El Manifiesto de Fernando Chueca Goitia. Algunas consideraciones en torno a la autoría del manifiesto de La Alhambra
DOI:
https://doi.org/10.3989/aearte.2016.19Palabras clave:
Manifiesto de la Alhambra, Fernando Chueca Goitía, Autoría, Arquitectura española siglo XXResumen
El Manifiesto de la Alhambra (1953) es uno de los textos más singulares de la historiografía arquitectónica española del siglo XX. Esta condición le ha hecho objeto de diversos estudios, ninguno de los cuales ha llegado a abordar con detenimiento la cuestión de su autoría. Aunque el Manifiesto venía firmado por veinticuatro arquitectos españoles, uno de ellos –Fernando Chueca Goitia– lo consideró siempre como obra suya. Entonces, ¿a quién debe atribuirse realmente el texto? ¿A los veinticuatro firmantes, o a uno solo de ellos? El estudio de la trayectoria e intereses del arquitecto e historiador español y, principalmente, el análisis detenido de la composición y contenido del texto, permite establecer el papel que Chueca Goitia desempeñó en la génesis del Manifiesto de la Alhambra, y valorar en qué medida y hasta qué punto pudo considerarlo una obra suya.
Descargas
Citas
AA.VV. (1953): «Sesión de Crítica de Arquitectura. Sesiones celebradas en la Alhambra durante los días 14 y 15 de octubre de 1952». En: Revista Nacional de Arquitectura, 136, Madrid, pp. 13-50.
AA.VV. (1956): “Sesión de Crítica de Arquitectura. Crítica de las Sesiones de Crítica de Arquitectura». En: Revista Nacional de Arquitectura, 176-177, Madrid, pp. 71-83.
AA.VV. (1992): Fernando Chueca Goitia: un arquitecto en la cultura española. Madrid: Fundación Antonio Camuñas.
AA.VV. (1998): Goya. Revista de arte, 264, Madrid (número monográfico con motivo de los cincuenta años de Invariantes castizos de la arquitectura española).
Aburto, Rafael (1953): “Razones de la Alhambra”. En: Revista Nacional de Arquitectura, 136, Madrid, pp. 36-47.
Bergera, Iñaki (2003): Rafael Aburto, arquitecto [tesis doctoral]. Pamplona: Universidad de Navarra, 2003.
Bergera, Iñaki (2005): Rafael Aburto, arquitecto. La otra modernidad. Barcelona: Fundación Caja de Arquitectos.
Bevan, Bernard (1951): Historia de la arquitectura española. Barcelona: Juventud. Edición original: Bevan, Bernard (1938): History of Spanish Architecture. London: Batsford.
Bohigas, Oriol (1962a): “Granada, hoy”. En: Arquitectura, 45, Madrid, 3-15.
Bohigas, Oriol (1962b): “Cap a una arquitectura realista”. En: Serra d’Or, Barcelona, pp. 17-20.
Chueca Goitia, Fernando (1947): Invariantes castizos de la arquitectura española. Madrid: Dossat.
Chueca Goitia, Fernando (1951a): El semblante de Madrid. Madrid: Revista de Occidente.
Chueca Goitia, Fernando (1951b): La catedral nueva de Salamanca. Salamanca: Universidad.
Chueca Goitia, Fernando (1952a): “La Alhambra y nosotros”. En: Boletín de Información de la Dirección General de Arquitectura, diciembre, Madrid, pp. 10-13.
Chueca Goitia, Fernando (1952b): El Museo del Prado. Madrid: Ínsula.
Chueca Goitia, Fernando (1952c): Viviendas de renta reducida en los Estados Unidos: un estudio de los conjuntos en gran escala y de sus repercusiones en materia de urbanismo. Madrid: Instituto de Estudios de Administración Local.
Chueca Goitia, Fernando (1953a): Manifiesto de la Alhambra. Madrid: Dirección General de Arquitectura.
Chueca Goitia, Fernando (1953b): Nueva York: forma y sociedad. Madrid: Instituto de Estudios de Administración Local.
Chueca Goitia, Fernando (1953c): Arquitectura del siglo XVI. Ars Hispaniae: Historia Universal del Arte Hispánico, vol. XI. Madrid: Plus Ultra.
Chueca Goitia, Fernando (1981): “Prólogo a la segunda edición”. En: Invariantes castizos de la arquitectura española; Invariantes en la arquitectura hispanoamericana; Manifiesto de la Alhambra. Madrid: Dossat.
Chueca Goitia, Fernando / Miguel, Carlos de (1949): La vida y las obras del arquitecto Juan de Villanueva. Madrid: Dirección General de Arquitectura.
Chueca Goitia, Fernando / Torres Balbás, Leopoldo (1951): Planos de ciudades iberoamericanas y filipinas existentes en el Archivo de Indias, 2 vols. Madrid: Instituto de Estudios de Administración Local.
Fernández Alba, Antonio (1992): “Entrevista a Fernando Chueca Goitia”. En: AA.VV. (1992), Fernando Chueca Goitia: un arquitecto en la cultura española. Madrid: Fundación Antonio Camuñas, pp. 27-61.
Fisac, Miguel (1997): “Lo que he aprendido en la Alhambra”. En: Cánovas, Andrés, ed. (1997): Fisac, Madrid: Ministerio de Fomento, pp. 10-11.
Fullaondo, Juan Daniel / Muñoz, María Teresa (1997): Historia de la arquitectura contemporánea española. Y Orfeo desciende. Madrid: Molly Editorial.
García Gómez, Enrique (1948): Silla del Moro y Nuevas escenas andaluzas. Madrid: Revista de Occidente.
Garza, Antonio (1995): Mirar y transformar la herencia hispana en la arquitectura de Luis Barragán [tesis doctoral]. Pamplona: Universidad de Navarra.
Gaya Nuño, Juan Antonio (1954): “El Manifiesto de la Alhambra”. En: Ínsula, 97, Barcelona, p. 9 y p. 12.
Isac, Ángel (1993): “La visión arquitectónica de la Alhambra: el Manifiesto de 1953”. En: Chueca Goitia, Fernando (1993): Manifiesto de la Alhambra. Granada: Fundación Rodríguez-Acosta.
Isac, Ángel (2006): “Una Sesión Crítica de Arquitectura en la Alhambra: El Manifiesto”. En: Isac, Ángel, ed. (2006): El Manifiesto de la Alhambra 50 años después. El monumento y la arquitectura contemporánea. Granada: Patronato de la Alhambra y Generalife, TF Editores, pp. 183-235.
Massot, F. (1952): “Fernando Chueca Goitia. Viviendas de renta reducida en los Estados Unidos”. En: Boletín de Información de la Dirección General de Arquitectura, diciembre, Madrid, pp. 31-32.
Miguel, Carlos de (1953): “Villa en Caldetas”. En Revista Nacional de Arquitectura, 144, Madrid, pp. 25-30. PMid:13074871
Miguel, Carlos de (1972): “Recopilación de 25 años de la Revista Nacional de Arquitectura y de la revista Arquitectura (julio 1948-diciembre 1972)”. En: Arquitectura, 169-170, Madrid, pp. 1-131.
Martínez González, Javier (2004): Conversación con Fernando Chueca Goitia [documento inédito]. Madrid, 27.IV.2004.
Martínez González, Javier (2006): “De Madrid a Granada pasando por Nueva York. La experiencia americana de Fernando Chueca y el Manifiesto de la Alhambra”. En: Pozo, José Manuel / Martínez González, Javier, coords. (2006): La arquitectura americana, motor y espejo de la arquitectura española en el arranque de la modernidad (1940-1965). Pamplona: T6 Ediciones, pp. 175-184.
Navascués Palacio, Pedro (1992): “Arquitectura e Historia en la obra de Fernando Chueca”. En: AA.VV. (1992): Fernando Chueca Goitia: un arquitecto en la cultura española. Madrid: Fundación Antonio Camuñas, pp. 63-121.
Prieto Moreno, Francisco (1952). Los jardines de Granada. Madrid: Cigüeña.
Rovira Gimeno, Josep Maria (2006): “El Manifiesto de la Alhambra y su periferia: personajes, cultura y saberes colaterales”. En: Isac, Ángel, ed.: El Manifiesto de la Alhambra 50 años después. El monumento y la arquitectura contemporánea. Granada: Patronato de la Alhambra y Generalife, TF Editores, pp. 127-181.
S.A. (1947): “Fernando Chueca Goitia. La Catedral de Valladolid”. En: Boletín de Información de la Dirección General de Arquitectura, 5, Madrid, p. 40.
Tippey, Brett (2013): “Genuine Invariants: The Origins of Regional Modernity in Twentieth-century Spain”. En Architectural History, 56. London, pp. 299-342.
Vázquez Rabanal, Alfredo (1974): “Informe sociológico sobre la profesión del arquitecto en el COAM”. En: Arquitectura, 187-188, Madrid, pp. 71-90.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2016 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
