"
                     xlink:href="d9c872fdd945422f8f5ff5746af32222_010.jpg"
                     position="anchor"
                     orientation="portrait"/>
         </fig>
         <p>La Guerra y el exilio truncaron la trayectoria ascendente del escultor toledano, que logr&#x00F3;, no obstante, mantener su actividad art&#x00ED;stica en una esfera casi privada durante sus a&#x00F1;os en la Uni&#x00F3;n Sovi&#x00E9;tica. A partir de 1970 se produjo el reconocimiento p&#x00FA;blico de su figura en Espa&#x00F1;a, que ha tra&#x00ED;do hasta la fecha intensos avances en el estudio de su obra y su pensamiento art&#x00ED;stico. Con todo, cabr&#x00ED;a esperar que a&#x00FA;n puedan producirse hallazgos acerca de sus obras olvidadas y desaparecidas que abran nuevos caminos de investigaci&#x00F3;n en el particular universo de Alberto.</p>
      </sec>
   </body>
   <back>
      <sec sec-type="transparency-statement" id="sec-10-1342">
         <title>Declaraci&#x00F3;n de conflicto de intereses</title>
         <p>El autor de este art&#x00ED;culo declara no tener conflictos de intereses financieros, profesionales o personales que pudieran haber influido de manera inapropiada en este trabajo.</p>
      </sec>
      <sec sec-type="author-contributions" id="sec-11-1342">
         <title>Declaraci&#x00F3;n de contribuci&#x00F3;n de autor&#x00ED;a</title>
         <p>Emiliano Cano D&#x00ED;az: conceptualizaci&#x00F3;n, metodolog&#x00ED;a, investigaci&#x00F3;n, redacci&#x00F3;n (borrador original), redacci&#x00F3;n (revisi&#x00F3;n y edici&#x00F3;n).</p>
      </sec>
      <ref-list id="refl-1-1342">
         <title>Bibliograf&#x00ED;a</title>
         <ref id="ref-1-1342">
            <mixed-citation publication-type="thesis">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Ait Moreno</surname>, <given-names>Isaac</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2009</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">Aportaciones a la historia del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sof&#x00ED;a, 1979-1994</italic>
               </source>. <comment content-type="degree">Tesis doctoral</comment>. <publisher-name>Universidad Complutense de Madrid</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-2-1342">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="given-only">
                     <given-names>Alberto</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1933</year>. &#x201C;<article-title>El Arte como superaci&#x00F3;n personal</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">APAA. Revista de la Asociaci&#x00F3;n Profesional de Alumnos de Arquitectura</italic>
               </source>, n.&#x00BA; <issue>2</issue>, <publisher-loc>Madrid</publisher-loc> (<publisher-name>F.U.E.</publisher-name>); <month>enero</month>, <fpage>16</fpage>-<lpage>17</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-3-1342">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="given-only">
                     <given-names>Alberto</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1935</year>. &#x201C;<article-title>Carta del escultor Alberto</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Nueva Cultura</italic>
               </source>, n.&#x00BA; <issue>5</issue>, <publisher-loc>Valencia</publisher-loc>, <season>junio-julio</season>, <fpage>13</fpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-4-1342">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="given-only">
                     <given-names>Alberto</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1936</year>. &#x201C;<article-title>Cuatro dibujos pol&#x00ED;ticos de Alberto Sanchez</article-title>&#x201D;, <source>
                  <italic toggle="yes">Nueva Cultura</italic>
               </source>, n.&#x00BA; <issue>11</issue>, <publisher-loc>Valencia</publisher-loc>, <season>marzo-abril</season>, <fpage>6</fpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-5-1342">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Alexeeva</surname>, <given-names>Olga</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2012</year>. &#x201C;<chapter-title>Los desconocidos dibujos pol&#x00ED;ticos de Alberto S&#x00E1;nchez</chapter-title>&#x201D;. En <source>
                  <italic toggle="yes">Encuentros con los a&#x00F1;os&#x2019;30</italic>, </source>cat&#x00E1;logo exposici&#x00F3;n comisariada por <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <given-names>Jornada</given-names>
                     <surname>Mendelson</surname>
                  </string-name>
               </person-group>, <fpage>336</fpage>-<lpage>341</lpage>. <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>: <publisher-name>Museo Nacional Centro de Arte Reina Sof&#x00ED;a</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-6-1342">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Alix</surname>, <given-names>Josefina</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1987</year>. &#x201C;<chapter-title>El pabell&#x00F3;n espa&#x00F1;ol en la Exposici&#x00F3;n Internacional de Par&#x00ED;s, 1937</chapter-title>&#x201D;. En <source>
                  <italic toggle="yes">Pabell&#x00F3;n Espa&#x00F1;ol. Exposici&#x00F3;n Internacional de Par&#x00ED;s 1937</italic>
               </source>, <comment>cat&#x00E1;logo exposici&#x00F3;n comisariada</comment> por <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <given-names>Josefina</given-names>
                     <surname>Alix</surname>
                  </string-name>
               </person-group>, <fpage>10</fpage>-<lpage>171</lpage>. <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>: <publisher-name>Centro de Arte Reina Sof&#x00ED;a</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-7-1342">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>&#x00C1;lvarez Lopera</surname>, <given-names>Jos&#x00E9;</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1990</year>. &#x201C;<chapter-title>Arte para una guerra. La actividad art&#x00ED;stica en la Espa&#x00F1;a republicana durante la Guerra Civil</chapter-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Cuadernos de Arte e Iconograf&#x00ED;a</italic>
               </source>, <volume>t. 3</volume>, n.&#x00BA; <issue>5</issue>, <publisher-loc>Madrid</publisher-loc> (<publisher-name>Fundaci&#x00F3;n Universitaria Espa&#x00F1;ola</publisher-name>), <fpage>117</fpage>-<lpage>163</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-8-1342">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Ant&#x00F3;n</surname>, <given-names>Carmen</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2022</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">Visto al pasar</italic>
               </source>. <publisher-loc>Sevilla</publisher-loc>: <publisher-name>Editorial Renacimiento</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-9-1342">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Arenas</surname>, <given-names>Manuel</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <given-names>Pedro</given-names>
                     <surname>Azara</surname>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1986</year>. &#x201C;<chapter-title>Entrevista a Dom&#x00E8;nec Escorsa</chapter-title>&#x201D;. En <source>
                  <italic toggle="yes">Art contra la guerra. Entorn del pavell&#x00F3; Espanyol a l&#x2019;Exposici&#x00F3; Internacional de Par&#x00ED;s de 1937</italic>
               </source>, <series>cat&#x00E1;logo de la exposici&#x00F3;n, 69</series>. <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>: <publisher-name>Palau de la Virreina, Ajuntament de Barcelona</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-10-1342">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Aren&#x00F3;s</surname>, <given-names>Xavier</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2017</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">La presencia y la ausencia</italic>
               </source>, (<comment>cat&#x00E1;logo de exposici&#x00F3;n</comment>). <publisher-loc>Valencia</publisher-loc>: <publisher-name>IVAM</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-11-1342">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Aub</surname>, <given-names>Max</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2020</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">Max Aub / Bu&#x00F1;uel. Todas las conversaciones</italic>
               </source>. <publisher-loc>Zaragoza</publisher-loc>: <publisher-name>Gobierno de Arag&#x00F3;n</publisher-name> / <publisher-name>Prensas de la Universidad de Zaragoza</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-12-1342">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Basilio</surname>, <given-names>Miriam M.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>
               <year>2013</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">Visual Propaganda, Exhibitions, and the Spanish Civil War</italic>
               </source>. <publisher-loc>Nueva York</publisher-loc>: <publisher-name>Ashgate Publishing</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-13-1342">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Bonet</surname>, <given-names>Juan Manuel</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2001</year>. &#x201C;<chapter-title>Presentaci&#x00F3;n</chapter-title>&#x201D;. En <source>
                  <italic toggle="yes">Alberto 1895-1962</italic>
               </source>, <comment>cat&#x00E1;logo de la exposici&#x00F3;n</comment>, <fpage>13</fpage>-<lpage>15</lpage>
               <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>: <publisher-name>Museo Nacional Centro de Arte Reina Sof&#x00ED;a</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-14-1342">
            <mixed-citation publication-type="newspaper">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Borr&#x00E0;s</surname>, <given-names>Maria Llu&#x00EF;sa</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1986</year>. &#x201C;<article-title>Sobrecogedor testimonio de los horrores de la Guerra Civil</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">La Vanguardia</italic>
               </source>, n.&#x00BA; <issue>37.699</issue>, <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>, <day>02</day>-<month>12</month>-1986, <fpage>53</fpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-15-1342">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Brihuega</surname>, <given-names>Jaime</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1997</year>. &#x201C;<chapter-title>Alberto</chapter-title>&#x201D;. En <source>
                  <italic toggle="yes">Alberto S&#x00E1;nchez 1895-1962. Dibujos</italic>
               </source>, <comment>Cat&#x00E1;logo de la exposici&#x00F3;n</comment>, <fpage>11</fpage>-<lpage>56</lpage>. <publisher-loc>Bilbao</publisher-loc>: <publisher-name>Museo de Bellas Artes de Bilbao</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-16-1342">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Brihuega</surname>, <given-names>Jaime</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2001</year>. &#x201C;<chapter-title>Una estrella en el camino del arte espa&#x00F1;ol</chapter-title>&#x201D;. En <source>
                  <italic toggle="yes">Alberto 1895-1962</italic>
               </source>, <comment>cat&#x00E1;logo de la exposici&#x00F3;n</comment>, <fpage>19</fpage>-<lpage>72</lpage>. <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>: <publisher-name>Museo Nacional Centro de Arte Reina Sof&#x00ED;a</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-17-1342">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Brihuega</surname>, <given-names>Jaime</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2011</year>. &#x201C;<chapter-title>Forma, palabra y materia en la po&#x00E9;tica de Vallecas</chapter-title>&#x201D;. En <source>Forma, palabra y materia en la po&#x00E9;tica de Vallecas</source>, editado por <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <given-names>Jaime</given-names>
                     <surname>Brihuega</surname>
                  </string-name>
               </person-group>, <fpage>11</fpage>-<lpage>64</lpage>. <publisher-loc>Alicante</publisher-loc>: <publisher-name>Museo de Bellas Artes Gravina</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-18-1342">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Caba&#x00F1;as</surname>, <given-names>Miguel</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2007</year>a. &#x201C;<article-title>El recuerdo de Josep Renau y de su actuaci&#x00F3;n ante el &#x00AB;Guernica&#x00BB;</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Laberintos. Revista de estudios sobre los exilios culturales espa&#x00F1;oles</italic>
               </source>, (<publisher-loc>Valencia</publisher-loc>), n.&#x00BA; <issue>8-9</issue>: <fpage>206</fpage>-<lpage>236</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-19-1342">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Caba&#x00F1;as</surname>, <given-names>Miguel</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2007</year>b. &#x201C;<chapter-title>Renau y el pabell&#x00F3;n espa&#x00F1;ol de 1937 en Par&#x00ED;s, con Picasso y sin Dal&#x00ED;</chapter-title>&#x201D;. En <source>
                  <italic toggle="yes">Josep Renau, 1907-1982. Compromiso y cultura</italic>
               </source>, <comment>cat&#x00E1;logo de la exposici&#x00F3;n</comment> comisariada por <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <given-names>J.</given-names>
                     <surname>Brihuega</surname>
                  </string-name>
               </person-group>, <fpage>140</fpage>-<lpage>169</lpage>. <publisher-loc>Valencia</publisher-loc>: <publisher-name>Universitat de Val&#x00E8;ncia</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-20-1342">
            <mixed-citation publication-type="confproc">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Cano Diaz</surname>, <given-names>Emiliano</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<comment>en prensa</comment>). &#x201C;<source>La fotograf&#x00ED;a en el Pabell&#x00F3;n Espa&#x00F1;ol de la Exposici&#x00F3;n Internacional de Par&#x00ED;s.1937)</source>&#x201D;, en <conf-name>V Jornadas sobre Investigaci&#x00F3;n en Historia de la Fotograf&#x00ED;a</conf-name> (<conf-date>25 a 27-10-2023</conf-date>). <conf-loc>Zaragoza</conf-loc>: <conf-sponsor>Instituci&#x00F3;n Fernando el Cat&#x00F3;lico</conf-sponsor>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-21-1342">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>D&#x00ED;az del Campo</surname>, <given-names>Ram&#x00F3;n Vicente</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2007</year>. &#x201C;<chapter-title>&#x00AB;Historias&#x00BB; del arte espa&#x00F1;ol: Alberto, Ortega y El Paso</chapter-title>&#x201D;. En <source>
                  <italic toggle="yes">Referentes. Arte contempor&#x00E1;neo en los museos y colecciones de Castilla-La Mancha</italic>
               </source>, <comment>cat&#x00E1;logo de la exposici&#x00F3;n (Museo de la Merced)</comment>, <fpage>30</fpage>-<lpage>65</lpage>. <publisher-loc>Ciudad Real</publisher-loc>: <publisher-name>Empresa P&#x00FA;blica Don Quijote de la Mancha</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-22-1342">
            <mixed-citation publication-type="other">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Dol&#x00E7;</surname>, <given-names>Joan</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2001</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">Cerro Testigo. Memoria de Alberto S&#x00E1;nchez</italic>
               </source>, (<comment>documental</comment>).</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-23-1342">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Fern&#x00E1;ndez Mart&#x00ED;nez</surname>, <given-names>Horacio</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2004</year>. &#x201C;<chapter-title>Radicalidad reconciliada. Jos&#x00E9; Renau</chapter-title>&#x201D;. En <source>
                  <italic toggle="yes">Variaciones en Espa&#x00F1;a: fotograf&#x00ED;a y arte, 1900-1980</italic>
               </source>, <comment>cat&#x00E1;logo de la exposici&#x00F3;n</comment>, <fpage>94</fpage>-<lpage>99</lpage>. <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>: <publisher-name>La F&#x00E1;brica</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-24-1342">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Freedberg</surname>, <given-names>Catherine B.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>
               <year>1986</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">The Spanish Pavilion at the Paris World&#x2019;s Fair</italic>
               </source>. <publisher-loc>Nueva York</publisher-loc> / <publisher-loc>Londres</publisher-loc>: <publisher-name>Garland Publishing Inc.</publisher-name>
            </mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-25-1342">
            <mixed-citation publication-type="thesis">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>G&#x00F3;mez Cedillo</surname>, <given-names>Adolfo</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1992</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">La escultura de Alberto S&#x00E1;nchez</italic>
               </source>. <comment content-type="degree">Tesis doctoral</comment>. <publisher-name>Universidad Aut&#x00F3;noma de Madrid</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-26-1342">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>G&#x00F3;mez Cedillo</surname>, <given-names>Adolfo</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2001</year>. &#x201C;<chapter-title>La estrella de cieno</chapter-title>&#x201D;. En <source>
                  <italic toggle="yes">Alberto 1895-1962</italic>
               </source>, <comment>cat&#x00E1;logo de la exposici&#x00F3;n</comment>, <fpage>147</fpage>-<lpage>158</lpage>. <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>: <publisher-name>Museo Nacional Centro de Arte Reina Sof&#x00ED;a</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-27-1342">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Guti&#x00E9;rrez M&#x00E1;rquez</surname>, <given-names>Ana</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2018</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">Historia del Museo de Arte Moderno</italic>
               </source>. <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>: <publisher-name>Museo Nacional del Prado</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-28-1342">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Jim&#x00E9;nez-Blanco</surname>, <given-names>Mar&#x00ED;a Dolores</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1998</year>. &#x201C;<chapter-title>Juan de la Encina. Director del Museo de Arte Moderno</chapter-title>&#x201D;. En <source>
                  <italic toggle="yes">Juan de la Encina y el Arte de su tiempo (1883-1963)</italic>
               </source>, <comment>cat&#x00E1;logo de la exposici&#x00F3;n</comment>, <fpage>53</fpage>-<lpage>72</lpage>. <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>: <publisher-name>Museo Nacional Centro de Arte Reina Sof&#x00ED;a</publisher-name>, <publisher-name>Museo de Bellas Artes de Bilbao</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-29-1342">
            <mixed-citation publication-type="newspaper">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Juli&#x00E1;n</surname>, <given-names>Imma</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1976</year>. &#x201C;<article-title>El arte de guerra civil</article-title>&#x201D;, <source>
                  <italic toggle="yes">Cuadernos para el di&#x00E1;logo</italic>
               </source>, <comment>2&#x00AA; &#x00E9;poca</comment>, (<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>), n.&#x00BA; <issue>168</issue>, 17 a <day>23</day>-<month>07</month>-1976: <fpage>57</fpage>-<lpage>58</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-30-1342">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Juli&#x00E1;n</surname>, <given-names>Imma</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1993</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">El cartel republicano en la Guerra Civil espa&#x00F1;ola</italic>
               </source>. <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>: <publisher-name>Ministerio de Cultura</publisher-name>, <publisher-name>Direcci&#x00F3;n General de Bellas Artes y Archivos</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-31-1342">
            <mixed-citation publication-type="report">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Labb&#x00E9;</surname>, <given-names>Edmond</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1939</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">Exposition Internationale des Arts et techniques. Paris 1937. Les sections &#x00E9;trang&#x00E8;res.1<sup>&#x00E8;re</sup> partie). Rapport G&#x00E9;n&#x00E9;ral</italic>
               </source>. <volume>Tome IX</volume>. <publisher-loc>Par&#x00ED;s</publisher-loc>: <publisher-name>Minist&#x00E8;re du Commerce et de l&#x2019;Industrie</publisher-name>, <publisher-name>Imprimerie Nationale</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-32-1342">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Lacasa</surname>, <given-names>Jorge</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <given-names>Amaya</given-names>
                     <surname>Lacasa</surname>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2017</year>. &#x201C;<chapter-title>Introducci&#x00F3;n</chapter-title>&#x201D;. En <source>
                  <italic toggle="yes">Sobre esto y aquello</italic>
               </source>, de <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <given-names>Luis</given-names>
                     <surname>Lacasa</surname>
                  </string-name>
               </person-group>, <fpage>13</fpage>-<lpage>57</lpage>. <publisher-loc>Ciudad Aut&#x00F3;noma de Buenos Aires</publisher-loc>: <publisher-name>Dise&#x00F1;o</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-33-1342">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Lacasa</surname>, <given-names>Luis</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1963</year>. &#x201C;<article-title>Vida y obra ejemplares del escultor Alberto</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Realidad</italic>
               </source>, (<publisher-loc>Roma</publisher-loc>), a&#x00F1;o <volume>1</volume>, n.&#x00BA; <issue>1</issue>. <season>sep-oct</season>.: <fpage>95</fpage>-<lpage>101</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-34-1342">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Lacasa</surname>, <given-names>Luis</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1995</year>. &#x201C;<chapter-title>Cerca y acerca de Alberto</chapter-title>&#x201D;. En <source>
                  <italic toggle="yes">Alberto. Encuentro en Toledo, 1895-1995</italic>
               </source>, <comment>cat&#x00E1;logo de la exposici&#x00F3;n</comment>, <fpage>59</fpage>-<lpage>66</lpage>. <publisher-loc>Toledo</publisher-loc>: <publisher-name>Ayuntamiento de Toledo</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-35-1342">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Lacasa</surname>, <given-names>Luis</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2017</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">Sobre esto y aquello</italic>
               </source>. <publisher-loc>Ciudad Aut&#x00F3;noma de Buenos Aires</publisher-loc>: <publisher-name>Dise&#x00F1;o</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-36-1342">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Llorca Zabala</surname>, <given-names>Francisco</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2009</year>. &#x201C;<chapter-title>El tr&#x00E1;nsito ciego de la noche. Revisi&#x00F3;n de &#x00AB;El extra&#x00F1;o caso del escultor Alberto S&#x00E1;nchez&#x00BB;</chapter-title>&#x201D;. En <source>
                  <italic toggle="yes">El arte del siglo <sc>xx</sc>
                  </italic>
               </source>, coordinado por <person-group person-group-type="compiler">
                  <string-name name-style="western">
                     <given-names>Cristina</given-names>
                     <surname>G&#x00ED;menez</surname>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <given-names>Concha</given-names>
                     <surname>Lomba</surname>
                  </string-name>
               </person-group>, <fpage>475</fpage>-<lpage>486</lpage>. <publisher-loc>Zaragoza</publisher-loc>: <publisher-name>Instituci&#x00F3;n Fernando el Cat&#x00F3;lico</publisher-name> / <publisher-name>Universidad de Zaragoza</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-37-1342">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Lubar</surname>, <given-names>Robert S.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>
               <year>2001</year>. &#x201C;<chapter-title>Pol&#x00ED;tica y pol&#x00E9;mica. Alberto Sanchez y la Segunda Rep&#x00FA;blica</chapter-title>&#x201D;. En <source>
                  <italic toggle="yes">Alberto 1895-1962</italic>
               </source>, <comment>cat&#x00E1;logo de la exposici&#x00F3;n</comment>, <fpage>171</fpage>-<lpage>180</lpage>. <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>: <publisher-name>Museo Nacional Centro de Arte Reina Sof&#x00ED;a</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-38-1342">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Mart&#x00ED;n</surname>, <given-names>Fernando</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1983</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">El pabell&#x00F3;n espa&#x00F1;ol en la Exposici&#x00F3;n Universal de Par&#x00ED;s en 1937</italic>
               </source>. <publisher-loc>Sevilla</publisher-loc>: <publisher-name>Publicaciones de la Universidad de Sevilla</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-39-1342">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Martin</surname>, <given-names>Peter</given-names> &#x005B;<suffix>Luis Lacasa</suffix>&#x005D;</string-name>
               </person-group>. <year>1964</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">Alberto</italic>
               </source>. <publisher-loc>Budapest</publisher-loc>: <publisher-name>Corvina</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-40-1342">
            <mixed-citation publication-type="newspaper">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Mateos</surname>, <given-names>Francisco</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1926</year>. &#x201C;<article-title>El escultor Alberto</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">El Socialista</italic>
               </source>, a&#x00F1;o <volume>41</volume>, n.&#x00BA; <issue>5.323</issue>, <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>, <day>25</day>-<month>02</month>-1926, <fpage>4</fpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-41-1342">
            <mixed-citation publication-type="newspaper">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Mateos</surname>, <given-names>Francisco</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1931</year>. &#x201C;<article-title>Esculturas populares de Alberto, en el Ateneo</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">La Tierra</italic>
               </source>, a&#x00F1;o <volume>2</volume>, n.&#x00BA; <issue>302</issue>, <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>, <day>10</day>-<month>12</month>-1931, <fpage>2</fpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-42-1342">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Mateos Rusillo</surname>, <given-names>Santos M.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>
               <year>2023</year>. &#x201C;<article-title>&#x00AB;Que se entreguen a su leg&#x00ED;timo propietario&#x00BB;. Restituci&#x00F3;n de obras de arte depositadas por el SDPAN en el Museu Nacional d&#x2019;Art de Catalunya</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Locvs Am&#x0153;nvs</italic>
               </source> n.&#x00BA; <issue>21</issue>, <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>. <fpage>173</fpage>-<lpage>190</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-43-1342">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Mendelson</surname>, <given-names>Jordana</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2005</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">Documenting Spain. Artists, Exhibition Culture, and the Modern Nation, 1929-1939</italic>
               </source>. <publisher-loc>Philadelphia</publisher-loc>: <publisher-name>University Park</publisher-name>, <publisher-name>The Pennsylvania State University</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-44-1342">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Mendoza</surname>, <given-names>Cristina</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1986</year>. &#x201C;<chapter-title>Les obres de la guerra recuperadles a Barcelona</chapter-title>&#x201D;. En <source>
                  <italic toggle="yes">Art contra la guerra. Entorn del pavell&#x00F3; Espanyol a l&#x2019;Exposici&#x00F3; Internacional de Par&#x00ED;s de 1937</italic>
               </source>, <comment>cat&#x00E1;logo de la exposici&#x00F3;n</comment>, <fpage>75</fpage>-<lpage>80</lpage>. <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>: <publisher-name>Palau de la Virreina</publisher-name>, <publisher-name>Ajuntament de Barcelona</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-45-1342">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Mir&#x00F3;</surname>, <given-names>Joan</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1995</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">&#x00C9;crits et entretiens</italic>
               </source>. <publisher-loc>Par&#x00ED;s</publisher-loc>: <publisher-name>Daniel Lelong &#x00E9;diteur</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-46-1342">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Mor&#x00E1;n</surname>, <given-names>Gregorio</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1986</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">Miseria y grandeza del Partido Comunista de Espan&#x0303;a. 1939-1985</italic>
               </source>. <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>: <publisher-name>Planeta</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-47-1342">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Oppler</surname>, <given-names>Ellen C.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>
               <year>1988</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">Picasso&#x2019;s Guernica</italic>
               </source>. <publisher-loc>Nueva York</publisher-loc> y <publisher-loc>Londres</publisher-loc>: <publisher-name>W. W. Norton &#x0026; Company</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-48-1342">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>P&#x00E9;rez Escolano</surname>, <given-names>V&#x00ED;ctor</given-names>
                  </string-name>, <string-name name-style="western">
                     <given-names>Vicente</given-names>
                     <surname>Lle&#x00F3;</surname>
                  </string-name>, <string-name name-style="western">
                     <given-names>Antonio</given-names>
                     <surname>Gonz&#x00E1;lez Cord&#x00F3;</surname>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <given-names>Fernando</given-names>
                     <surname>Mart&#x00ED;n</surname>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1976</year>. &#x201C;<chapter-title>El pabell&#x00F3;n de la Rep&#x00FA;blica Espa&#x00F1;ola en la Exposici&#x00F3;n Internacional de Par&#x00ED;s, 1937</chapter-title>&#x201D;. En <source>
                  <italic toggle="yes">Espa&#x00F1;a. Vanguardia art&#x00ED;stica y realidad social: 1936-1976</italic>
               </source>, <comment>cat&#x00E1;logo de la exposici&#x00F3;n</comment>, <fpage>26</fpage>-<lpage>44</lpage>. <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>: <publisher-name>Editorial Gustavo Gili</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-49-1342">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Renau</surname>, <given-names>Josep</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1937</year>. &#x201C;<article-title>L&#x0027;Organisation de la d&#x00E9;fense du patrimoine artistique et historique espagnol pendant la Guerre Civile</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Mouseion</italic>
               </source>, a&#x00F1;o 11, vol. <volume>39-40</volume>, n.&#x00BA; <issue>3-4</issue>, <publisher-loc>Par&#x00ED;s</publisher-loc>, <fpage>7</fpage>-<lpage>66</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-50-1342">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Renau</surname>, <given-names>Josep</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1977</year>. &#x201C;<chapter-title>Notas al margen de Nueva Cultura</chapter-title>&#x201D;. En <source>
                  <italic toggle="yes">Nueva Cultura</italic>
               </source>, <comment>introduccio&#x0301;n a la edicio&#x0301;n facsimilar</comment>, <fpage>xii</fpage>-<lpage>xxiv</lpage>. <publisher-loc>Vaduz</publisher-loc>: <publisher-name>Topos Verlag AG</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-51-1342">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Renau</surname>, <given-names>Josep</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1980</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">Arte en peligro. 1936-39</italic>
               </source>. <publisher-loc>Valencia</publisher-loc>: <publisher-name>Ayuntamiento de Valencia</publisher-name>, <publisher-name>Fernando Torres Editor</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-52-1342">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Renau</surname>, <given-names>Josep</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1981</year>. &#x201C;<chapter-title>Connotaciones testimoniales sobre el &#x00AB;Guernica&#x00BB;</chapter-title>&#x201D;. En <source>
                  <italic toggle="yes">Guernica-Legado Picasso</italic>
               </source>, <comment>cat&#x00E1;logo de la exposici&#x00F3;n</comment>, <fpage>8</fpage>-<lpage>22</lpage>. <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>: <publisher-name>Ministerio de Cultura</publisher-name> / <publisher-name>Museo del Prado</publisher-name> / <publisher-name>Cas&#x00F3;n de Buen Retiro</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-53-1342">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Renau</surname>, <given-names>Josep</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1982</year>. &#x201C;<article-title>Albures y cuitas con el Guernica y su madre</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Cimal. Cuadernos de cultura art&#x00ED;stica</italic>
               </source>, n.&#x00BA; <issue>13</issue>, <publisher-loc>Valencia</publisher-loc>, <fpage>20</fpage>-<lpage>27</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-54-1342">
            <mixed-citation publication-type="journal">&#x005B;<person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Renau</surname>, <given-names>Josep</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <given-names>Francisco</given-names>
                     <surname>Carre&#x00F1;o</surname>
                  </string-name>
               </person-group>&#x005D;. <year>1935</year>a. &#x201C;<article-title>Situaci&#x00F3;n y horizontes de la pl&#x00E1;stica espa&#x00F1;ola. Carta de <italic toggle="yes">Nueva Cultura</italic> al escultor Alberto</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Nueva Cultura</italic>
               </source>
               <volume>2</volume>, <month>febrero</month>, <fpage>3</fpage>-<lpage>6</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-55-1342">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Renau</surname>, <given-names>Josep</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <given-names>Francisco</given-names>
                     <surname>Carre&#x00F1;o</surname>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1935</year>b. &#x201C;<article-title>Los artistas y &#x00AB;Nueva Cultura&#x00BB;</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Nueva Cultura</italic>
               </source>
               <volume>5</volume>, <season>junio-julio</season>, <fpage>13</fpage>-<lpage>14</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-56-1342">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Robles Vizcaino</surname>, <given-names>Socorro</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1974</year>. &#x201C;<article-title>Aportaciones sobre Alberto</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Cuadernos de Arte de la Universidad de Granada</italic>
               </source>, n.&#x00BA; <volume>11</volume>, <comment>fasc. 21</comment>, <publisher-loc>Granada</publisher-loc>, <fpage>208</fpage>-<lpage>241</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-57-1342">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Rodr&#x00ED;guez</surname>
                     <given-names>Luna</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1935</year>. &#x201C;<article-title>Carta del pintor R. Luna a Alberto</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Nueva Cultura</italic>,</source> n.&#x00BA; <issue>5</issue>, <publisher-loc>Valencia</publisher-loc>, <season>junio-julio</season>, <fpage>15</fpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-58-1342">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Roig</surname>, <given-names>Joan</given-names> &#x005B;<suffix>Francesc Vicens</suffix>&#x005D;</string-name>
               </person-group>. <year>1965</year>. &#x201C;<article-title>El extra&#x00F1;o caso del escultor Alberto S&#x00E1;nchez</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Cuadernos de Ruedo Ib&#x00E9;rico</italic>
               </source>, n.&#x00BA; <issue>2</issue>. <publisher-loc>Par&#x00ED;s</publisher-loc>, <season>agosto/septiembre</season>, <fpage>123</fpage>-<lpage>125</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-59-1342">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Rosende Vald&#x00E9;s</surname>, <given-names>Andr&#x00E9;s A.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>
               <year>2018</year>. &#x201C;<article-title>Alberto S&#x00E1;nchez: la palabra y la escultura</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Goya</italic>
               </source>, n.&#x00BA; <issue>362</issue>, <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>, <season>enero-marzo</season>, <fpage>68</fpage>-<lpage>83</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-60-1342">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Sambricio</surname>, <given-names>Carlos</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2014</year>. &#x201C;<chapter-title>Luis Lacasa vs Jos&#x00E9; Luis Sert: El Pabell&#x00F3;n de Espa&#x00F1;a en la Exposici&#x00F3;n de 1937</chapter-title>&#x201D;. En <source>
                  <italic toggle="yes">Las exposiciones de arquitectura y la arquitectura de las exposiciones. La arquitectura espa&#x00F1;ola y las exposiciones internacionales.1929-1975</italic>
               </source>, <comment>cat&#x00E1;logo de la exposici&#x00F3;n</comment>, <fpage>61</fpage>-<lpage>80</lpage>. <publisher-loc>Pamplona</publisher-loc>: <publisher-name>Universidad de Navarra</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-61-1342">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>S&#x00E1;nchez Sancha</surname>, <given-names>Alca&#x00E9;n</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>2017</year>. &#x201C;<chapter-title>Luis Lacasa y Alberto S&#x00E1;nchez. Datos sobre una amistad</chapter-title>&#x201D;. En <source>
                  <italic toggle="yes">Sobre esto y aquello</italic>
               </source>, de <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <given-names>Luis</given-names>
                     <surname>Lacasa</surname>
                  </string-name>
               </person-group>. <publisher-loc>Ciudad Aut&#x00F3;noma de Buenos Aires</publisher-loc>: <publisher-name>Dise&#x00F1;o</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-62-1342">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Vaamonde</surname>, <given-names>Jos&#x00E9; Lino</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <year>1973</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">Salvamento y protecci&#x00F3;n del Tesoro Art&#x00ED;stico espa&#x00F1;ol</italic>
               </source>. <publisher-loc>Caracas</publisher-loc>: <publisher-name>Talleres de Cromotip</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
      </ref-list>
      <fn-group>
         <fn id="fn-1-1342" fn-type="other">
            <label>1</label>
            <p>S&#x00E1;nchez Sancha <xref rid="ref-61-1342" ref-type="bibr">2017</xref>, 389. Tambi&#x00E9;n los recuerdos del hijo de Lacasa, Jorge, y de Josep Llu&#x00ED;s Sert, el otro arquitecto del pabell&#x00F3;n, coinciden en otorgar a Lacasa la responsabilidad sobre el encargo a Alberto. V&#x00E9;ase Freedberg <xref rid="ref-24-1342" ref-type="bibr">1986</xref>, 340, nota 19.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-2-1342" fn-type="other">
            <label>2</label>
            <p> Informe de Jos&#x00E9; Gaos, 21-07-1937, Centro Documental de la Memoria Hist&#x00F3;rica (en adelante CDMH), Salamanca, PS Madrid, 2760, 7. Labb&#x00E9; <xref rid="ref-31-1342" ref-type="bibr">1939</xref>, 172. V&#x00E9;ase tambi&#x00E9;n <italic toggle="yes">ABC</italic>, a&#x00F1;o 33, n.&#x00BA; 10.664, Madrid, 16-07-1937, 9.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-3-1342" fn-type="other">
            <label>3</label>
            <p>S&#x00E1;nchez Sancha <xref rid="ref-61-1342" ref-type="bibr">2017</xref>, 389. El t&#x00ED;tulo apareci&#x00F3; primeramente en Lacasa <xref rid="ref-33-1342" ref-type="bibr">1963</xref>, 98; y un a&#x00F1;o despu&#x00E9;s en la monograf&#x00ED;a publicada bajo seud&#x00F3;nimo por el mismo Lacasa. Ver Martin <xref rid="ref-39-1342" ref-type="bibr">1964</xref>, 21.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-4-1342" fn-type="other">
            <label>4</label>
            <p>V&#x00E9;ase <italic toggle="yes">Gaceta de la Rep&#x00FA;blica</italic>, a&#x00F1;o 276, t. I, n.&#x00BA; 36, Valencia, 05-02-1937, 647 y 652.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-5-1342" fn-type="other">
            <label>5</label>
            <p>Mart&#x00ED;n <xref rid="ref-38-1342" ref-type="bibr">1983</xref>, 46. El anteproyecto, firmado por ambos arquitectos, fue realizado por tanto con anterioridad al nombramiento de Lacasa como arquitecto oficial del pabell&#x00F3;n. Sobre este asunto, v&#x00E9;ase tambi&#x00E9;n Sambricio, <xref rid="ref-60-1342" ref-type="bibr">2014</xref>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-6-1342" fn-type="other">
            <label>6</label>
            <p>No se ha incluido en este grupo a Juan Larrea, quien manifest&#x00F3; en una carta no haberse establecido en Par&#x00ED;s hasta mayo de 1937. V&#x00E9;ase Oppler <xref rid="ref-47-1342" ref-type="bibr">1988</xref>, 200.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-7-1342" fn-type="other">
            <label>7</label>
            <p>V&#x00E9;ase carta de Mir&#x00F3; a su marchante Pierre Matisse de 25-04-1937, donde le anuncia el encargo reci&#x00E9;n recibido. Mir&#x00F3; <xref rid="ref-45-1342" ref-type="bibr">1995</xref>, 168.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-8-1342" fn-type="other">
            <label>8</label>
            <p>Entre ambos proyectos se observan diferencias en la ubicaci&#x00F3;n de la cabina de proyecci&#x00F3;n cinematogr&#x00E1;fica, los aseos, el dise&#x00F1;o de los escalones de acceso a la planta baja o las cubiertas del edificio. Ambos pueden consultarse en la web <italic toggle="yes">Repensar Guernica</italic>, del Museo Nacional de Arte Reina Sof&#x00ED;a (MNCARS). Acceso: 05-10-2023, https://guernica.museoreinasofia.es/documento/planos-del-pabellon-de-de-espana; https://guernica.museoreinasofia.es/documento/carta-de-rodolfo-llopis-juan-negrin.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-9-1342" fn-type="other">
            <label>9</label>
            <p>Juli&#x00E1;n <xref rid="ref-30-1342" ref-type="bibr">1993</xref>, 192.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-10-1342" fn-type="other">
            <label>10</label>
            <p>Publicado primeramente con el t&#x00ED;tulo &#x201C;Connotaciones testimoniales sobre el &#x00AB;Guernica&#x00BB;&#x201D;, en Renau <xref rid="ref-52-1342" ref-type="bibr">1981</xref>; y m&#x00E1;s extensamente en la revista <italic toggle="yes">Cimal</italic>, en Renau <xref rid="ref-53-1342" ref-type="bibr">1982</xref>. Sobre estos escritos, v&#x00E9;ase tambi&#x00E9;n Caba&#x00F1;as <xref rid="ref-18-1342" ref-type="bibr">2007a</xref> y <xref rid="ref-19-1342" ref-type="bibr">2007b</xref>. El artista realiz&#x00F3; m&#x00FA;ltiples y contradictorias declaraciones a la prensa en aquel periodo, llegando a afirmar que hab&#x00ED;a sido &#x00E9;l mismo, y no Max Aub, quien hab&#x00ED;a realizado el pago por el Guernica: &#x201C;Yo mismo le di un cheque de 100.000 pesetas por el cuadro. No me parece un precio excesivo. El cuadro, por tanto, pertenece a Espa&#x00F1;a&#x201D;. V&#x00E9;ase <italic toggle="yes">El Pa&#x00ED;s</italic>, a&#x00F1;o 5, n.&#x00BA; 1201, Madrid, 15-03-1980, 30.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-11-1342" fn-type="other">
            <label>11</label>
            <p>Renau <xref rid="ref-53-1342" ref-type="bibr">1982</xref>, 26-27. En la primera versi&#x00F3;n resumida de <italic toggle="yes">Albures y cuitas&#x2026;</italic> (Renau <xref rid="ref-52-1342" ref-type="bibr">1981</xref>) el fotomontador reconoce haber reelaborado una redacci&#x00F3;n previa, en la que hab&#x00ED;a trabajado durante a&#x00F1;os, a partir del hallazgo de una nota del poeta Antonio Deltoro sobre una iniciativa suya para nombrar a Picasso director del Museo del Prado, hecho que &#x201C;ni siquiera se insinuaba en el texto reci&#x00E9;n escrito ni en las anteriores versiones o intentos&#x201D;. Resulta sorprendente este olvido, pues en la entrevista de 1976 Renau recordaba detalladamente &#x201C;que fue una iniciativa no m&#x00ED;a, sino de &#x005B;Rafael&#x005D; Alberti que me la pas&#x00F3; a mi &#x005B;&#x2026;&#x005D; Yo recog&#x00ED; dos iniciativas suyas, la de nombrar a Picasso Director del Museo del Prado y lo del Consejo Nacional de Teatro&#x201D;. Juli&#x00E1;n <xref rid="ref-30-1342" ref-type="bibr">1993</xref>, 189-190.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-12-1342" fn-type="other">
            <label>12</label>
            <p>
               <italic toggle="yes">En Albures y cuitas</italic>&#x2026; Renau remarc&#x00F3; que su &#x201C;misi&#x00F3;n&#x201D; en Par&#x00ED;s tuvo lugar en diciembre de 1936, momento en el que Dal&#x00ED; se encontraba de gira por los EEUU, de donde no regres&#x00F3; hasta marzo de 1937. Por tanto, el encuentro con el pintor surrealista solo pudo producirse durante su primera estancia documentada en la capital francesa, que tuvo lugar entre el 29 de mayo y mediados de junio de 1937. Curiosamente, tambi&#x00E9;n en este caso Renau se atribuy&#x00F3; la responsabilidad de la ausencia de Dal&#x00ED; en el pabell&#x00F3;n, cuando todo parece indicar que el pintor de Figueres hab&#x00ED;a sido previamente rechazado por Sert y su equipo de colaboradores. V&#x00E9;ase entrevista a Domenec Escorsa en Arenas y Azara <xref rid="ref-9-1342" ref-type="bibr">1986</xref>, 69, y el testimonio del propio Dal&#x00ED; citando el rechazo de Sert en Aub <xref rid="ref-11-1342" ref-type="bibr">2020</xref>, 233.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-13-1342" fn-type="other">
            <label>13</label>
            <p>Se conocen cartas donde Gaos solicita la participaci&#x00F3;n de Julio Gonz&#x00E1;lez (Arxiu Juli Gonz&#x00E1;lez, IVAM, Val&#x00E8;ncia), Mateo Hern&#x00E1;ndez y Celso Lagar (CDMH, Salamanca), todas ellas fechadas en el mes de abril de 1937.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-14-1342" fn-type="other">
            <label>14</label>
            <p>V&#x00E9;ase el nombramiento en <italic toggle="yes">Gaceta de Madrid</italic>, n.&#x00BA; 148, 28-05-1931, 977.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-15-1342" fn-type="other">
            <label>15</label>
            <p>Renau <xref rid="ref-51-1342" ref-type="bibr">1980</xref>, 22.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-16-1342" fn-type="other">
            <label>16</label>
            <p>V&#x00E9;ase <italic toggle="yes">Acta del 6 de julio de 1935 del Patronato del Museo de Arte Moderno</italic>, en Archivo del Museo Nacional del Prado (en adelante AMNP), MAM 46, exp. 2, p. 168. Votaron a favor de su adquisici&#x00F3;n el director del Museo: Ricardo Guti&#x00E9;rrez Abascal (Juan de la Encina), Juan Crist&#x00F3;bal, Daniel V&#x00E1;zquez D&#x00ED;az, Luis Lacasa y Manuel Abril; y en contra Manuel Benedito, Jos&#x00E9; L&#x00F3;pez Mezquita y Antonio M&#x00E9;ndez Casal. Sobre las dos corrientes antag&#x00F3;nicas del Patronato, v&#x00E9;ase Jim&#x00E9;nez-Blanco <xref rid="ref-28-1342" ref-type="bibr">1998</xref>, 69-71 y Guti&#x00E9;rrez <xref rid="ref-27-1342" ref-type="bibr">2018</xref>, 118.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-17-1342" fn-type="other">
            <label>17</label>
            <p>AMNP, MAM 37, Exp. 9, doc. 1. La <italic toggle="yes">Maternidad</italic>, tallada por el escultor en piedra de Novelda, se conserva en la actualidad en el MNCARS, inv. AS00625.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-18-1342" fn-type="other">
            <label>18</label>
            <p>
               <italic toggle="yes">Acta del 14 de marzo de 1936 del Patronato del Museo de Arte Moderno</italic>, AMNP, MAM 46, exp. 2, p. 182.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-19-1342" fn-type="other">
            <label>19</label>
            <p>&#x201C;Ha llegado del frente nuestro compa&#x00F1;ero Alberto. Escultor y pintor nacido del pueblo, es por su origen y por su arte uno de los intelectuales de m&#x00E1;s raigambre popular. Ahora en la vanguardia, luchando por las libertades, Alberto afirma definitivamente su sentido humano.&#x201D; <italic toggle="yes">El mono azul</italic>, a&#x00F1;o 1, n.&#x00BA; 1, Madrid, 27-08-1936, 6. V&#x00E9;ase tambi&#x00E9;n Lacasa <xref rid="ref-33-1342" ref-type="bibr">1963</xref>, 98.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-20-1342" fn-type="other">
            <label>20</label>
            <p>&#x00C1;lvarez Lopera <xref rid="ref-7-1342" ref-type="bibr">1990</xref>, 133. Se tiene adem&#x00E1;s constancia de que, en enero de 1937, Alberto particip&#x00F3; con dibujos &#x2013;&#x00BF;quiz&#x00E1; los publicados en <italic toggle="yes">Milicia Popular</italic>&#x003F;&#x2013;  en una &#x201C;Exposici&#x00F3;n de Guerra&#x201D; organizada en Valencia por &#x201C;Altavoz del Frente&#x201D;. V&#x00E9;ase <italic toggle="yes">La Correspondencia de Valencia</italic>, a&#x00F1;o 60, n.&#x00BA; 23.229, Valencia, 04-01-1937, 6.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-21-1342" fn-type="other">
            <label>21</label>
            <p>V&#x00E9;ase <italic toggle="yes">Milicia Popular</italic>, Madrid, a&#x00F1;o 1, n.&#x00BA; 27, 26-08-1936; n.&#x00BA; 30, 29-08-1936; n.&#x00BA; 33, 02-09-1936; y n.&#x00BA; 51, 23-09-1936.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-22-1342" fn-type="other">
            <label>22</label>
            <p>V&#x00E9;ase Alberto <xref rid="ref-4-1342" ref-type="bibr">1936</xref>, 6; y Alexeeva <xref rid="ref-5-1342" ref-type="bibr">2012</xref>, 337-341.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-23-1342" fn-type="other">
            <label>23</label>
            <p>
               <italic toggle="yes">Frente Sur</italic>, a&#x00F1;o 1, n.&#x00BA; 8, Ja&#x00E9;n, 15-04-1937, portada.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-24-1342" fn-type="other">
            <label>24</label>
            <p>El MNCARS guarda en dep&#x00F3;sito, desde 2009, una versi&#x00F3;n de la escultura de Alberto en madera de cedro de 38,8 cm. de altura, propiedad de una bisnieta de Joan Mir&#x00F3; (inv. DO01105). El museo y algunos especialistas la consideran obra de Alberto, a pesar de que su material y acabado no responda a los procedimientos habituales del escultor. Adem&#x00E1;s, la forma de su peana &#x2013;imitando la usada en la escultura definitiva&#x2013; apuntar&#x00ED;a a que no se trata de una maqueta, sino de una reproducci&#x00F3;n en peque&#x00F1;o formato de la escultura final. Para Alca&#x00E9;n S&#x00E1;nchez, su padre no ser&#x00ED;a el autor de esta &#x201C;versi&#x00F3;n miniaturizada en madera tallada&#x201D;. V&#x00E9;ase Aren&#x00F3;s <xref rid="ref-10-1342" ref-type="bibr">2017</xref>, 110-112.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-25-1342" fn-type="other">
            <label>25</label>
            <p>S&#x00E1;nchez Sancha <xref rid="ref-61-1342" ref-type="bibr">2017</xref>, 390. Los cuatro negativos de Dora Maar en formato flexible (9x12) se conservan en el Centre Pompidou de Par&#x00ED;s. Inv. AM 2004-0163 (982, 983, 984, 985).</p>
         </fn>
         <fn id="fn-26-1342" fn-type="other">
            <label>26</label>
            <p>V&#x00E9;ase el art&#x00ED;culo de Cristina Mendoza en <italic toggle="yes">El Pa&#x00ED;s</italic> (ed. Barcelona), a&#x00F1;o 11, n.&#x00BA; 3.297, 16-04-1986, 28; y Mendoza <xref rid="ref-44-1342" ref-type="bibr">1986</xref>, 76. Agradezco a Cristina Mendoza, as&#x00ED; como a Merc&#x00E8; Do&#x00F1;ate, el haber compartido conmigo sus recuerdos sobre la aparici&#x00F3;n de la pieza.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-27-1342" fn-type="other">
            <label>27</label>
            <p>&#x201C;El Ministerio de Cultura intenta reconstruir el pabell&#x00F3;n espa&#x00F1;ol de la Exposici&#x00F3;n Universal de Par&#x00ED;s de 1937&#x201D;, <italic toggle="yes">El Pa&#x00ED;s</italic>, a&#x00F1;o 11, n.&#x00BA; 3.194, Madrid, 02-01-1986, 26.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-28-1342" fn-type="other">
            <label>28</label>
            <p>La etiqueta permaneci&#x00F3; en el MNAC hasta mayo de 2002, fecha en la que fue enviada al MNCARS, que la conserva en la actualidad. En el apartado &#x201C;N&#x00BA;&#x201D; de la etiqueta puede leerse, con dificultad: &#x201C;31&#x201D;, en &#x201C;Dep&#x00F3;sito&#x201D;: &#x201C;M&#x00BA; Instrucci&#x00F3;n P&#x00FA;blica&#x201D;; en &#x201C;Objeto&#x201D;: &#x201C;Yeso defectuoso&#x201D;; y en &#x201C;Observaciones&#x201D;: &#x201C;E. I. &#x005B;Exposici&#x00F3;n Internacional&#x005D; Par&#x00ED;s 1937&#x201D;. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sof&#x00ED;a, Archivo del Departamento de Registro de Obras de Arte (en adelante MNCARS, Archivo ROA). Exp. DE-91/03/01. Agradezco a la archivera Sof&#x00ED;a Illana sus esfuerzos para poner al d&#x00ED;a el expediente solicitado, as&#x00ED; como las facilidades para su consulta.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-29-1342" fn-type="other">
            <label>29</label>
            <p>En 1976 Imma Juli&#x00E1;n escribi&#x00F3; sobre la escultura de Alberto, que era una &#x201C;obra de la que se conserva el boceto&#x201D;, aunque no indic&#x00F3; su ubicaci&#x00F3;n. V&#x00E9;ase Juli&#x00E1;n <xref rid="ref-29-1342" ref-type="bibr">1976</xref>, 58. Por su parte, Maria Llu&#x00EF;sa Borr&#x00E0;s reconoci&#x00F3; en 1986, al hilo de la presentaci&#x00F3;n de las piezas en la exposici&#x00F3;n &#x201C;Art contra la Guerra&#x201D; (1986), que &#x201C;no se trata en ning&#x00FA;n caso de obras ni &#x00AB;desaparecidas&#x00BB;, ni &#x00AB;perdidas&#x00BB;. &#x00C9;ramos muchos los que conoc&#x00ED;amos exactamente d&#x00F3;nde se hallaban&#x201D;. V&#x00E9;ase Borr&#x00E1;s <xref rid="ref-14-1342" ref-type="bibr">1986</xref>, 53.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-30-1342" fn-type="other">
            <label>30</label>
            <p>Sobre este asunto, v&#x00E9;ase el reciente art&#x00ED;culo de Mateos Rusillo <xref rid="ref-42-1342" ref-type="bibr">2023</xref>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-31-1342" fn-type="other">
            <label>31</label>
            <p>El cat&#x00E1;logo incluye una secci&#x00F3;n sobre la &#x201C;desaparici&#x00F3;n y posterior hallazgo&#x201D; de las obras del pabell&#x00F3;n. V&#x00E9;ase Alix <xref rid="ref-6-1342" ref-type="bibr">1987</xref>, 168-169. Agradezco a Josefina Alix sus comentarios sobre la recuperaci&#x00F3;n de la figura de Alberto y su relaci&#x00F3;n con el pabell&#x00F3;n de 1937.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-32-1342" fn-type="other">
            <label>32</label>
            <p>&#x201C;Propiedad del Estado Espa&#x00F1;ol. Dep&#x00F3;sito en el Museo de Arte Moderno de Barcelona&#x201D;. Alix <xref rid="ref-6-1342" ref-type="bibr">1987</xref>, 244.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-33-1342" fn-type="other">
            <label>33</label>
            <p>MNCARS. Archivo ROA. Exp. DE-91/03/01.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-34-1342" fn-type="other">
            <label>34</label>
            <p>Las esculturas <italic toggle="yes">Poste de se&#x00F1;ales del R&#x00ED;o Belaya</italic> (AS11391), <italic toggle="yes">Reclamo de Alondra</italic> (AS11392), <italic toggle="yes">Cabeza de G&#x00F3;ngora</italic> (AS11423), y <italic toggle="yes">Bailarina</italic> (AS11422); y el dibujo <italic toggle="yes">&#x00C1;rboles que parec&#x00E9;is</italic> (AS11393). Su adquisici&#x00F3;n, por un precio total de 33 millones de pesetas, fue aprobada por el Real Patronato del MNCARS en su sesi&#x00F3;n plenaria del 27-02-1991. V&#x00E9;ase Ait 2010, 268 y 415.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-35-1342" fn-type="other">
            <label>35</label>
            <p>Ver informe de Josefina Alix con fecha 21-11-1991. MNCARS. Archivo ROA. Exp. DE-91/03/01. La exposici&#x00F3;n en cuesti&#x00F3;n llevaba por t&#x00ED;tulo <italic toggle="yes">Picasso - Mir&#x00F3; - Dal&#x00ED; und der Beginn der spanischen Moderne: 1900-1936</italic>, y tuvo lugar en la Schirn-Kunsthalle Frankfurt entre el 06-09-1991 y el 10-11-1991.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-36-1342" fn-type="other">
            <label>36</label>
            <p>
               <italic toggle="yes">Acta de 29 de mayo de 1991 del Real Patronato del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sof&#x00ED;a</italic>. Archivo Central del MNCARS.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-37-1342" fn-type="other">
            <label>37</label>
            <p>MNCARS. Archivo ROA. Exp. DE-91/03/01. V&#x00E9;ase Orden Ministerial de 04-11-1991 y correspondencia entre Mar&#x00ED;a Corral, directora del MNCARS, Luis Jim&#x00E9;nez-Claver&#x00ED;a, subdirector general de Patrimonio Hist&#x00F3;rico, y Cristina Mendoza, directora del Museo de Arte Moderno de Barcelona.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-38-1342" fn-type="other">
            <label>38</label>
            <p>El &#x201C;yeso negro&#x201D; es una variedad de yeso de menor calidad, de color crudo. Agradezco la escueta informaci&#x00F3;n de la ficha t&#x00E9;cnica de la obra a Pilar Garc&#x00ED;a Serrano, restauradora del MNCARS. Al parecer, no ha podido localizarse entre la documentaci&#x00F3;n del museo informe alguno de conservaci&#x00F3;n, de restauraci&#x00F3;n, o radiograf&#x00ED;as de la pieza que confirmen su estructura interna.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-39-1342" fn-type="other">
            <label>39</label>
            <p>Seg&#x00FA;n se especifica en el resumen de cuentas del pabell&#x00F3;n que conserv&#x00F3; Sert. V&#x00E9;ase Freedberg <xref rid="ref-24-1342" ref-type="bibr">1986</xref>, 351 y 769.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-40-1342" fn-type="other">
            <label>40</label>
            <p>Labb&#x00E9; <xref rid="ref-31-1342" ref-type="bibr">1939</xref>, 172.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-41-1342" fn-type="other">
            <label>41</label>
            <p>Freedberg <xref rid="ref-24-1342" ref-type="bibr">1986</xref>, 285, 295, 316.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-42-1342" fn-type="other">
            <label>42</label>
            <p>Freedberg <xref rid="ref-24-1342" ref-type="bibr">1986</xref>, 292 y 769. Unas <italic toggle="yes">Cuentas de la participaci&#x00F3;n de Espa&#x00F1;a&#x2026; hasta el 21 de mayo</italic>, recogen un gasto en la &#x201C;Escultura de Alberto&#x201D; de 10.614 francos. Podr&#x00ED;a tratarse de un anticipo del coste total pagado a Biberstein, o tal vez de los gastos de realizaci&#x00F3;n de la maqueta en yeso. CDMH, Salamanca, PS Madrid, 24.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-43-1342" fn-type="other">
            <label>43</label>
            <p>Su nombramiento tuvo lugar el 11-07-1937 (AGA, 10 (96) Caja 54 / 11097, exp. 4491. Es probable, sin embargo, que visitara Par&#x00ED;s en julio, de regreso a Espa&#x00F1;a tras su asistencia al I Congreso de Arquitectos de la URSS, celebrado en Mosc&#x00FA; (v&#x00E9;ase diario <italic toggle="yes">La Libertad</italic>, a&#x00F1;o 19, n.&#x00BA; 5.401, Madrid, 13-07-1937, 2), momento en que realizar&#x00ED;a diversas fotograf&#x00ED;as del pabell&#x00F3;n y de la escultura de Alberto, cuyos negativos se conservan en el MNCARS tras la donaci&#x00F3;n realizada por su hijo Joselino Vaamonde Horcada en 2001.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-44-1342" fn-type="other">
            <label>44</label>
            <p>Vaamonde <xref rid="ref-62-1342" ref-type="bibr">1973</xref>, 158.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-45-1342" fn-type="other">
            <label>45</label>
            <p>
               <italic toggle="yes">Socle de statue allegorique a droite de l&#x2019;emmarchement principal</italic>, CDMH, Salamanca. PS Madrid 1857, 2.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-46-1342" fn-type="other">
            <label>46</label>
            <p>Las cantidades consignadas en los presupuestos conservados en el CDMH coinciden con el resumen de cuentas de Josep Llu&#x00ED;s Sert. V&#x00E9;ase Freedberg <xref rid="ref-24-1342" ref-type="bibr">1986</xref>: 772. Una nota al final del presupuesto para la fabricaci&#x00F3;n del pedestal se&#x00F1;ala: &#x201C;Non compris fourniture et pose du m&#x00E2;t GRAY&#x201D;. Estos m&#x00E1;stiles o pilares de acero marca &#x201C;Grey&#x201D;, pintados en rojo y blanco, fueron los utilizados para soportar toda la estructura del pabell&#x00F3;n. La nota podr&#x00ED;a hacer referencia a que se utiliz&#x00F3; este mismo tipo de m&#x00E1;stil como sustento interno para la escultura.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-47-1342" fn-type="other">
            <label>47</label>
            <p>Agradezco a Alca&#x00E9;n S&#x00E1;nchez esta informaci&#x00F3;n, incluida en un correo electr&#x00F3;nico escrito en Madrid el 17-08-2023. La participaci&#x00F3;n de Lucho Vargas queda adem&#x00E1;s corroborada por un recib&#x00ED; del pintor chileno, correspondiente a la mensualidad del 4 de junio al 4 de julio, que especifica su &#x201C;colaboraci&#x00F3;n al escultor Alberto y a la pintura decoraci&#x00F3;n&#x201D; del pabell&#x00F3;n. CDMH, Salamanca. PS Madrid 2760, 39.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-48-1342" fn-type="other">
            <label>48</label>
            <p>Seg&#x00FA;n el recuerdo familiar, en un principio Picasso no estuvo muy convencido con el procedimiento de coloraci&#x00F3;n, pero a su t&#x00E9;rmino &#x201C;qued&#x00F3; finalmente muy complacido&#x201D;. G&#x00F3;mez Cedillo <xref rid="ref-25-1342" ref-type="bibr">1992</xref>, 191; <xref rid="ref-26-1342" ref-type="bibr">2001</xref>, 156. Por su parte, Sert record&#x00F3; que el material empleado no fue alquitr&#x00E1;n, sino pintura al &#x00F3;leo. Freedberg <xref rid="ref-24-1342" ref-type="bibr">1986</xref>, 292.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-49-1342" fn-type="other">
            <label>49</label>
            <p>Jorge Lacasa Sancha, en Freedberg <xref rid="ref-24-1342" ref-type="bibr">1986</xref>, 348.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-50-1342" fn-type="other">
            <label>50</label>
            <p>&#x005B;<italic toggle="yes">Informe con descripci&#x00F3;n de 35 fotograf&#x00ED;as</italic>&#x005D;, CDMH, Salamanca. PS Madrid 2760, 10. Citado primeramente por Alix <xref rid="ref-6-1342" ref-type="bibr">1987</xref>, 90.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-51-1342" fn-type="other">
            <label>51</label>
            <p>Ant&#x00F3;n <xref rid="ref-8-1342" ref-type="bibr">2022</xref>, 267.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-52-1342" fn-type="other">
            <label>52</label>
            <p>Mart&#x00ED;n <xref rid="ref-38-1342" ref-type="bibr">1983</xref>, 73.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-53-1342" fn-type="other">
            <label>53</label>
            <p>Freedberg <xref rid="ref-24-1342" ref-type="bibr">1986</xref>, 294. Esta versi&#x00F3;n coincide con la expresada por el hijo de Luis Lacasa, Jorge, en otra conversaci&#x00F3;n con la estudiosa en 1971 (p. 350).</p>
         </fn>
         <fn id="fn-54-1342" fn-type="other">
            <label>54</label>
            <p>Freedberg <xref rid="ref-24-1342" ref-type="bibr">1986</xref>, 213. Curiosamente, esta transacci&#x00F3;n recordada por Sert fue desmentida por el Comisariado General del pabell&#x00F3;n en octubre de 1937, tras la aparici&#x00F3;n en prensa de informaciones sobre la venta al aer&#x00F3;dromo. V&#x00E9;ase <italic toggle="yes">Les Ailes</italic>, a&#x00F1;o 17, n.&#x00BA; 852, Par&#x00ED;s, 14-10-1937, 4. Para el desmentido, v&#x00E9;ase <italic toggle="yes">Le Populaire</italic>, a&#x00F1;o 20, n.&#x00BA; 5.359, Par&#x00ED;s, 17-10-1937, 4.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-55-1342" fn-type="other">
            <label>55</label>
            <p>V&#x00E9;ase carta de Jos&#x00E9; Gaos a Josep Llu&#x00ED;s Sert de 19-02-1938 solicitando que se haga cargo de la vigilancia de las obras de demolici&#x00F3;n; y respuesta de Sert, el 21-02-1938, aceptando el encargo. En Freedberg <xref rid="ref-24-1342" ref-type="bibr">1986</xref>, 740-743.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-56-1342" fn-type="other">
            <label>56</label>
            <p>Mart&#x00ED;n <xref rid="ref-38-1342" ref-type="bibr">1983</xref>, 73.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-57-1342" fn-type="other">
            <label>57</label>
            <p>Para salvar esta imposibilidad t&#x00E9;cnica, Mart&#x00ED;n aventur&#x00F3; &#x201C;que estaba realizada por piezas unidas&#x201D;. Mart&#x00ED;n <xref rid="ref-38-1342" ref-type="bibr">1983</xref>, 79.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-58-1342" fn-type="other">
            <label>58</label>
            <p>Freedberg <xref rid="ref-24-1342" ref-type="bibr">1986</xref>, 577.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-59-1342" fn-type="other">
            <label>59</label>
            <p>La realizaci&#x00F3;n correspondi&#x00F3; a Avico Realizaciones S.L., con la coordinaci&#x00F3;n de Bel&#x00E9;n D&#x00ED;az de R&#x00E1;bago y Sonsoles Vallina. El coste total del proyecto fue de 9.328.000 pesetas. MNCARS. Archivo ROA. AD - 2001/99.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-60-1342" fn-type="other">
            <label>60</label>
            <p>MNCARS. Archivo ROA. AD - 2001/99.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-61-1342" fn-type="other">
            <label>61</label>
            <p>En esta fecha y a instancias de la Consejer&#x00ED;a de Educaci&#x00F3;n y Cultura de la Junta de Comunidades de Castilla la Mancha, se realiz&#x00F3; un primer vaciado de la maqueta en yeso, para reproducirla a continuaci&#x00F3;n en bronce a escala 1:1. Esta versi&#x00F3;n, a cargo de F&#x00E9;lix Villamor y Gabriel Cruz Marcos, fue instalada en 1991 en la plaza del Barrio Nuevo de Toledo. El molde y el vaciado en yeso se encuentran depositados en el Museo de Santa Cruz de Toledo. MNCARS. Archivo ROA. Exp. AD-2001/99. V&#x00E9;ase tambi&#x00E9;n <italic toggle="yes">Lanza</italic>, Ciudad Real, a&#x00F1;o 47, n.&#x00BA; 15.489, 09-01-1991, 25. G&#x00F3;mez Cedillo <xref rid="ref-25-1342" ref-type="bibr">1992</xref>, 346. D&#x00ED;az del Campo, <xref rid="ref-21-1342" ref-type="bibr">2007</xref>, 35, 45-46.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-62-1342" fn-type="other">
            <label>62</label>
            <p>Para los detalles sobre el procedimiento, v&#x00E9;ase el testimonio de Jordi Ballester en el documental <italic toggle="yes">Cerro Testigo. Memoria de Alberto S&#x00E1;nchez</italic> (Dol&#x00E7; <xref rid="ref-22-1342" ref-type="bibr">2001</xref>).</p>
         </fn>
         <fn id="fn-63-1342" fn-type="other">
            <label>63</label>
            <p>MNCARS. Archivo ROA. AD-2001/99.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-64-1342" fn-type="other">
            <label>64</label>
            <p>El estudio m&#x00E1;s reciente sobre la Escuela: Brihuega <xref rid="ref-17-1342" ref-type="bibr">2011</xref>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-65-1342" fn-type="other">
            <label>65</label>
            <p>Bonet <xref rid="ref-13-1342" ref-type="bibr">2001</xref>, 14. V&#x00E9;ase asimismo el texto de Jaime Brihuega en el mismo cat&#x00E1;logo (Brihuega <xref rid="ref-16-1342" ref-type="bibr">2001</xref>, 71), que replica el aparecido en Brihuega <xref rid="ref-15-1342" ref-type="bibr">1997</xref>, 50: &#x201C;A finales de abril de 1937, Luis Lacasa hab&#x00ED;a reclamado a Alberto para que se incorporara a los trabajos del pabell&#x00F3;n &#x005B;&#x2026;&#x005D; Tambi&#x00E9;n Josep Renau, entonces Director General de Bellas Artes, hab&#x00ED;a tenido incidencia en ese nombramiento&#x201D;.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-66-1342" fn-type="other">
            <label>66</label>
            <p>Renau <xref rid="ref-53-1342" ref-type="bibr">1982</xref>, 26.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-67-1342" fn-type="other">
            <label>67</label>
            <p>&#x201C;Lo hab&#x00ED;amos pensado y debatido mucho y no est&#x00E1;bamos de acuerdo con las concepciones y orientaciones krausistas imbuidas de germanismo idealista, de la Instituci&#x00F3;n Libre de la Ense&#x00F1;anza y de sus Misiones Pedag&#x00F3;gicas &#x005B;&#x2026;&#x005D; en sus m&#x00E1;s generosas actitudes y acciones did&#x00E1;cticas, asum&#x00ED;an un claro elitismo paternalista que consideraba a la masa campesina y popular poco menos que como un &#x00AB;saco vac&#x00ED;o&#x00BB; que hab&#x00ED;a que &#x00AB;llenar&#x00BB; con versiones &#x00AB;de izquierda&#x00BB; de la cultura de nuestro &#x00AB;Siglo de Oro&#x00BB;&#x201D;. Renau <xref rid="ref-50-1342" ref-type="bibr">1977</xref>: xx. V&#x00E9;ase tambi&#x00E9;n Mendelson <xref rid="ref-43-1342" ref-type="bibr">2005</xref>, 163.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-68-1342" fn-type="other">
            <label>68</label>
            <p>Fern&#x00E1;ndez Mart&#x00ED;nez <xref rid="ref-23-1342" ref-type="bibr">2004</xref>, 99. Mendelson <xref rid="ref-43-1342" ref-type="bibr">2005</xref>, 166. Sobre las pol&#x00E9;micas de Renau, recu&#x00E9;rdense las mantenidas con Ram&#x00F3;n Gaya en la revista <italic toggle="yes">Hora de Espa&#x00F1;a</italic> o con Fernando Claud&#x00ED;n en la revista <italic toggle="yes">Realidad</italic>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-69-1342" fn-type="other">
            <label>69</label>
            <p>Juli&#x00E1;n <xref rid="ref-30-1342" ref-type="bibr">1993</xref>, 189. En este fragmento de la entrevista, la transcripci&#x00F3;n publicada recoge por evidente confusi&#x00F3;n el nombre de Alberto por &#x201C;Alberti&#x201D;.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-70-1342" fn-type="other">
            <label>70</label>
            <p>&#x005B;Renau y Carre&#x00F1;o&#x005D; <xref rid="ref-54-1342" ref-type="bibr">1935a</xref>, 3-5.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-71-1342" fn-type="other">
            <label>71</label>
            <p>Alberto <xref rid="ref-3-1342" ref-type="bibr">1935</xref>, 13.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-72-1342" fn-type="other">
            <label>72</label>
            <p>&#x005B;Renau y Carre&#x00F1;o&#x005D; <xref rid="ref-55-1342" ref-type="bibr">1935b</xref>, 13-14.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-73-1342" fn-type="other">
            <label>73</label>
            <p>Alberto <xref rid="ref-4-1342" ref-type="bibr">1936</xref>, 6.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-74-1342" fn-type="other">
            <label>74</label>
            <p>&#x00AB;De Valencia. &#x005B;&#x2026;&#x005D; En la Subsecretar&#x00ED;a de la Presidencia se han reunido el director general de Bellas Artes &#x005B;Josep Renau&#x005D; y el delegado de Espa&#x00F1;a en la Exposici&#x00F3;n Internacional de Par&#x00ED;s &#x005B;Jos&#x00E9; Prat&#x005D; para inspeccionar las obras de artistas espa&#x00F1;oles destinadas a aquel certamen y elegir las que merezcan tal distinci&#x00F3;n.&#x00BB; <italic toggle="yes">La Libertad</italic>, a&#x00F1;o 19, n.&#x00BA; 5.380, 17-06-1937, 2. V&#x00E9;ase tambi&#x00E9;n Caba&#x00F1;as <xref rid="ref-19-1342" ref-type="bibr">2007b</xref>, 154-156.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-75-1342" fn-type="other">
            <label>75</label>
            <p>Basilio <xref rid="ref-12-1342" ref-type="bibr">2013</xref>, 99.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-76-1342" fn-type="other">
            <label>76</label>
            <p>Fotomontaje y pintura sobre tabla, 88&#x00D7;60,5 cm., 1978. Universidad de Valencia. Colecci&#x00F3;n Mart&#x00ED;nez Guerricabeitia.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-77-1342" fn-type="other">
            <label>77</label>
            <p>Renau <xref rid="ref-51-1342" ref-type="bibr">1980</xref>, 174.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-78-1342" fn-type="other">
            <label>78</label>
            <p>Acr&#x00ED;lico sobre cart&#x00F3;n, 88&#x00D7;61 cm., 1878. Universidad de Valencia. Colecci&#x00F3;n Mart&#x00ED;nez Guerricabeitia. En <italic toggle="yes">Arte en peligro</italic> no se incluy&#x00F3; la imagen de este montaje, solo la transcripci&#x00F3;n del texto. Renau <xref rid="ref-51-1342" ref-type="bibr">1980</xref>, 176.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-79-1342" fn-type="other">
            <label>79</label>
            <p>Informe de Pilar Sedano, jefa del departamento de conservaci&#x00F3;n-restauraci&#x00F3;n, con fecha 12-07-2001. MNCARS. Archivo ROA. Exp. AD - 2001/99.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-80-1342" fn-type="other">
            <label>80</label>
            <p>Dol&#x00E7; <xref rid="ref-22-1342" ref-type="bibr">2001</xref>. Sobre las dudas acerca del n&#x00FA;mero de puntas, debe referirse Ballester a la reproducci&#x00F3;n de la maqueta en bronce realizada por F&#x00E9;lix Villamor y Gabriel Cruz Marcos en el a&#x00F1;o 1989, donde se reconstruy&#x00F3; por error una estrella de siete puntas, en lugar de las seis de la escultura original de Alberto.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-81-1342" fn-type="other">
            <label>81</label>
            <p>Con cinco puntas la interpretaron Robles Vizca&#x00ED;no 1974, 230, y Lubar <xref rid="ref-37-1342" ref-type="bibr">2001</xref>, 179. Para G&#x00F3;mez Cedillo, &#x201C;hacer una lectura exclusivamente pol&#x00ED;tica de la estrella de <italic toggle="yes">El pueblo espa&#x00F1;ol..</italic>. no me parece err&#x00F3;neo, pero s&#x00ED; simplificador &#x005B;...&#x005D; es una estrella muy personal, tiene seis puntas y est&#x00E1; horadada por un vac&#x00ED;o central; no sabemos si estaba pintada de rojo, lo que hubiera sido m&#x00E1;s esclarecedor.&#x201D; G&#x00F3;mez Cedillo <xref rid="ref-25-1342" ref-type="bibr">1992</xref>, 193.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-82-1342" fn-type="other">
            <label>82</label>
            <p>El documento est&#x00E1; fechado el 11-03-1937. CDMH, Salamanca. PS Barcelona, 47, 11. Seg&#x00FA;n Perez Escolano <italic toggle="yes">et al</italic>.<xref rid="ref-48-1342" ref-type="bibr">1976</xref>, 42: &#x201C;Este car&#x00E1;cter fue mantenido a rajatabla en el pabell&#x00F3;n, donde ning&#x00FA;n s&#x00ED;mbolo de partido o sindicato figur&#x00F3;&#x201D;.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-83-1342" fn-type="other">
            <label>83</label>
            <p>Mendelson <xref rid="ref-43-1342" ref-type="bibr">2005</xref>, 166-168, y Basilio <xref rid="ref-12-1342" ref-type="bibr">2013</xref>, 100, han dedicado parte de sus investigaciones a descubrir alguna conexi&#x00F3;n entre los contenidos del pabell&#x00F3;n y la simbolog&#x00ED;a comunista, aunque &#x2013;sintom&#x00E1;ticamente&#x2013; ninguna de ellas hizo menci&#x00F3;n a la estrella de la escultura de Alberto.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-84-1342" fn-type="other">
            <label>84</label>
            <p>Agradezco a Alca&#x00E9;n S&#x00E1;nchez esta respuesta, incluida en un correo electr&#x00F3;nico escrito en Madrid el 17-08-2023.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-85-1342" fn-type="other">
            <label>85</label>
            <p>Lacasa contrajo matrimonio en Rusia con Soledad Sancha, hermana de Clara, la mujer de Alberto.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-86-1342" fn-type="other">
            <label>86</label>
            <p>S&#x00E1;nchez Sancha <xref rid="ref-61-1342" ref-type="bibr">2017</xref>, 409.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-87-1342" fn-type="other">
            <label>87</label>
            <p>El texto se public&#x00F3; finalmente en Lacasa <xref rid="ref-34-1342" ref-type="bibr">1995</xref>, 59-66; y m&#x00E1;s recientemente en Lacasa 2017, 356-365, con ligeras variaciones.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-88-1342" fn-type="other">
            <label>88</label>
            <p>Lacasa (Jorge y Amaya) <xref rid="ref-32-1342" ref-type="bibr">2017</xref>, 15.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-89-1342" fn-type="other">
            <label>89</label>
            <p>Lacasa <xref rid="ref-33-1342" ref-type="bibr">1963</xref>, 95-101.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-90-1342" fn-type="other">
            <label>90</label>
            <p>Lacasa <xref rid="ref-35-1342" ref-type="bibr">2017</xref>, 245.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-91-1342" fn-type="other">
            <label>91</label>
            <p>Mateos <xref rid="ref-40-1342" ref-type="bibr">1926</xref>, 4. &#x005B;Renau y Carre&#x00F1;o&#x005D; 1935, 14. Lacasa <xref rid="ref-33-1342" ref-type="bibr">1963</xref>, 100.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-92-1342" fn-type="other">
            <label>92</label>
            <p>
               <italic toggle="yes">El Debate</italic>, a&#x00F1;o 23, n.&#x00BA; 7.269, 18-04-1933. El manifiesto era pretendidamente cultural y no pol&#x00ED;tico, y con esta premisa hubo intelectuales conservadores que lo firmaron. Sin embargo, las actividades de la asociaci&#x00F3;n estuvieron desde un primer momento encaminadas a la propaganda de los valores del r&#x00E9;gimen comunista instaurado en Rusia.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-93-1342" fn-type="other">
            <label>93</label>
            <p>Lacasa <xref rid="ref-33-1342" ref-type="bibr">1963</xref>, 101.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-94-1342" fn-type="other">
            <label>94</label>
            <p>Recogido en Llorca Zabala <xref rid="ref-36-1342" ref-type="bibr">2009</xref>, 483.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-95-1342" fn-type="other">
            <label>95</label>
            <p>Llorca Zabala <xref rid="ref-36-1342" ref-type="bibr">2009</xref>, 480. V&#x00E9;ase tambi&#x00E9;n Roig <xref rid="ref-58-1342" ref-type="bibr">1965</xref>, 123, y Mor&#x00E1;n <xref rid="ref-46-1342" ref-type="bibr">1986</xref>, 379.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-96-1342" fn-type="other">
            <label>96</label>
            <p>Martin <xref rid="ref-39-1342" ref-type="bibr">1964</xref>. Para m&#x00E1;s datos sobre los responsables de la edici&#x00F3;n &#x2013;&#x201C;camaradas h&#x00FA;ngaros&#x201D;&#x2013; y las gestiones de Dolores Ib&#x00E1;rruri para su publicaci&#x00F3;n, v&#x00E9;ase Lacasa <xref rid="ref-35-1342" ref-type="bibr">2017</xref>, 214-216.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-97-1342" fn-type="other">
            <label>97</label>
            <p>Lacasa <xref rid="ref-33-1342" ref-type="bibr">1963</xref>, 100.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-98-1342" fn-type="other">
            <label>98</label>
            <p>Se han localizado diversas tomas fotogr&#x00E1;ficas a color de la exposici&#x00F3;n que muestran vistas generales de la Avenida del Trocadero, aunque desafortunadamente el detalle de la escultura de Alberto es demasiado peque&#x00F1;o para poder diferenciarse su color con garant&#x00ED;as.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-99-1342" fn-type="other">
            <label>99</label>
            <p>Producida por Metro-Goldwin-Mayer en 1938, se trata de uno de los &#x201C;Traveltalks&#x201D; de Fitzpatrick, responsable asimismo de la voz en <italic toggle="yes">off</italic>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-100-1342" fn-type="other">
            <label>100</label>
            <p>Una copia de esta pel&#x00ED;cula se conserva en los Archives Gaumont Path&#x00E9; de Par&#x00ED;s (ACHBAU 34), a cuyos responsables agradezco haber podido acceder a su visualizaci&#x00F3;n.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-101-1342" fn-type="other">
            <label>101</label>
            <p>Recientemente hemos podido identificar a la autora de la imagen de este fotomural realizado por Josep Renau y que representa a unos milicianos en formaci&#x00F3;n &#x005B;v&#x00E9;ase <xref rid="fig-1-1342" ref-type="fig">fig. 1</xref>&#x005D;. Se trata de la fot&#x00F3;grafa alemana Gerda Taro, y la toma pertenece a una serie realizada en Valencia hacia marzo de 1937, cuyos negativos se conservan en la famosa maleta mexicana de Robert Capa en el International Center of Photography de Nueva York. Por su tama&#x00F1;o y lugar de exhibici&#x00F3;n, constituye indudablemente la aportaci&#x00F3;n m&#x00E1;s destacada de una mujer artista a la decoraci&#x00F3;n del pabell&#x00F3;n, aunque desafortunadamente Taro no lleg&#x00F3; a verla expuesta, pues muri&#x00F3; en Brunete el 26-07-1937. V&#x00E9;ase Cano D&#x00ED;az (<xref rid="ref-20-1342" ref-type="bibr">en prensa</xref>).</p>
         </fn>
         <fn id="fn-102-1342" fn-type="other">
            <label>102</label>
            <p>Mateos <xref rid="ref-41-1342" ref-type="bibr">1931</xref>, 2. Rodr&#x00ED;guez Luna <xref rid="ref-57-1342" ref-type="bibr">1935</xref>, 15.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-103-1342" fn-type="other">
            <label>103</label>
            <p>Rosende Vald&#x00E9;s <xref rid="ref-59-1342" ref-type="bibr">2018</xref>, 79.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-104-1342" fn-type="other">
            <label>104</label>
            <p>Alberto <xref rid="ref-2-1342" ref-type="bibr">1933</xref>, 17.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-105-1342" fn-type="other">
            <label>105</label>
            <p>Alberto <xref rid="ref-2-1342" ref-type="bibr">1933</xref>, 17.</p>
         </fn>
      </fn-group>
   </back>
</article>
